"qbmyoptions": "Mei Bledder",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-delete": "Verwische",
- "vector-action-move": "Ziehe",
- "vector-action-protect": "Schitze",
- "vector-view-create": "Schtaerte",
- "vector-view-edit": "Ennere",
- "vector-view-history": "Gschicht zeige",
- "vector-view-view": "Lese",
"namespaces": "Blatznaame",
"errorpagetitle": "Mischteek",
"returnto": "Zerick zum Blatt $1.",
"searchmenu-new": "'''Schtaert des Blatt „[[:$1|$1]]“ uf dem Wiki.'''",
"searchprofile-everything": "Abaddiche",
"searchprofile-articles-tooltip": "Uffgucke in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Uffgucke in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Nooch Feils uffgucke",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Wadd|$2 Wadde}})",
"search-redirect": "(Weiderleiding vun „$1“)",
"search-interwiki-more": "(weidere)",
"searchall": "all",
"powersearch-ns": "Guck uff in Blatznaame:",
- "powersearch-redir": "Lischt vun Weiterleidinge",
"powersearch-toggleall": "All",
"powersearch-togglenone": "Ken",
"search-external": "Guck im Gewebb",
"prefs-custom-js": "JavaScript vum Yuuser",
"youremail": "E-Poschde:",
"username": "{{GENDER:$1|Yuuser-Naame}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Yuuser-ID}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Mitglied}} vun de {{PLURAL:$1|Yuuser-Druppe|Yuuser-Druppe}}:",
"yourlanguage": "Schprooch:",
"yourgender": "Geschlecht:",
"speciallogtitlelabel": "Titel:",
"log": "Logbicher",
"allpages": "Alle Bledder",
- "alphaindexline": "$1 bis $2",
"nextpage": "Neegschtes Blatt ($1)",
"prevpage": "Letscht Blatt ($1)",
"allarticles": "Alle Bledder",
"unwatchthispage": "Nimmi watsche",
"notanarticle": "Ken Blatt",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 Blatt|$1 Bledder}} uff dei Watch-Lischt, ohne Gschwetz-Bledder",
- "watchlistcontains": "Dei Watsch-Lischt hot $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}.",
"wlshowlast": "Zeig die Enneringe vun de letscht $1 Schtund, $2 Daag odder $3.",
"watching": "Watsche…",
"unwatching": "Nimmi watsche...",
"block": "Yuuser aabinne",
"blockip": "Yuuser aabinne",
"blockip-legend": "Yuuser aabinne",
- "ipadressorusername": "IP-Adress odder Yuusernaame:",
+ "ipaddressorusername": "IP-Adress odder Yuusernaame:",
"ipbreason": "Grund:",
"ipbsubmit": "Daen Yuuser aabinne",
"ipbother": "Annere Zeit (englisch):",
"nextdiff": "Zum neegschte Versionsunnerschidd →",
"widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}",
"file-info-size": "$1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4",
- "showhidebots": "(Bots $1)",
"noimages": "Keene Feils gfunne.",
"ilsubmit": "Guck uff",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 Sekund|$1 Sekunde}}",
"table_pager_limit_submit": "Geh los",
"autosumm-blank": "Des Blatt iss leer gmacht worre.",
"autosumm-new": "Des Blatt is gschtaert warre: „$1“",
- "livepreview-loading": "Laade…",
"watchlistedit-normal-title": "Watsch-Lischt ennere",
"version": "Version",
"version-specialpages": "Besunnere Bledder",