"title-invalid-characters": "Запрашиваемое название страницы содержит недопустимые символы: «$1».",
"title-invalid-relative": "Заголовок имеет относительный путь. Заголовки страниц с относительным путем (/,../) являются недействительными, так как они часто недоступны, когда обрабатываются браузером пользователя.",
"title-invalid-magic-tilde": "Запрашиваемый заголовок страницы содержит недопустимую последовательность тильды (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Запрашиваемый заголовок страницы слишком длинен. Он должен быть не более $1 {{PLURAL:$1|байта|байтов}} в кодировке UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Запрашиваемый заголовок страницы слишком длинен. Он должен быть не более $1 {{PLURAL:$1|байта|байт}} в кодировке UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Запрашиваемое название страницы содержит недопустимое двоеточие в начале.",
"perfcached": "Следующие данные взяты из кэша и могут не учитывать последних изменений. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей}}.",
"perfcachedts": "Следующие данные взяты из кэша, последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более $4 {{PLURAL:$4|записи|записей}}.",
"withoutinterwiki-legend": "Префикс",
"withoutinterwiki-submit": "Показать",
"fewestrevisions": "Страницы с наименьшим количеством версий",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байтов}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категория|категории|категорий}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|интервики-ссылка|интервики-ссылки|интервики-ссылок}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ссылка|ссылки|ссылок}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Количество узлов, посещённых препроцессором",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Количество сгенерированных препроцессором узлов",
"limitreport-postexpandincludesize": "Размер раскрытых включений",
- "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байтов}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Размер аргумента шаблона",
- "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байтов}}",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}}",
"limitreport-expansiondepth": "Наибольшая глубина расширения",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Количество «дорогих» функций анализатора",
"expandtemplates": "Развёртка шаблонов",