Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kiu.json
index cf70082..1b03b32 100644 (file)
        "hiddencategories": "Na pele mensuba {{PLURAL:$1|1 kategoriya nımıtiya|$1 kategoriunê nımıtuna}}:",
        "permissionserrors": "Xetê desturi",
        "permissionserrorstext-withaction": "Desturê to be $2 çino, serba {{PLURAL:$1|na sebebi|nê sebebu}} ra:",
-       "recreate-moveddeleted-warn": "'''Hişyari: no pel o ke şıma vırazeni vere cû vırazyayo.'''\n\nDiqet bıkeri no vurnayişê şıma re gerek esto:",
+       "recreate-moveddeleted-warn": "'''Hişyari: na perra ke şıma vırazenê verê cı vıraziyayo.'''\n\nŞıma diqat bıkerê no vırnayışê şıma gani bêro akerdış:",
        "moveddeleted-notice": "Ma ena pele wederna.\nQe referansi logê wedernayışi bın de mocnayiya.",
        "edit-conflict": "Têverabiyayena vurnayişi.",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Teme''': Zerrekê şabloni zaf gırso.\nTaê şabloni ilawe nêbenê.",