Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ja.json

diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index 66bb30a..9fb8ee7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -1190,7 +1190,7 @@
        "group-bot": "ボット",
        "group-sysop": "管理者",
        "group-bureaucrat": "ビューロクラット",
-       "group-suppress": "ç\9b£ç\9d£å\93¡",
+       "group-suppress": "ç§\98å\8c¿è\80\85",
        "group-all": "(全員)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|登録利用者}}",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|自動承認された利用者}}",
@@ -1203,7 +1203,7 @@
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ボット",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理者",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ビューロクラット",
-       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:秘匿",
+       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:秘匿者",
        "right-read": "ページを閲覧",
        "right-edit": "ページを編集",
        "right-createpage": "ページ (議論ページ以外) を作成",
@@ -3527,7 +3527,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "ページ名:",
        "watchlistedit-clear-submit": "ウォッチリストの全消去 (この操作は取り消せません！)",
        "watchlistedit-clear-done": "ウォッチリストを全消去しました。",
-       "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件ã\81®ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«}}を除去しました:",
+       "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸}}を除去しました:",
        "watchlistedit-too-many": "ページ数が多すぎるため表示できません。",
        "watchlisttools-clear": "ウォッチリストの全消去",
        "watchlisttools-view": "関連する変更を表示",