"tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
"tog-hidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
- "tog-extendwatchlist": "Расширенный список наблюдения, включающий все изменения, а не только последние",
+ "tog-extendwatchlist": "Расширенный список наблюдения, включающий все изменения, а не только последние <small>(они могут быть сгруппированы настройкой на вкладке «[[Служебная:Настройки#mw-prefsection-rc|Свежие правки]]»)</small>",
"tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
"tog-numberheadings": "Автоматически нумеровать заголовки",
"tog-showtoolbar": "Показывать панель инструментов при редактировании",
"search-external": "Внешний поиск",
"searchdisabled": "Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кэше может быть несколько устаревшей.",
"search-error": "Произошла ошибка при поиске: $1",
+ "search-warning": "Во время поиска выдано предупреждение: $1",
"preferences": "Настройки",
"mypreferences": "Настройки",
"prefs-edits": "Количество правок:",
"userrights-user-editname": "Введите имя учётной записи:",
"editusergroup": "Загрузка групп участников",
"editinguser": "Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Просмотр прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Изменение членства в группах",
+ "userrights-viewusergroup": "Просмотр групп участника",
"saveusergroups": "Сохранить группы {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"userrights-groupsmember": "Состоит в группах:",
"userrights-groupsmember-auto": "Неявно состоит в группах:",
"action-upload_by_url": "загрузку этого файла с адреса URL",
"action-writeapi": "использование API для правок",
"action-delete": "удаление этой страницы",
- "action-deleterevision": "удаление этой версии страницы",
- "action-deletedhistory": "просмотр удалённой истории этой страницы",
+ "action-deleterevision": "удаление версий страниц",
+ "action-deletelogentry": "удаление записей журнала",
+ "action-deletedhistory": "просмотр удалённой истории страницы",
+ "action-deletedtext": "просмотр текста удалённой версии",
"action-browsearchive": "поиск удалённых страниц",
- "action-undelete": "воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановление Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b",
- "action-suppressrevision": "пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 и воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановление Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82ой веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b",
+ "action-undelete": "воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановление Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+ "action-suppressrevision": "пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 и воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановление Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\85 веÑ\80Ñ\81ий Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
"action-suppressionlog": "просмотр этого частного журнала",
"action-block": "ограничивать возможность редактирования для этого участника",
"action-protect": "изменение уровня защиты этой страницы",
"action-userrights-interwiki": "изменение прав участников в других вики",
"action-siteadmin": "блокировка и разблокировка базы данных",
"action-sendemail": "отправка электронных писем",
+ "action-editmyoptions": "редактирование своих настроек",
"action-editmywatchlist": "редактирование вашего списка наблюдения",
"action-viewmywatchlist": "просмотр вашего списка наблюдения",
"action-viewmyprivateinfo": "просмотр вашей частной информации",
"emailccsubject": "Копия вашего сообщения для $1: $2",
"emailsent": "Письмо отправлено",
"emailsenttext": "Ваше электронное сообщение отправлено.",
- "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «{{int:emailuser}}» проекта {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «{{int:emailuser}}» проекта {{SITENAME}}.\n{{GENDER:$2|Письмо}} будет отослано напрямую {{GENDER:$1|отправителю}}, так что {{GENDER:$2|ваш}} адрес электронной почты станет известен {{GENDER:$1|ему|ей}}.",
"usermessage-summary": "Оставить системное сообщение.",
"usermessage-editor": "Системная доставка",
"watchlist": "Список наблюдения",
"wlshowhidemine": "мои правки",
"wlshowhidecategorization": "категоризацию страниц",
"watchlist-options": "Настройки списка наблюдения",
+ "watchlist-mark-all-visited": "Вы уверены, что хотите сбросить непросмотренные изменения списка наблюдения, отметив все страницы как посещённые?",
"watching": "Добавление в список наблюдения…",
"unwatching": "Удаление из списка наблюдения…",
"watcherrortext": "Произошла ошибка при изменении настройки наблюдения для «$1».",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата не выбрана",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Поиск мультимедиа",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ничего не найдено.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница ещё не существует",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправление на $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Добавить категорию…",
"usercssispublic": "Обратите внимание: подстраницы CSS не должны содержать конфиденциальные сведения, поскольку они доступны для просмотра другим участникам.",
"restrictionsfield-badip": "Недопустимый IP-адрес или диапазон адресов: $1",
"restrictionsfield-label": "Разрешённые диапазоны IP-адресов:",
- "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+ "pageid": "ID страницы $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff