Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json
index 995237c..ad0b104 100644 (file)
        "nocookiesnew": "De Benotzerkont gouf ugeluecht, awer Dir sidd net ageloggt.\n{{SITENAME}} brauch fir dës Funktioun Cookien.\nDir hutt d'Cookien desaktivéiert.\nAktivéiert déi w.e.g. a loggt Iech da mat Ärem neie Benotzernomm a mat dem respektive Passwuert an.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} benotzt Cookië beim Umelle vun de Benotzer.\nDir hutt Cookien ausgeschalt.\nAktivéiert d'Cookien w.e.g. a versicht et nach eng Kéier.",
        "nocookiesfornew": "De Benotzerkont gouf net ugeluecht, well mir seng Quell net bestëmme konnten.\nVergewëssert Iech datt Dir Cookien zouloosst, luet dës Säit nei a probéiert nach emol.",
+       "createacct-loginerror": "De Benotzerkont gouf ugeluecht, mä Dir konnt net automatesch ageloggt ginn. [[Special:UserLogin|Loggt Iech w.e.g. manuell an]].",
        "noname": "Dir hutt kee gëltege Benotzernumm uginn.",
        "loginsuccesstitle": "Ageloggt",
        "loginsuccess": "'''Dir sidd elo als \"$1\" op {{SITENAME}} ugemellt.'''",
        "botpasswords-label-cancel": "Ofbriechen",
        "botpasswords-label-delete": "Läschen",
        "botpasswords-label-resetpassword": "D'Passwuert zrécksetzen",
+       "botpasswords-help-grants": "All Berechtegung gëtt Zougang op déi Benotzerrechter déi e Benotzerkont schonn huet. Kuckt d'[[Special:ListGrants|Tabell vun de Berechtigunge]] fir méi Informatiounen.",
        "botpasswords-label-restrictions": "Limite fir d'Benotzen:",
        "botpasswords-label-grants-column": "Accordéiert",
        "botpasswords-bad-appid": "Den Numm vum Bot \"$1\" ass net valabel.",
        "botpasswords-insert-failed": "De Botnumm \"$1\" konnt net dobäigesat ginn. Gouf e schonn derbäigesat?",
+       "botpasswords-created-title": "Botpasswuert ugeluecht",
        "botpasswords-created-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf ugeluecht.",
        "botpasswords-updated-title": "Botpasswuert aktualiséiert",
        "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf aktualiséiert.",
        "botpasswords-deleted-title": "Botpasswuert geläscht",
        "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf geläscht.",
+       "botpasswords-newpassword": "Dat neit Passwuert fir sech mat <strong>$1</strong> anzeloggen ass <strong>$2</strong>.\n<em>Versuergt dat fir sech spéider dorop ze referéieren.</em>",
        "botpasswords-not-exist": "De Benotzer \"$1\" huet kee Botpasswuert mam Numm \"$2\".",
        "resetpass_forbidden": "Passwierder kënnen net geännert ginn.",
        "resetpass_forbidden-reason": "Passwierder kënnen net geännert ginn: $1",
        "right-createpage": "Säiten uleeën (déi keng Diskussiounssäite sinn)",
        "right-createtalk": "Diskussiounssäiten uleeën",
        "right-createaccount": "Nei Benotzerkonten uleeën",
+       "right-autocreateaccount": "Automatesch alogge mat engem externe Benotzerkont",
        "right-minoredit": "Ännerungen als kleng markéieren",
        "right-move": "Säite réckelen",
        "right-move-subpages": "Säiten zesumme mat hiren Ënnersäite réckelen",