"tog-hideminor": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ",
"tog-hidepatrolled": "ಪಹರೆಯಲ್ಲಿ ಆದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು",
"tog-newpageshidepatrolled": "ಪಹರೆಯಲ್ಲಿ ಆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು",
- "tog-extendwatchlist": "à²\95à³\87ವಲ à²\87ತà³\8dತà³\80à²\9aà³\86à²\97ಿನ ಬದಲಾವಣà³\86à²\97ಳಲà³\8dಲದà³\86, ಸà²\82ಬà²\82ಧಿತ à²\8eಲà³\8dಲಾ ಬದಲಾವಣà³\86à²\97ಳನà³\8dನà³\81 ತà³\8bರà³\81ವà²\82ತà³\86 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿಯನà³\8dನà³\81 ವಿಸà³\8dತರಿಸಿ",
+ "tog-extendwatchlist": "ಕೇವಲ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರುವಂತೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ",
"tog-usenewrc": "ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಧಿಸಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪುಟ ಬಳಸು",
"tog-numberheadings": "ತಲೆಬರಹಗಳಿಗೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು",
"tog-showtoolbar": "ಸಂಪಾದನೆಯ ಉಪಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರು",
"faqpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು",
"actions": "ಕ್ರಿಯೆಗಳು",
"namespaces": "ನಾಮವರ್ಗಗಳು",
- "variants": "ಹಲವà³\81",
+ "variants": "ವà³\8dಯತà³\8dಯಾಸ ಹà³\8aà²\82ದಿರà³\81ವ",
"navigation-heading": "ಸಂಚರಣೆ ಪಟ್ಟಿ",
"errorpagetitle": "ದೋಷ",
"returnto": "$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|ಒಂದು ಸಂಪಾದನೆಯ|$1 ಸಂಪಾದನೆಗಳ}} ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು",
"viewdeleted_short": "ನೋಟ {{PLURAL:$1|೧ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}",
"protect": "ಸಂರಕ್ಷಿಸು",
- "protect_change": "ಬದಲಾಯಿಸಿ",
+ "protect_change": "ಬದಲಾಯಿಸà³\81",
"protectthispage": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ",
- "unprotect": "ರà²\95à³\8dಷಣà³\86ಯನà³\8dನà³\81 ಬದಲಾವಣà³\86",
- "unprotectthispage": "à²\88 ಪà³\81à²\9fದ ರà²\95à³\8dಷಣà³\86ಯನà³\8dನà³\81 ಬದಲಾಯಿಸಲà³\81",
+ "unprotect": "ರà²\95à³\8dಷಣà³\86ಯನà³\8dನà³\81 ಬದಲಾಯಿಸà³\81",
+ "unprotectthispage": "ಈ ಪುಟದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು",
"newpage": "ಹೊಸ ಪುಟ",
- "talkpage": "à²\88 ಪà³\81à²\9fದ ಬà²\97à³\8dà²\97à³\86 à²\9aರà³\8dà²\9aà³\86 ಮಾಡಿ",
+ "talkpage": "à²\88 ಪà³\81à²\9fವನà³\8dನà³\81 à²\9aರà³\8dà²\9aಿಸಿ",
"talkpagelinktext": "ಚರ್ಚೆ",
"specialpage": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ",
"personaltools": "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು",
"talk": "ಚರ್ಚೆ",
"views": "ನೋಟಗಳು",
"toolbox": "ಉಪಕರಣಗಳು",
- "userpage": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ ತೋರು",
+ "userpage": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು",
"projectpage": "ಯೋಜನೆಯ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡು",
"imagepage": "ಕಡತದ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"mediawikipage": "ಸಂದೇಶ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡು",
"templatepage": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"viewhelppage": "ಸಹಾಯ ಪುಟ ತೋರು",
- "categorypage": "ವರ್ಗ ಪುಟ ತೋರು",
+ "categorypage": "ವರ್ಗದ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"viewtalkpage": "ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"otherlanguages": "ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ",
"redirectedfrom": "($1 ಇಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ)",
"minoredit": "ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ",
"watchthis": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"savearticle": "ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
+ "publishpage": "ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು",
+ "publishchanges": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು",
"preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
"showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ ತೋರಿಸು",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು",