Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sah.json

diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json
index 8ef53b8..be679b1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sah.json
+++ b/languages/i18n/sah.json
@@ -2358,6 +2358,7 @@
        "cant-move-to-user-page": "Эн кыттааччы аатын далыгар сирэйдэри уларытар кыаҕыҥ суох (анныкы сирэйдэриттэн ураты).",
        "cant-move-category-page": "Категория сирэйин аатын уларытар кыаҕыҥ суох эбит.",
        "cant-move-to-category-page": "Сирэй аатын уларытан категория сирэйэ гынар кыаҕыҥ суох эбит.",
+       "namespace-nosubpages": "«$1» аат далыгар сирэй оҥорор табыллыбат эбит.",
        "newtitle": "Саҥа аата:",
        "move-watch": "Кэтээн көрөргө",
        "movepagebtn": "Аатын уларыт",
@@ -3491,7 +3492,7 @@
        "api-error-badtoken": "Ис алҕас: Омсолоох токен.",
        "api-error-blocked": "Уларытар кыаххын быспыттар эбит.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "URL көмөтүнэн киллэрии бу сиэрбэргэ араарыллыбыт.",
-       "api-error-duplicate": "Маннык иһинээҕилээх {{PLURAL:$1|атын билэ баар эбит}}",
+       "api-error-duplicate": "Маннык иһинээҕилээх атын {{PLURAL:$1|билэ баар|билэлэр бааллар}} эбит",
        "api-error-duplicate-archive": "Урут ситим-сиргэ маннык иһинээҕилээх {{PLURAL:$1|билэ баар|билэлэр бааллар}} этэ, ол гынан баран {{PLURAL:$1|сотуллубута|сотуллубуттара}}.",
        "api-error-empty-file": "Ыыппыт билэҥ кураанах.",
        "api-error-emptypage": "Саҥа кураанах сирэйи оҥорор табыллыбат.",