Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json
index 62f7dec..814f123 100644 (file)
        "saveprefs": "Salvează preferințele",
        "restoreprefs": "Restaurează toate valorile implicite (în toate secțiunile)",
        "prefs-editing": "Modificare",
-       "rows": "Rânduri:",
-       "columns": "Coloane:",
        "searchresultshead": "Parametri căutare",
        "stub-threshold": "Pragul pentru formatarea legăturilor către cioturi ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "exemplu",
        "uploaded-setting-handler-svg": "Sunt blocate fișierele SVG care setează atributul „handler” cu remote/data/script. S-a găsit <code>$1=„$2”</code> în fișierul SVG încărcat.",
        "uploaded-remote-url-svg": "Sunt blocate fișierele SVG care setează orice atribut de stil către adrese URL la distanță. S-a găsit <code>$1=„$2”</code> în fișierul SVG încărcat.",
        "uploaded-image-filter-svg": "S-a găsit filtru de imagine cu URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> în fișierul SVG încărcat.",
-       "uploadscriptednamespace": "Acest fișier SVG conține un spațiu de nume „$1” neautorizat.",
+       "uploadscriptednamespace": "Acest fișier SVG conține un spațiu de nume „<nowiki>$1</nowiki>” neautorizat.",
        "uploadinvalidxml": "Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.",
        "uploadvirus": "Fișierul conține un virus! Detalii: $1",
        "uploadjava": "Fișierul de față este o arhivă ZIP care conține un fișier de clasă Java.\nÎncărcarea fișierelor Java nu este permisă, întrucât pot evita restricțiile de securitate.",
        "feedback-useragent": "Agent utilizator:",
        "searchsuggest-search": "Căutare",
        "searchsuggest-containing": "conținând...",
-       "api-error-autoblocked": "Adresa dumnevoastră IP a fost blocată automat, pentru că a fost folosită de un utilizator blocat.",
-       "api-error-badaccess-groups": "Nu aveți dreptul să încărcați fișiere pe acest wiki.",
        "api-error-badtoken": "Eroare internă: jeton greșit.",
-       "api-error-blocked": "Vi s-a blocat accesul la modificări.",
-       "api-error-copyuploaddisabled": "Încărcarea prin URL este dezactivată pe acest server.",
-       "api-error-duplicate": "Există {{PLURAL:$1|un alt fișier deja încărcat|alte fișiere deja încărcate}} cu același conținut.",
-       "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|A existat un alt fișier|Au existat alte fișiere}} cu același conținut pe site, dar {{PLURAL:$1|a fost|au fost}} șterse.",
-       "api-error-empty-file": "Fișierul încărcat de dumneavoastră este gol.",
        "api-error-emptypage": "Crearea paginilor noi, goale nu este permisă.",
-       "api-error-fetchfileerror": "Eroare internă: ceva nu a funcționat corect la prelucrarea fișierului.",
-       "api-error-fileexists-forbidden": "Un fișier cu numele „$1” există deja și nu poate fi suprascris.",
-       "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Un fișier cu numele „$1” există deja în depozitul de fișiere partajate, și nu poate fi suprascris.",
-       "api-error-file-too-large": "Fișierul pe care l-ați trimis este prea mare.",
-       "api-error-filename-tooshort": "Numele fișierului este prea scurt.",
-       "api-error-filetype-banned": "Acest tip de fișiere este interzis.",
-       "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|este un tip de fișier nepermis|sunt tipuri de fișier nepermise}}. {{PLURAL:$3|Tip de fișier permis este|Tipuri de fișier permise sunt}} $2.",
-       "api-error-filetype-missing": "Fișierului îi lipsește extensia.",
-       "api-error-hookaborted": "Modificarea pe care ați încercat să o faceți a fost oprită de sesizarea unei extensii.",
-       "api-error-http": "Eroare internă: nu s-a reușit conectarea la server.",
-       "api-error-illegal-filename": "Numele acordat fișierului nu este permis.",
-       "api-error-internal-error": "Eroare internă: ceva nu a funcționat în timpul procesării încărcării.",
-       "api-error-invalid-file-key": "Eroare internă: fișierul nu a fost găsit în depozitul temporar.",
-       "api-error-missingparam": "Eroare internă: lipsesc parametrii cererii.",
-       "api-error-missingresult": "Eroare internă: nu s-a putut determina dacă copierea a reușit.",
-       "api-error-mustbeloggedin": "Trebuie să fiți autentificat pentru a încărca fișiere.",
-       "api-error-mustbeposted": "Eroare internă: cererea necesită metoda HTTP POST.",
-       "api-error-noimageinfo": "Încărcarea a reușit, dar serverul nu a dat nicio informație despre fișier.",
-       "api-error-nomodule": "Eroare internă: niciun modul de încărcare setat.",
-       "api-error-ok-but-empty": "Eroare internă: niciun răspuns de la server.",
-       "api-error-overwrite": "Nu este permisă suprascrierea unui fișier existent.",
-       "api-error-ratelimited": "Ați încercat să încărcați într-un interval de timp scurt mai multe fișiere decât permite acest wiki.\nÎncercați din nou peste câteva minute.",
-       "api-error-stashfailed": "Eroare internă: serverul nu a putut stoca fișierul temporar.",
        "api-error-publishfailed": "Eroare internă: serverul nu a putut publica fișierul temporar.",
-       "api-error-stasherror": "A apărut o eroare la încărcarea fișierului în depozitul temporar.",
-       "api-error-stashedfilenotfound": "Fișierul din depozitul temporar nu a fost găsit când s-a încercat încărcarea sa.",
-       "api-error-stashpathinvalid": "Calea unde ar fi trebuit să fie găsit fișierul din depozitul temporar nu este validă.",
-       "api-error-stashfilestorage": "A apărut o eroare la stocarea fișierului în depozitul temporar.",
-       "api-error-stashzerolength": "Serverul nu a putut depozita temporar fișierul, deoarece are o mărime egală cu zero.",
-       "api-error-stashnotloggedin": "Trebuie să vă autentificați pentru a salva fișiere în depozitul temporar.",
-       "api-error-stashwrongowner": "Fișierul pe care încercați să-l accesați din depozitul temporar nu vă aparține.",
-       "api-error-stashnosuchfilekey": "Cheia fișierului pe care încercați să-l accesați din depozitul temporar nu există.",
-       "api-error-timeout": "Serverul nu a răspuns în timp util.",
-       "api-error-unclassified": "A apărut o eroare necunoscută.",
-       "api-error-unknown-code": "Eroare necunoscută: „$1”",
-       "api-error-unknown-error": "Eroare internă: ceva nu a funcționat atunci când ați încercat să încărcați fișierul.",
+       "api-error-stashfailed": "Eroare internă: serverul nu a putut stoca fișierul temporar.",
        "api-error-unknown-warning": "Avertisment necunoscut: $1",
        "api-error-unknownerror": "Eroare necunoscută: „$1”.",
-       "api-error-uploaddisabled": "Încărcarea este dezactivată pe acest wiki.",
-       "api-error-verification-error": "Acest fișier ar putea fi corupt sau poate avea extensia greșită.",
-       "api-error-was-deleted": "Un fișier cu același nume a fost deja încărcat în trecut și ulterior șters.",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde|de secunde}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minute|de minute}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oră|ore|de ore}}",