"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
"tog-oldsig": "Uw bestaande ondertekening:",
"tog-fancysig": "Handtekening als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
- "tog-uselivepreview": "Livevoorvertoning gebruiken",
+ "tog-uselivepreview": "Voorvertoningen weergeven zonder de pagina opnieuw te laden",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"copyrightwarning2": "Al uw bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers.\nAls u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />\nU belooft ook dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat u het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Het inhoudsmodel van deze pagina kan niet worden gewijzigd.",
"longpageerror": "'''Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nOpslaan is niet mogelijk.",
- "readonlywarning": "<strong>Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.</strong>\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan en te bewaren voor een later moment.\n\nDe systeembeheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.</strong>\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan en te bewaren voor een later moment.\n\nDe systeembeheerder heeft de database geblokkeerd met de volgende reden: $1",
"protectedpagewarning": "'''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Let op:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door gebruikers met [[Special:ListGroupRights|specifieke rechten]] bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lijst met afkortingen:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andere controle hulmiddelen:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andere controle hulmiddelen</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Resultaten per pagina groeperen",
"rcfilters-grouping-title": "Groeperen",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
"rcfilters-filter-excluded": "Uitgesloten",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:niet</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Geselecteerde uitsluiten",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Geselecteerde uitsluiten",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Geavanceerde filters",
"rcfilters-view-tags": "Gelabelde bewerkingen",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter resultaten op naamruimte",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter resultaten door middel van bewerkingslabels",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Terug naar het filter hoofdmenu",
"rcfilters-liveupdates-button": "Liveupdates",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live updates uitschakelen",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Toon nieuwe wijzigingen op het moment dat ze gebeuren",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff