"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "ചില മണ്ഡലങ്ങൾ അസാധുവാണ്",
"apisandbox-results": "ഫലങ്ങൾ",
"apisandbox-request-url-label": "അഭ്യർത്ഥനാ യൂ.ആർ.എൽ.:",
- "apisandbox-request-json-label": "JSON നുവേണ്ടി അപേക്ഷിക്കുക:",
+ "apisandbox-request-json-label": "ജെസൺ അപേക്ഷിക്കുക:",
"apisandbox-request-time": "അഭ്യർത്ഥനയുടെ സമയം: {{PLURAL:$1|$1 മി.സെ.}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "ചീട്ട് ശരിയാക്കിയ ശേഷം വീണ്ടും സമർപ്പിക്കുക",
- "apisandbox-results-fixtoken-fail": "\"$1\" à´\9fàµ\8bà´\95àµ\8dà´\95ൻ എടുക്കുന്നത് പരാജയപെട്ടു.",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "\"$1\" à´\9aàµ\80à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d എടുക്കുന്നത് പരാജയപെട്ടു.",
"apisandbox-alert-page": "ഈ താളിലെ ഫീൽഡുകൾ അസാധുവാണ്.",
"apisandbox-continue": "തുടരുക",
"apisandbox-continue-clear": "ശൂന്യമാക്കുക",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്",
"revertpage-nouser": "മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} സൃഷ്ടിച്ച അവസാന പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} ചെയ്ത തിരുത്ത് തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; {{GENDER:$4|$2}} ചെയ്ത തൊട്ടു മുൻപത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.",
- "rollback-success-notify": "$1 ചെയ്ത തിരുത്തുകൾ തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുൻപത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു. [$3 മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക]",
"sessionfailure-title": "സെഷൻ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"sessionfailure": "താങ്കളുടെ ലോഗിൻ സെഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതായി കാണുന്നു;\nസെഷൻ തട്ടിയെടുക്കൽ ഒഴിവാക്കാനുള്ള മുൻകരുതലായി ഈ പ്രവൃത്തി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.\nദയവായി ഫോം വീണ്ടും സമർപ്പിക്കുക.",
"changecontentmodel": "താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക രീതി തിരുത്തുക",
"authmanager-provider-password": "രഹസ്യവാക്ക്-അധിഷ്ഠിത സാധൂകരണം",
"authmanager-provider-password-domain": "രഹസ്യവാക്ക്-ഡൊമൈൻ-അധിഷ്ഠിത സാധൂകരണം",
"authmanager-provider-temporarypassword": "താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്",
- "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: വിà´\9cà´¯à´\95രമായി ലിà´\99àµ\8dà´\95àµ\8d à´\9aàµ\86à´¯്തു.",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: വിà´\9cà´¯à´\95രമായി à´\95à´£àµ\8dണി à´\9aàµ\87ർത്തു.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "മറികടക്കുക",
- "authform-newtoken": "à´\9fàµ\8bà´\95àµ\8dà´\95ൺ കാണുന്നില്ല. $1",
- "authform-notoken": "à´\9fàµ\8bà´\95àµ\8dà´\95ൺ കാണുന്നില്ല",
- "authform-wrongtoken": "à´¤àµ\86à´±àµ\8dറായ à´\9fàµ\8bà´\95àµ\8dà´\95ൻ",
+ "authform-newtoken": "à´\9aàµ\80à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d കാണുന്നില്ല. $1",
+ "authform-notoken": "à´\9aàµ\80à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d കാണുന്നില്ല",
+ "authform-wrongtoken": "à´¤àµ\86à´±àµ\8dറായ à´\9aàµ\80à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "താങ്കളുടെ വ്യക്തിത്വം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയാഞ്ഞതിനാൽ ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാൻ താങ്കളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.",
"authpage-cannot-login": "പ്രവേശനം തുടങ്ങാൻ സാധിക്കുന്നില്ല.",