Merge "Workaround image magick issue with greyscale xcf files"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index 435236c..ed24060 100644 (file)
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -18,7 +18,8 @@
                        "Thitaung",
                        "Umherirrender",
                        "Zawthet",
-                       "ကိုရာဝီ"
+                       "ကိုရာဝီ",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -",
@@ -31,7 +32,6 @@
        "tog-showtoolbar": "ပြုပြင်ရန် ကိရိယာများ (JavaScript လိုအပ်သည်)",
        "tog-editondblclick": "ကလစ်နှစ်ခါနှိပ်လျှင် စာမျက်နှာအားပြုပြင်ပါ (JavaScript လိုအပ်သည်)",
        "tog-editsectiononrightclick": "အပိုင်းလိုက်ခေါင်းစဉ်များကို ညာကလစ်နှိပ်ခြင်းဖြင့် အပိုင်းလိုက် တည်းဖြတ်ခြင်းကို အသုံးပြုရန်",
-       "tog-rememberpassword": "ဤကွန်ပျူတာတွင် ကျွန်ုပ်ကိုမှတ်ထားရန် (အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}ကြာ)",
        "tog-watchcreations": "ကျွန်ုပ်စတင်ရေးသားခဲ့သည့်စာမျက်နှာများနှင့် အပ်လုပ်တင်ခဲ့သည့် ဖိုင်များကို စောင့်​ကြည့်​စာ​ရင်း​ထဲ ပေါင်းထည့်ရန်",
        "tog-watchdefault": "ကျွန်ုပ် တည်းဖြတ်ခဲ့သည့် စာမျက်နှာများနှင့် ဖိုင်များကို စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့  ပေါင်းထည့်ပါ။",
        "tog-watchmoves": "ကျွန်ုပ်ရွှေ့လိုက်သော စာမျက်နှာများနှင့် ဖိုင်များကို စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ရန်",
@@ -162,17 +162,6 @@
        "qbmyoptions": "ကျွန်ုပ် စာမျက်နှာများ",
        "faq": "မေးလေ့ရှိကြသည်များ",
        "faqpage": "Project:မေးလေ့ရှိကြသည်များ",
-       "vector-action-addsection": "အကြောင်းအရာအသစ် ထပ်ထည့်ရန်",
-       "vector-action-delete": "ဖျက်​ပါ​",
-       "vector-action-move": "ရွှေ့ပါ",
-       "vector-action-protect": "ထိမ်း​သိမ်း​ပါ​",
-       "vector-action-undelete": "မဖျက်တော့ရန်",
-       "vector-action-unprotect": "ကာကွယ်ခြင်းကို ပြောင်းလဲရန်",
-       "vector-view-create": "စတင်ရေးသားရန်",
-       "vector-view-edit": "ပြင်ရန်",
-       "vector-view-history": "ရာဇဝင်ကြည့်ရန်",
-       "vector-view-view": "ဖတ်ရန်",
-       "vector-view-viewsource": "ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရန်",
        "actions": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
        "namespaces": "အမည်ညွှန်းများ",
        "variants": "အမျိုးမျိုးအပြားပြား",
@@ -297,7 +286,6 @@
        "missingarticle-diff": "(ကွဲပြားချက် - $1, $2)",
        "internalerror": "အတွင်းပိုင်းအမှား",
        "internalerror_info": "အတွင်းပိုင်းအမှား - $1",
-       "fileappenderror": "\"$1\" ကို \"$2\" ဖြင့်ဖော်ပြ၍မရပါ။",
        "filecopyerror": "ဖိုင် \"$1\" ကို \"$2\" သို့ ကော်ပီကူးမရပါ။",
        "filerenameerror": "ဖိုင် \"$1\" ကို \"$2\" သို့ အမည်ပြောင်းမရပါ။",
        "filedeleteerror": "ဖိုင် \"$1\" ကို ဖျက်မရပါ။",
@@ -399,7 +387,6 @@
        "savearticle": "ဤစာမျက်နှာကို သိမ်းရန်",
        "preview": "နမူနာ",
        "showpreview": "န​မူ​နာ​ပြ​ရန်",
-       "showlivepreview": "နမူနာအရှင်",
        "showdiff": "ပြင်​ဆင်​ထား​သည်​များ​ကို​ ပြရန်",
        "anoneditwarning": "'''သတိပေးချက် - ''' သင်သည် logged in ဝင်မထားပါ။\nဤစာမျက်နှာ၏ တည်းဖြတ်မှတ်တမ်းတွင် သင့် IP address ကို မှတ်သားထားမည် ဖြစ်သည်။",
