Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / or.json
index d743a0e..2268dcf 100644 (file)
@@ -18,7 +18,7 @@
                        "Susant purohit"
                ]
        },
-       "tog-underline": "ଲିଙ୍କତଳେ ଗାର ଟାଣିବା:",
+       "tog-underline": "ଲିଙ୍କତଳେଗାର ଟାଣିବା:",
        "tog-hideminor": "ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ଛୋଟ ବଦଳସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ",
        "tog-hidepatrolled": "ନଗଦ ବଦଳରେ ନିରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ ସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ",
        "tog-newpageshidepatrolled": "ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାତାଲିକାରୁ ପରଖା ହୋଇଥିବା ବଦଳସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ",
        "botpasswords-insert-failed": "Bot ନାମ \"$1\" ଯୋଗ କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହା ଆଗରୁ ଯୋଗ ହେଇଥିଲା କି?",
        "botpasswords-update-failed": "ବୋଟ ନାମ \"$1\" ଅଧୁନାତନ ହେଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହା ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲା କି ?",
        "botpasswords-created-title": "Bot ପାସୱାର୍ଡ ତିଆରି ହେଲା",
-       "botpasswords-deleted-title": "Bot ପାସୱାର୍ଡ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା",
-       "botpasswords-deleted-body": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ \"$2\" ଙ୍କ bot ନାମ \"$1\"ରେ ଥିବା ପାସୱାର୍ଡ କୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା।",
-       "botpasswords-not-exist": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ \"$1\" ଙ୍କ \"$2\" ନାମକ bot ପାସୱାର୍ଡ ନାହିଁ।",
        "resetpass_forbidden": "ପାସୱାର୍ଡ଼ମାନ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ",
-       "resetpass_forbidden-reason": " ପାସୱାର୍ଡମାନ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ:$1",
        "resetpass-no-info": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
        "resetpass-submit-loggedin": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ",
        "resetpass-submit-cancel": "ନାକଚ",
        "passwordreset-emailtext-user": "$1 ନାମକ ସଭ୍ୟଜଣକ {{SITENAME}}ରେ {{SITENAME}} ($4) ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାସ ୱାର୍ଡ଼ ରିସେଟ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ତଳ {{PLURAL:$3|ଖାତାଟି|ଖାତାମାନ}} ଉକ୍ତ ଇମେଲ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ମାନ}} {{PLURAL:$5|ଦିନକ|$5 ଦିନ}}ରେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।\nଆପଣ ଲଗ ଇନ କରି ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ । ଯଦି ଆଉ କେହି ଏହି ଅନୁରୋଧଟି କରିଥାନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ମନେପଡ଼ିଗଲା ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉ ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ଆପଣ ଏହି ମେସେଜଟିକୁ ଅଣଦେଖା କରି ନିଜର ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରୁଥାନ୍ତୁ ।",
        "passwordreset-emailelement": "ଇଉଜର ନାମ: \n$1\n\nଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ଇମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।",
-       "passwordreset-emailsentusername": "ଯଦି ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀନାମ ସହିତ ଇମେଲ ଠିକଣା ସଂଯୁକ୍ତ ଥାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ଇମେଲ ପଠାଯିବ।",
-       "passwordreset-invalidemail": "ଅଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ ଠିକଣା",
-       "passwordreset-nodata": "ବ୍ୟବହାରକାରୀନାମ ବା ଏକ ଇମେଲ ଦିଆ ଯାଇନଥିଲା",
        "changeemail": "ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବେ କିମ୍ବା କାଢିବେ",
-       "changeemail-header": "à¬\87ମà­\87ଲ à¬ à¬¿à¬\95ଣା à¬¬à¬¦à¬³à¬¾à¬\87ବା à¬ªà¬¾à¬\87à¬\81 à¬\8fହି à¬«à¬°à­\8dମ à¬­à¬°à¬¨à­\8dତà­\81। à¬¯à¬¦à¬¿ à¬\86ପଣ à¬¨à¬¿à¬\9cର à¬\96ାତା à¬°à­\81 à¬\95à­\8cଣଶି à¬\87ମà­\87ଲ à¬ à¬¿à¬\95ଣା à¬° à¬¸à¬\82ଯà­\8bà¬\97  à¬¹à¬\9fାà¬\87ବାà¬\95à­\81 à¬\9aାହିà¬\81ବà­\87,ଫରà­\8dମ à¬¦à¬¾à¬\96ଲ à¬\95ଲାବà­\87ଳà­\87 à¬¨à­\82ତନ à¬\87ମà­\87ଲ à¬ à¬¿à¬\95ଣା à¬\95à­\81 à¬\96ାଲି à¬°à¬\96ନà­\8dତà­\81।",
+       "changeemail-header": "à¬\96ାତା à¬\87-ମà­\87ଲ à¬ à¬¿à¬\95ଣା à¬¬à¬¦à¬³à¬¾à¬\87ବà­\87",
        "changeemail-no-info": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
        "changeemail-oldemail": "ଏବେର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:",
        "changeemail-newemail": "ନୂଆ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:",
        "sig_tip": "ସମୟ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ତକ",
        "hr_tip": "ସମାନ୍ତରାଳ ରେଖା (ବେଳେବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ)",
        "summary": "ସାରକଥା:",
-       "subject": "ବିଷୟ:",
+       "subject": "ବିଷୟ/ଶିରୋନାମା",
        "minoredit": "ଏହା ଏକ ସାମାନ୍ୟ ସମ୍ପାଦନା",
        "watchthis": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବେ",
        "savearticle": "ସାଇତିବେ [Save]",
        "savechanges": "ସାଇତିବେ [Save]",
-       "publishpage": "ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ",
-       "publishchanges": "ବଦଳଗୁଡିକ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ",
        "preview": "ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖନ୍ତୁ",
        "showpreview": "ଦେଖଣା [Preview]",
        "showdiff": "ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ",