Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index 3913c06..541ca93 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -972,8 +972,8 @@
        "stub-threshold-disabled": "Desaktivéiert",
        "recentchangesdays": "Deeg déi an de Rezenten Ännerungen ugewise ginn:",
        "recentchangesdays-max": "(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})",
-       "recentchangescount": "Zuel vun den Ännerungen déi als Standard gewise ginn:",
-       "prefs-help-recentchangescount": "Inklusiv Rezent Ännerungen, Versiounshistoriquen a Logbicher.",
+       "recentchangescount": "Zuel vun den Ännerungen déi als Standard an de rezenten Ännerungen, Versiounen an de Logbicher gewise ginn:",
+       "prefs-help-recentchangescount": "Maximal Zuel: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. Wann Dir wëllt [[Special:ResetTokens|kënnt Dir en hei zrécksetze kënnt]].",
        "savedprefs": "Är Astellunge goufe gespäichert.",
        "savedrights": "D'Benotzergruppe vum {{GENDER:$1|$1}} goufe gespäichert.",
@@ -1998,7 +1998,7 @@
        "emailccsubject": "Kopie vun denger Noriicht un $1: $2",
        "emailsent": "E-Mail geschéckt",
        "emailsenttext": "Är E-Mail gouf fortgeschéckt.",
-       "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf {{GENDER:$1|vum}} $1  {{GENDER:$2|dem}} $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt.Wann {{GENDER:$2|Dir}} op dës E-Mail äntwert, gëtt {{GENDER:$2|Är}} E-Mail direkt un den {{GENDER:$1|originalen Absender}} geschéckt dobäi gesäit {{GENDER:$1|deen}} {{GENDER:$2|Är}} E-Mail-Adress.",
+       "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf {{GENDER:$1|vum}} $1  {{GENDER:$2|dem}} $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt.Wann {{GENDER:$2|Dir}} op dës E-Mail äntwert, gëtt {{GENDER:$2|Är}} E-Mail direkt un den {{GENDER:$1|originalen Absender}} geschéckt, dobäi gesäit {{GENDER:$1|deen}} {{GENDER:$2|Är}} E-Mail-Adress.",
        "usermessage-summary": "Benoriichtegung hannerloossen.",
        "usermessage-editor": "Benoriichtegungs-System",
        "watchlist": "Iwwerwaachungslëscht",
@@ -2461,9 +2461,9 @@
        "exportlistauthors": "Fir all Säit eng komplett Lëscht vun deenen déi un der Säit matgeschafft hunn drasetzen",
        "export-submit": "Exportéieren",
        "export-addcattext": "Säiten aus Kategorie dobäisetzen:",
-       "export-addcat": "Dobäisetzen",
+       "export-addcat": "Derbäisetzen",
        "export-addnstext": "Säiten aus Nummraum dobäisetzen:",
-       "export-addns": "Dobäisetzen",
+       "export-addns": "Derbäisetzen",
        "export-download": "Als XML-Datei späicheren",
        "export-templates": "Inklusiv Schablounen",
        "export-pagelinks": "Verlinkte Säiten mat exportéieren, bis zu enger Déift vun:",