"watchlist-details": "Ырытыы сирэйдэрин аахпатахха {{PLURAL:$1|$1 сирэйи кэтиигин|$1 сирэй эн кэтэбилгэр сылдьар}}.",
"wlheader-enotif": "Эл. почтанан биллэрии холбоммут.",
"wlheader-showupdated": "Бүтэһик киирииҥ кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр.",
- "wlnote": "Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|'''$2''' чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик $1 уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэмҥэ туругунан $3 $4.",
+ "wlnote": "Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|<strong>$2</strong> чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик <strong>$1</strong> уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэминээҕи туругунан $3, $4.",
"wlshowlast": "Бүтэһик $2 күҥҥэ $1 чааска көрдөр",
+ "watchlistall2": "бары",
+ "wlshowtime": "Тиһэҕи көрдөр:",
+ "wlshowhideminor": "кыра суолталаах уларытыы",
+ "wlshowhidebots": "оруобат",
+ "wlshowhideliu": "бэлиэтэммит кыттааччы",
+ "wlshowhideanons": "ааттарын эппэтэх кыттааччы",
+ "wlshowhidepatr": "тургутуллубут уларытыы",
+ "wlshowhidemine": "бэйэм уларытыым",
"watchlist-options": "Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы",
"watching": "Кэтээ...",
"unwatching": "Кэтээмэ...",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 иһинээҕитин киэбин быһа уларытар сатаммат эбит",
"log-name-contentmodel": "Иһинээҕитин киэбин уларытыы сурунаала",
"log-description-contentmodel": "Сирэй иһинээҕитин киэбин кытта ситимнээх",
- "logentry-contentmodel-change": "$1 кыттааччы $3 сирэй иһинээҕитин мадьыалын мантан «$4» манна «$5» уларыппыт",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 кыттааччы $3 сирэй иһинээҕитин мадьыалын мантан «$4» манна «$5» {{GENDER:$2|уларыппыт}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "төннөрүү",
"logentry-contentmodel-change-revert": "төннөрүү",
"protectlogpage": "Харысхал сурунаала (көннөрүүттэн көмүскэммит билэлэр испииһэктэрэ)",
"logentry-managetags-activate": "$1 \"$4\" тиэги кыттааччылар уонна буоттар тутталларыгар {{GENDER:$2|арыйбыт}}",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 \"$4\" тиэги кыттааччылар уонна буоттар туһамматтарын курдук {{GENDER:$2|гыммыт}}",
"log-name-tag": "Тиэк сурунаала",
+ "log-description-tag": "Бу сирэй кыттааччылар [[Special:Tags|тиэктэри]] хаһан эппиттэрин биитэр соппуттарын көрдөрөр. Тиэги атын уларытыы, сотуу <strong>иһинэн</strong> оҥордоххо манна көстүбэт.",
"rightsnone": "(суох)",
"revdelete-summary": "уларытыылар туһунан",
"feedback-adding": "Сирэй туһунан санаа этии...",
"feedback-bugornote": "Туох кыһалҕаны көрсүбүккүн сиһилии суруйар кыахтаах буоллаххына, бука диэн [$1 алҕас туһунан биллэр].\nОл сатаммат буоллаҕына бу судургу форманы толор. Эн этииҥ ааккын уонна туһанар браузерыҥ аатын кытта манна «[$3 $2]» бэчээттэниэ.",
"feedback-cancel": "Салҕаама",
"feedback-close": "Сатанна",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Тех. садаанньаны ыытыы",
"feedback-dialog-title": "Санааҕын ыыт",
"feedback-dialog-intro": "Санааҕын этэргэ аллара баар судургу форманы туһаныаххын сөп. Оччоҕо Эн аатыҥ уонна этииҥ «$1» сирэйгэ эбиллиэ.",
"feedback-error-title": "Алҕас",
"feedback-subject": "Тиэмэ:",
"feedback-submit": "Ыыт",
"feedback-terms": "Ыытар сурукпар мин браузерым уонна эпэрээсийэлиир систиэмэм туһунан сибидиэнньэлэр бэчээттэнэллэрин уонна дьоҥҥо аһаҕастык көстүөхтэрин өйдүүбүн.",
+ "feedback-termsofuse": "Туһаныы усулуобуйатынан миигиттэн информация барарын утарбаппын.",
"feedback-thanks": "Махтал! Эн санааҥ бу сирэйгэ \"[$2 $1]\" сурулунна.",
"feedback-thanks-title": "Махтал!",
"feedback-useragent": "Браузерым:",