        "anonpreviewwarning": "သင်သည် logged in ဝင်မထားပါ။ သိမ်းဆည်းမည် ဆိုပါက သင်၏IP အား ဤစာမျက်နှာ မှတ်တမ်းတွင် မှတ်သားထားမည်ဖြစ်ပါသည်။",
@@ -527,7 +514,6 @@
        "editundo": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်",
        "searchresults": "ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ",
        "searchresults-title": "\"$1\" အတွက် ရှာတွေ့သည့် ရလဒ်များ",
-       "toomanymatches": "ကိုက်ညီမှုမြောက်များစွာ ပေါ်ထွက်လာသောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ တခြားစုံစမ်းမှုနောက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပေးပါ",
        "titlematches": "စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်ကိုက်ညီသည်",
        "textmatches": "စာမျက်နှာစာသားကိုက်ညီသည်",
        "notextmatches": "ဤခေါင်းစဉ်နှင့် ကိုက်ညီသောစာမျက်နှာမရှိပါ",
@@ -540,12 +526,10 @@
        "searchmenu-exists": "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာတစ်ခုရှိသည်။'''",
        "searchmenu-new": "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးပါ။'''",
        "searchprofile-articles": "မာတိကာစာမျက်နှာများ",
-       "searchprofile-project": "အကူအညီနှင့် ပရောဂျက်စာမျက်နှာများ",
        "searchprofile-images": "မာလတီမီဒီယာ",
        "searchprofile-everything": "အားလုံး",
        "searchprofile-advanced": "အဆင့်မြင့်",
        "searchprofile-articles-tooltip": "$1 တွင် ရှာရန်",
-       "searchprofile-project-tooltip": "$1 တွင် ရှာရန်",
        "searchprofile-images-tooltip": "ဖိုင်များကို ရှာရန်",
        "searchprofile-everything-tooltip": "(ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများအပါအဝင်) ရှိသမျှအားလုံးတွင် ရှာရန်",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "စိတ်ကြိုက်အမည်ညွှန်းများတွင် ရှာရန်",
@@ -559,16 +543,13 @@
        "search-interwiki-default": "ရလဒ် $1 ခု -",
        "search-interwiki-more": "(နောက်ထပ်)",
        "search-relatedarticle": "ဆက်နွယ်သော",
-       "searcheverything-enable": "အမည်ညွှန်းအားလုံးတွင် ရှာရန်",
        "searchrelated": "ဆက်နွယ်သော",
        "searchall": "အားလုံး",
        "showingresults": "'''$2''' နှင့်စသော ရလဒ် {{PLURAL:$1|'''1''' ခု|'''$1''' ခု}}ထိကို အောက်တွင် ပြထားသည်။",
-       "showingresultsnum": "'''$2''' နှင့်စသော ရလဒ် {{PLURAL:$3|'''1''' ခု|'''$3''' ခု}} ကို အောက်တွင် ပြထားသည်။",
        "showingresultsheader": "'''$4''' အတွက် {{PLURAL:$5|ရလဒ် '''$3''' ခု အနက်မှ '''$1'''|ရလဒ် '''$3'''ခု အနက်မှ '''$1 - $2'''}}",
        "search-nonefound": "စုံစမ်းမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရလဒ်မရှိပါ။",
        "powersearch-legend": "အထူးပြု ရှာဖွေရန်",
        "powersearch-ns": "အမည်ညွှန်းတို့တွင် ရှာရန် -",
-       "powersearch-redir": "ပြန်ညွှန်းသည့် လင့်များကို စာရင်းပြုစုရန်",
        "powersearch-togglelabel": "စစ်ဆေးရန် -",
        "powersearch-toggleall": "အားလုံး",
        "powersearch-togglenone": "အမည်ညွှန်းမရှိ",
@@ -622,7 +603,6 @@
        "allowemail": "အခြားအသုံးပြုသူများထံမှ အီးမေးများကို လက်ခံရန်",
        "prefs-searchoptions": "ရှာဖွေရန် ရွေးချယ်မှု",
        "prefs-namespaces": "အမည်ညွှန်း",
-       "defaultns": "သို့မဟုတ်ပါက ဤအမည်ညွှန်းများတွင် ရှာပါ -",
        "default": "ပုံမှန်အားဖြင့်",
        "prefs-files": "ဖိုင်",
        "prefs-custom-css": "စိတ်ကြိုက် CSS",
@@ -630,7 +610,6 @@
