Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ku-latn.json

diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index dc2f043..4ac8813 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -844,8 +844,8 @@
        "rightslogtext": "Ev guhertineke ji bo mafên bikarhêneriyê ye.",
        "action-read": "vê rûpelê bixwîne",
        "action-edit": "vê rûpelê biguherîne",
-       "action-createpage": "rûpelan çêke",
-       "action-createtalk": "rûpelên gotûbêjan çêke",
+       "action-createpage": "vê rûpelê çêke",
+       "action-createtalk": "vê rûpela gotûbêjê çêke",
        "action-createaccount": "vê hesabê bikarhênerîyê çêke",
        "action-minoredit": "vê weke guhertineke biçûk nîşan bide",
        "action-move": "vê rûpelê bigerîne",
@@ -1631,7 +1631,7 @@
        "imagemaxsize": "Sînorê mezinahiya wêneyî:<br /><em>(bo rûpelên danasîna wêneyan)</em>",
        "thumbsize": "Mezinahiya wêne:",
        "widthheight": "$1 x $2",
-       "widthheightpage": "$1 × $2, $3 rûpel",
+       "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|rûpel}}",
        "file-info": "mezinbûna daneyê: $1, MIME type: $2",
        "file-info-size": "$1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4",
        "file-nohires": "Versyonekî jê mezintir tune.",