"qbmyoptions": "ମୋ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ",
"faq": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ",
"faqpage": "Project:ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ",
- "vector-action-addsection": "ନୂଆ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
- "vector-action-delete": "ଲିଭାଇବେ",
- "vector-action-move": "ଘୁଞ୍ଚାଇବେ",
- "vector-action-protect": "କିଳିବେ",
- "vector-action-undelete": "ଲିଭାଇବେ ନାହିଁ",
- "vector-action-unprotect": "କିଳିବେ ନାହିଁ",
- "vector-view-create": "ତିଆରି କରନ୍ତୁ",
- "vector-view-edit": "ସମ୍ପାଦନା (Edit)",
- "vector-view-history": "ଇତିହାସ",
- "vector-view-view": "ପଢ଼ନ୍ତୁ",
- "vector-view-viewsource": "ସୋର୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ",
"actions": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ",
"namespaces": "ନେମସ୍ପେସ",
"variants": "ନିଆରା",
"difference-missing-revision": "($1) {{PLURAL:$2|was|were}}ର ଭିନ୍ନତା {{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} ମିଳିଲା ନାହିଁ ।\n\nପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଥିବା ଇତିହାସ ଲିଙ୍କ ଯାହା ଏକ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦିଆଯାଇଥିବାରୁ ଏହା ସାଧାରଣତଃ ହୋଇଥାଏ ।\nଅଧିକ ବିବରଣୀ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]ରେ ମିଳିପାରିବ ।",
"searchresults": "ଖୋଜା ଫଳାଫଳ",
"searchresults-title": "\"$1\" ପାଇଁ ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା",
- "toomanymatches": "ବହୁଗୁଡ଼ିଏ ମେଳ ଲେଉଟିଆସିଛି, ଦୟାକରି ନୂଆ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ ସହିତ ଖୋଜନ୍ତୁ ।",
"titlematches": "ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁଅଛି",
"textmatches": "ପୃଷ୍ଠାଟିର ଲେଖା ମିଶୁଅଛି",
"notextmatches": "ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁନାହିଁ",
"searchrelated": "ଯୋଡ଼ା",
"searchall": "ସବୁ",
"showingresults": "ତଳେ {{PLURAL:$1|'''ଗୋଟିଏ''' ଫଳାଫଳ|'''$1'''ଟି ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଉଛୁ ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
- "showingresultsnum": "ତଳେ {{PLURAL:$3|ଗୋଟିଏ ଫଳାଫଳ|'''$3'''ଟି ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଉଛୁ ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
"showingresultsheader": "'''$4''' ପାଇଁ {{PLURAL:$5|'''$3'''ର '''$1''' ଫଳ |'''$3'''ର '''$1 - $2''' ଫଳ }}",
"search-nonefound": "ଆପଣ ଖୋଜିଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ କିଛି ଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।",
"powersearch-legend": "ଗହିର ଖୋଜା",