Merge "API: Allow to pass whitespaces in MultiValue"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json
index 14007bf..0143b9f 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
        "rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
        "rcfilters-limit-title": "Resultat att visa",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|ändring|$1 ändringar}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Tidsperiod att söka",
        "rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
        "rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sidor som länkas från</strong> den valda sidan",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Visa ändringar på sidor som länkar till",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Sidor som länkar till</strong> den valda sidan",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "Ange namnet på en sida",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Ange namnet på en sida (eller kategori)",
        "rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
        "rclistfromreset": "Återställ datumval",
        "rclistfrom": "Visa nya ändringar från och med $2 $3",
        "upload-disallowed-here": "Du kan inte skriva över denna fil.",
        "filerevert": "Återställ $1",
        "filerevert-legend": "Återställ fil",
-       "filerevert-intro": "Du återställer '''[[Media:$1|$1]]''' till [$4 versionen från $2 kl. $3].",
+       "filerevert-intro": "Du håller på att återställa filen <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> till [$4 versionen från $2 kl. $3].",
        "filerevert-comment": "Anledning:",
        "filerevert-defaultcomment": "Återställd till versionen från $1, kl. $2 ($3)",
        "filerevert-submit": "Återställ",
        "version-poweredby-others": "andra",
        "version-poweredby-translators": "översättare från translatewiki.net",
        "version-credits-summary": "Vi skulle vilja tacka följande personer för deras bidrag till [[Special:Version|MediaWiki]].",
-       "version-license-info": "MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. \n\nMediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Se GNU General Public License för fler detaljer. \n\nDu bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läs den online].",
+       "version-license-info": "MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. \n\nMediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men <em>UTAN NÅGON GARANTI</em>, även utan underförstådd garanti om <strong>SÄLJBARHET</strong> eller <strong>LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE</strong>. Se GNU General Public License för fler detaljer. \n\nDu bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läs den online].",
        "version-software": "Installerad programvara",
        "version-software-product": "Produkt",
        "version-software-version": "Version",
        "restrictionsfield-badip": "Ogiltig IP-adress eller intervall: $1",
        "restrictionsfield-label": "Tillåtna IP-intervall:",
        "restrictionsfield-help": "En IP-adress eller CIDR-intervall per rad. För att aktivera allting, använd<br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+       "edit-error-short": "Fel: $1",
+       "edit-error-long": "Fel:\n\n$1",
        "revid": "sidversion $1",
        "pageid": "sid-ID $1",
        "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt;-taggar kan inte användas utanför normala sidor.",