"api-error-badtoken": "Interne fout: het token klopt niet.",
"api-error-blocked": "U bent geblokkeerd en kunt niet bewerken.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Uploaden via URL is uitgeschakeld op deze server.",
- "api-error-duplicate": "Er {{PLURAL:$1|staat al een bestand|staan al bestanden}} met dezelfde inhoud in de wiki.",
- "api-error-duplicate-archive": "Er {{PLURAL:$1|was al een ander bestand|waren al $1 andere bestanden}} op de site met dezelfde inhoud, maar {{PLURAL:$1|dat is|die zijn}} verwijderd.",
+ "api-error-duplicate": "Er {{PLURAL:$1|bestaat al een bestand|bestaan al bestanden}} met dezelfde inhoud op de wiki.",
+ "api-error-duplicate-archive": "Er {{PLURAL:$1|was al een ander bestand|waren al andere bestanden}} op de site met dezelfde inhoud, maar {{PLURAL:$1|deze is|deze zijn}} verwijderd.",
"api-error-empty-file": "Het bestand dat u hebt geĆ¼pload is leeg.",
"api-error-emptypage": "Het aanmaken van nieuwe, lege pagina's is niet toegestaan.",
"api-error-fetchfileerror": "Interne fout: er is iets misgegaan bij het ophalen van het bestand.",
"api-error-unclassified": "Er is een onbekende fout opgetreden",
"api-error-unknown-code": "Interne fout: \"$1\"",
"api-error-unknown-error": "Interne fout: er is iets misgegaan tijdens het uploaden van uw bestand.",
- "api-error-unknown-warning": "Onbekende waarschuwing: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Onbekende waarschuwing: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Onbekende fout: \"$1\"",
"api-error-uploaddisabled": "Uploaden is niet mogelijk in deze wiki.",
"api-error-verification-error": "Dit bestand is mogelijk beschadigd of heeft een onjuiste extensie.",