"tog-hidepatrolled": "Ammuccia li mudìfichi fatti ntâ l'ùrtimi canciamenti",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ammuccia li pàggini virificati di l'alencu dî pàgging cchiù novi",
"tog-extendwatchlist": "Attiva tutti li funzioni avanzati pi l'ossirvati spiciali, nun sulu l'ultima",
- "tog-usenewrc": "Utilizza Ùrtimi canciamenti avanzati (richiedi JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Raggruppa li canci pi pàggina ntê canciamenti ricenti e ntâ lista dî taliati spiciali",
"tog-numberheadings": "Nummirazzioni automàtica dî tìtuli di paràgrafu",
"tog-showtoolbar": "Ammustra la barra dî strumenta pi lu canciamentu",
- "tog-editondblclick": "Duppiu click pi canciari l'artìculu (richiedi Javascript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Abbìlita lu canciamentu dî sezzioni tràmiti duppiu click supra lu tìtulu dâ sezzioni (richiedi Javascript)",
- "tog-watchcreations": "Agghiunci li pàggini criati a l'ossirvati spiciali",
+ "tog-editondblclick": "Duppiu click pi canciari l'artìculu",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Abbìlita lu canciamentu dî sizzioni tràmiti duppiu click a manu dritta supra lu tìtulu dâ sezzioni",
+ "tog-watchcreations": "Agghiunci li pàggini criati e li files â lista dî taliati",
"tog-watchdefault": "Agghiunci li pàggini canciati a l'ossirvati spiciali",
"tog-watchmoves": "Agghiunci li pàggini spustati a l'ossirvati spiciali",
"tog-watchdeletion": "Agghiunci li pàggini di mìa cancillati a l'ossirvati spiciali",
"searchrelated": "currilati",
"searchall": "tutti",
"showingresults": "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.",
- "showingresultsnum": "L'alencu cunteni {{PLURAL:$3|'''1''' risurtatu|'''$3''' risurtati}} a pàrtiri dû nùmmuru '''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Risultatu '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} pi '''$4'''",
"search-nonefound": "La circata nun desi nuddu risurtatu.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",