"qbmyoptions": "Монь лопане",
"faq": "Сидеста Кеподеви Кизефксне",
"faqpage": "Project:Сидеста Кеподеви Кизефксне",
- "vector-action-addsection": "Поладомс мезень колга корхтамс",
- "vector-action-delete": "Нардамс",
- "vector-action-move": "Шашфтомс",
- "vector-action-protect": "Араламс",
- "vector-action-undelete": "Мърдафтомс",
- "vector-action-unprotect": "Араламать полафтомс",
- "vector-view-create": "Тиемс",
- "vector-view-edit": "Петнемс",
- "vector-view-history": "История няфтемс",
- "vector-view-view": "Морафтомс",
- "vector-view-viewsource": "Лисьма няфтемс",
"actions": "Тефне",
"namespaces": "Лемботмот",
"variants": "Вариатт",
"editundo": "валхтомс",
"searchresults": "Мезе мувсь",
"searchresults-title": "Мезе мувсь \"$1\" лемс",
- "toomanymatches": "Пяк лама вешфонди малады муфкст, эняльттяма вешентть тага весть",
"titlematches": "Лопать коняксоц мувсь",
"textmatches": "Лопаса сёрматфсь мувсь",
"notextmatches": "Лопаса сёрматфсь изь мув",
"searchmenu-exists": "'''Тя Викиса ули лопась \"[[:$1]]\" лем мархта'''",
"searchmenu-new": "'''Ушедомс лопась \"[[:$1]]\" тя Викиса!'''",
"searchprofile-articles": "Потмонь лопат",
- "searchprofile-project": "Лезкс эди проектонь лопат",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Сембе",
"searchprofile-advanced": "Келептьф",
"searchprofile-articles-tooltip": "Вешендемс $1са",
- "searchprofile-project-tooltip": "Вешендемс $1са",
"searchprofile-images-tooltip": "Вешендемс файлхт",
"searchprofile-everything-tooltip": "Вешендемс сембе лопаса (корхнема лопат сявомок)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Вешендемс кърдань лемботмова",
"searchrelated": "мала",
"searchall": "сембе",
"showingresults": "Ала няфтеви {{PLURAL:$1|мувсь '''1'''|мувсть '''$1'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
- "showingresultsnum": "Ала няфтеви {{PLURAL:$3|мувсь '''1'''|мувсть '''$3'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$1''' сафкс '''$3'''-ста|'''$1 - $2''' сафкст '''$3'''-ста}} '''$4'''нди",
"search-nonefound": "Аш вешфксонди малады муфкст.",
"powersearch-legend": "Анцяйняньбес вешендема",
"allowemail": "Электрононь сёрматнень иля тиихнень эзда тиемс мярьговикс",
"prefs-searchoptions": "Вешендема арафнемат",
"prefs-namespaces": "Лемботмот",
- "defaultns": "Илякс вешентть ня лемботмова:",
"default": "апак полафтт",
"prefs-files": "Файлхт",
"youremail": "Электрононь адресце:",
"username": "Тиить лемоц:",
- "uid": "Тиить идентификациесь:",
"prefs-memberingroups": "Полаяй {{PLURAL:$1|полга|полга}}ста:",
"yourrealname": "Афкуксонь лемце:",
"yourlanguage": "Кяль:",
"logempty": "Стапт сувамот лувомаса ашет.",
"log-title-wildcard": "Мумс конякст конат ушедыхть стама тяшкста",
"allpages": "Сембе лопат",
- "alphaindexline": "$1-ста $2-с",
"nextpage": "Сай лопа ($1)",
"prevpage": "Сядынголень лопа ($1)",
"allpagesfrom": "Няфтемс лопат ушедомс:",
"newimages-summary": "Тя башка тевонь лопась няфнесыне мекольце тонкф файлхт.",
"newimages-legend": "Педяма",
"newimages-label": "Файллем (эли сонь пакшец):",
- "showhidebots": "($1 робот програпт)",
"noimages": "Мезеге аш.",
"ilsubmit": "Вешендемс",
"bydate": "ши коряс",