Merge "Allow partially blocked users to import images"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index e7653e1..3bcb1fd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -153,7 +153,7 @@
        "tog-hideminor": "Скрывать малые изменения из списка свежих правок",
        "tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
-       "tog-hidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c каÑ\82егоÑ\80изаÑ\86иÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+       "tog-hidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c изменение Ñ\81оÑ\81Ñ\82ава оÑ\82Ñ\81леживаемÑ\8bÑ\85 каÑ\82егоÑ\80ий",
        "tog-extendwatchlist": "Расширить список наблюдения, включая все изменения, а не только последние",
        "tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
        "tog-numberheadings": "Автоматически нумеровать заголовки",
@@ -185,7 +185,7 @@
        "tog-watchlistunwatchlinks": "Добавить прямые маркеры для включения/исключения из списка наблюдения ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) для наблюдаемых страниц с изменениями (для переключения функций требуется JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения",
-       "tog-watchlisthidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c каÑ\82егоÑ\80изаÑ\86иÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c изменение Ñ\81оÑ\81Ñ\82ава оÑ\82Ñ\81леживаемÑ\8bÑ\85 каÑ\82егоÑ\80ий",
        "tog-ccmeonemails": "Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам",
        "tog-diffonly": "Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий",
        "tog-showhiddencats": "Показывать скрытые категории",
@@ -1874,6 +1874,8 @@
        "backend-fail-contenttype": "Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1».",
        "backend-fail-batchsize": "Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловую операцию|файловых операций|файловых операции}}.",
        "backend-fail-usable": "Не удалось прочитать или записать файл «$1» из-за нехватки прав или отсутствия нужных папок.",
+       "backend-fail-stat": "Не удалось прочитать статус файла «$1».",
+       "backend-fail-hash": "Может определить криптографический хеш файла «$1».",
        "filejournal-fail-dbconnect": "Не удалось подключиться к базе данных журнала для хранилища «$1».",
        "filejournal-fail-dbquery": "Не удалось обновить базу данных журнала для хранилища «$1».",
        "lockmanager-notlocked": "Не удалось разблокировать «$1»; он не заблокирован.",
@@ -2460,9 +2462,9 @@
        "sessionfailure": "Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;\nэто действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».\nПожалуйста, переотправьте форму.",
        "changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
        "changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
-       "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+       "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы:",
        "changecontentmodel-current-label": "Текущая модель содержимого:",
-       "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
+       "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого:",
        "changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
        "changecontentmodel-submit": "Изменить",
        "changecontentmodel-success-title": "Модель содержимого была изменена",