Create save/publish buttons labels with ellipses
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qqq.json
index fe0e5c9..a4ccfbb 100644 (file)
        "savechanges": "Text on the button to save the changes to an existing page. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|savearticle}} for the label for the button when the page is being modified.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Save changes}}",
        "publishpage": "Text on the button to create a new page on a public wiki. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|publishchanges}} for the label for the button when the page is being modified.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish page}}",
        "publishchanges": "Text on the button to save the changes to an existing page on a public wiki. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|publishchanges}} for the label for the button when the page is being created.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish changes}}",
+       "savearticle-start": "Text on the button to start the process to create a new page. Usually just {{msg-mw|savearticle}} with an ellipsis (…).",
+       "savechanges-start": "Text on the button to start the process save the changes to an existing page. Usually just {{msg-mw|savechanges}} with an ellipsis (…).",
+       "publishpage-start": "Text on the button to start the process create a new page on a public wiki. Usually just {{msg-mw|publishpage}} with an ellipsis (…).",
+       "publishchanges-start": "Text on the button to start the process save the changes to an existing page on a public wiki. Usually just {{msg-mw|publishchanges}} with an ellipsis (…).",
        "preview": "The title of the Preview page shown after clicking the \"Show preview\" button in the edit page. Since this is a heading, it should probably be translated as a noun and not as a verb.\n\n{{Identical|Preview}}",
        "showpreview": "The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg-mw|showdiff}} and {{msg-mw|savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}\n{{Identical|Show preview}}",
        "showdiff": "Button below the edit page. See also {{msg-mw|Showpreview}} and {{msg-mw|Savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}\n{{Identical|Show change}}",
        "prefs-emailconfirm-label": "Sub-heading in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.",
        "youremail": "Label of the e-mail text box of the \"E-mail options\" section of [[Special:Preferences]].\nAlso used on create account form.\n\n{{Identical|E-mail}}",
        "username": "Username field in [[Special:Preferences]]. $1 is the current user name for GENDER distinction (depends on sex setting).\n\n{{Identical|Username}}",
-       "prefs-memberingroups": "This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab.\n\nParameters:\n* $1 - number of user groups\n* $2 - the username for GENDER\nSee also:\n* {{msg-mw|Prefs-memberingroups-type}}",
+       "prefs-memberingroups": "This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab.\n\nParameters:\n* $1 - number of user groups\n* $2 - the username for GENDER\nSee also:\n* {{msg-mw|Prefs-memberingroups-type}} (you can place text after the list of groups here)",
        "prefs-memberingroups-type": "{{optional}}\nParameters:\n* $1 - list of group names\n* $2 - list of group member names. Label for these is {{msg-mw|Prefs-memberingroups}}",
        "group-membership-link-with-expiry": "Used as part of a list of user groups, to show the time and date when a user's membership of a group expires. That is, they are a member of that group \"until\" the specified date and time.\n\nParameters:\n* $1 - group name\n* $2 - time and date of expiry\n* $3 - date of expiry\n* $4 - time of expiry",
        "prefs-registration": "Used in [[Special:Preferences]].",