        "prefs-emailconfirm-label": "အီးမေးအတည်ပြုရန်",
        "youremail": "အီး​မေး -",
        "username": "အသုံးပြုသူအမည် -",
-       "uid": "အသုံးပြုသူ ​ID -",
        "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|အုပ်စု|အုပ်စု}}၏ အဖွဲ့ဝင်",
        "prefs-registration": "မှတ်ပုံတင်သည့် အချိန် -",
        "yourrealname": "နာမည်ရင်း -",
@@ -657,7 +636,6 @@
        "prefs-advancedsearchoptions": "အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှု",
        "prefs-advancedwatchlist": "အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှု",
        "prefs-displayrc": "ပြသရန် ရွေးချယ်မှု",
-       "prefs-displaysearchoptions": "ပြသရန် ရွေးချယ်မှု",
        "prefs-displaywatchlist": "ပြသရန် ရွေးချယ်မှု",
        "prefs-diffs": "ကွဲပြားချက်",
        "email-address-validity-valid": "အီးမေးလိပ်စာ တရားဝင်ပုံပေါ်သည်",
@@ -767,7 +745,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "ဤတည်းဖြတ်မှုကို ဘော့က လုပ်ဆောင်သွားသည်။",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ဤတည်းဖြတ်မှုကို မစောင့်ကြပ်မစစ်ဆေးရသေးပါ",
        "rcnotefrom": "အောက်ပါတို့သည် '''$2''' ကတည်းက အ​ပြောင်းအလဲများ ြဖစ်သည် ('''$1''' ခု ြပထားသည်)။",
-       "rclistfrom": "$1 မှစသော အပြောင်းအလဲအသစ်များကို ပြရန်",
+       "rclistfrom": "$3 $2 မှစသော အပြောင်းအလဲအသစ်များကို ပြရန်",
        "rcshowhideminor": "အရေးမကြီးသော ပြင်ဆင်မှု $1ရန်",
        "rcshowhidebots": "ဘော့ $1ရန်",
        "rcshowhideliu": "logged-in ဝင်နေသော အသုံးပြုသူ $1ရန်",
@@ -986,7 +964,6 @@
        "log": "မှတ်​တမ်း​များ​",
        "all-logs-page": "အများနှင့်ဆိုင်သောမှတ်တမ်းအားလုံး",
        "allpages": "စာမျက်နှာအားလုံး",
-       "alphaindexline": "$1 မှ $2 အထိ",
        "nextpage": "နောက်ထပ်စာမျက်နှာ ($1)",
        "prevpage": "ယခင် စာမျက်နှာ ($1)",
        "allpagesfrom": "ဤမှစသော စာမျက်နှာများကို ပြနေသည် -",
@@ -1166,7 +1143,7 @@
        "whatlinkshere-filters": "စိစစ်မှုများ",
        "blockip": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်",
        "blockip-legend": "အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်",
-       "ipadressorusername": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -",
+       "ipaddressorusername": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -",
        "ipbexpiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -",
        "ipbreason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
        "ipbcreateaccount": "အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်",
@@ -1335,7 +1312,6 @@
        "newimages": "ပုံအသစ်များပြခန်း",
        "newimages-legend": "စိစစ်မှု",
        "newimages-label": "ဖိုင်အမည် (သို့ ယင်း၏အစိတ်အပိုင်း) -",
-       "showhidebots": "(ဘော့ $1 ခု)",
        "noimages": "ကြည့်စရာဘာမှ မရှိပါ။",
        "ilsubmit": "ရှာ​ဖွေ​ရန်​",
        "bydate": "ရက်စွဲဖြိင့်",
@@ -1462,7 +1438,6 @@
        "compare-rev1": "မူ တစ်",
        "compare-rev2": "မူ နှစ်",
        "compare-submit": "နှိုင်းယှဉ်ရန်",
-       "dberr-header": "ဤဝီကီတွင် ပြဿနာတစ်ခု ရှိနေသည်",
        "dberr-problems": "ဝမ်းနည်းပါသည်။ ဤဆိုက်သည် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့နေရပါသည်။",
        "htmlform-required": "ဤတန်ဖိုး လိုအပ်သည်",
        "htmlform-submit": "ထည့်သွင်းရန်",