Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index cc98e27..7927493 100644 (file)
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -294,8 +294,8 @@
        "red-link-title": "$1 (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)",
        "sort-descending": "အစဉ်လိုက်စီရန်",
        "sort-ascending": "အစဉ်လိုက် ပြောင်းပြန်စီရန်",
-       "nstab-main": "စာ​မျက်​နှာ​",
-       "nstab-user": "အ​သုံး​ပြု​သူ​၏ ​စာ​မျက်​နှာ​",
+       "nstab-main": "စာမျက်နှာ",
+       "nstab-user": "အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာ",
        "nstab-media": "မီဒီယာ စာမျက်နှာ",
        "nstab-special": "အထူး စာမျက်နှာ",
        "nstab-project": "ပရောဂျက်စာမျက်နှာ",
@@ -676,7 +676,7 @@
        "prefs-skin": "အသွင်အပြင်",
        "skin-preview": "နမူနာ",
        "datedefault": "မရွေးချယ်",
-       "prefs-user-pages": "အသုံးပြုသူ၏ စာမျက်နှာများ",
+       "prefs-user-pages": "အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာများ",
        "prefs-personal": "အသုံးပြုသူ ပရိုဖိုင်",
        "prefs-rc": "လတ်​တ​လောအ​ပြောင်း​အ​လဲ​",
        "prefs-watchlist": "စောင့်ကြည့်စာရင်း",
@@ -697,8 +697,6 @@
        "saveprefs": "သိမ်းရန်",
        "restoreprefs": "မူလအပြင်အဆင်အားလုံးသို့ ပြန်ပြောင်းရန် (အပိုင်းအားလုံးတွင်)",
        "prefs-editing": "တည်းဖြတ်ခြင်း",
-       "rows": "အလျားလိုက်တန်း -",
-       "columns": "ဒေါင်လိုက်တန်း -",
        "searchresultshead": "ရှာဖွေရန်",
        "stub-threshold-disabled": "ပိတ်ထားသည်",
        "recentchangesdays": "လတ်တလောအပြောင်းအလဲများကို ပြရန်နေ့များ -",
@@ -978,6 +976,7 @@
        "upload-options": "Upload တင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ",
        "watchthisupload": "ဤဖိုင်အား စောင့်ကြည့်ရန်",
        "upload-misc-error": "upload တင်ရာတွင် အမည်မသိ အမှား",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "ကဏ္ဍများ",
        "img-auth-accessdenied": "ဝင်ရောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်",
        "img-auth-nofile": "\"$1\" ဟူသည့်ဖိုင် မရှိပါ။",
        "img-auth-streaming": "\"$1\" ကို စထရင်းမင်း ဆွဲနေသည်။",
@@ -1024,6 +1023,7 @@
        "filepage-nofile-link": "ဤအမည်ဖြင့် မည်သည့်ဖိုင်မှ မရှိပါ။ သိုရာတွင် ယင်းကို [$1 upload တင်]နိုင်သည်။",
        "uploadnewversion-linktext": "ဤဖိုင်၏ နောက်ဆုံး version ကို upload တင်ရန်",
        "shared-repo-from": "$1 ထံမှ",
+       "shared-repo-name-wikimediacommons": "ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ်",
        "upload-disallowed-here": "သင်သည် ဤဖိုင်အား ထပ်၍ ရေးသားမရနိုင်ပါ။",
        "filerevert": "$1 ကို ပြန်ပြောင်းရန်",
        "filerevert-legend": "ဖိုင်ကို ပြန်ပြောင်းရန်",
@@ -1047,6 +1047,7 @@
        "unusedtemplates": "မသုံးသော တမ်းပလိတ်များ",
        "unusedtemplateswlh": "အခြားလိပ်စာများ",
        "randompage": "ကျ​ပန်း​စာ​မျက်​နှာ​",
+       "randomincategory-category": "ကဏ္ဍ:",
        "randomredirect": "ကျပန်းပြန်ညွှန်း",
        "randomredirect-nopages": "အမည်ညွှန်း \"$1\" တွင် ပြန်ညွှန်းမရှိပါ။",
        "statistics": "စာရင်းအင်း",
@@ -1100,6 +1101,7 @@
        "deadendpagestext": "အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် {{SITENAME}} တွင် အခြား စာမျက်နှာများသို့ လင့်ခ်ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ။",
        "protectedpages": "ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ",
        "protectedpages-noredirect": "ပြန်ညွှန်းများအား ဝှက်ရန်",
+       "protectedpages-page": "စာမျက်နှာ",
        "protectedtitles": "ကာကွယ်ထားသော ခေါင်းစဉ်များ",
        "listusers": "အသုံးပြုသူစာရင်း",
        "listusers-editsonly": "တည်းဖြတ်ထားဖူးသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ဖော်ပြရန်",
@@ -1689,6 +1691,7 @@
        "api-error-uploaddisabled": "ဤဝီကီတွင် ဖိုင်တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။",
        "api-error-verification-error": "ဖိုင်ပျက်နေသည် (သို့) ဖိုင်နောက်ဆက် extension မှားနေသည်။",
        "pagelanguage": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",
+       "pagelang-name": "စာမျက်နှာ",
        "pagelang-language": "ဘာသာစကား",
        "pagelang-use-default": "ပင်မ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်",
        "right-pagelang": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",