"蝋燭α",
"青子守歌",
"아라",
- "Rxy"
+ "Rxy",
+ "Mfuji",
+ "Takot"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"qbmyoptions": "自分のページ",
"faq": "よくある質問と回答",
"faqpage": "Project:よくある質問と回答",
- "vector-action-addsection": "話題追加",
- "vector-action-delete": "削除",
- "vector-action-move": "移動",
- "vector-action-protect": "保護",
- "vector-action-undelete": "復元",
- "vector-action-unprotect": "保護再設定",
- "vector-view-create": "作成",
- "vector-view-edit": "編集",
- "vector-view-history": "履歴表示",
- "vector-view-view": "閲覧",
- "vector-view-viewsource": "ソースを閲覧",
"actions": "操作",
- "vector-more-actions": "その他",
"namespaces": "名前空間",
"variants": "変種",
"navigation-heading": "案内メニュー",
"resetpass-abort-generic": "拡張機能により、パスワードの変更は取り消されました。",
"resetpass-expired": "パスワードの有効期限が切れました。ログインするには新しいパスワードを設定してください。",
"resetpass-expired-soft": "パスワードの有効期限が切れたため、再設定する必要があります。新しいパスワードを今すぐ設定するか、または「{{int:resetpass-submit-cancel}}」をクリックしてあとで再設定してください。",
+ "resetpass-validity-soft": "あなたのパスワードは無効です: $1\n\n今すぐ新しいパスワードに変更するか、「{{int:resetpass-submit-cancel}}」をクリックして後で再設定してください。",
"passwordreset": "パスワードの再設定",
"passwordreset-text-one": "仮パスワードをメールで受け取るにはこのフォームに記入してください。",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|仮パスワードをメールで受け取るにはいずれかの欄に記入してください。}}",
"revdelete-show-file-confirm": "ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を本当に閲覧しますか?",
"revdelete-show-file-submit": "はい",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] の{{PLURAL:$1|選択された版}}:",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] の{{PLURAL:$1|選択された版}}:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:",
"revdelete-text-text": "削除された版は履歴に表示され続けますが、一般の利用者が内容を閲覧できなくなります。",
"revdelete-text-file": "削除されたファイルの版はファイルの履歴に表示されつづけますが、一般の利用者はその内容の一部を閲覧できなくなります。",
"mergehistory-empty": "統合できる版がありません。",
"mergehistory-success": "[[:$1]]の $3 {{PLURAL:$3|版}}を[[:$2]]に統合しました。",
"mergehistory-fail": "履歴の統合を実行できません。ページと時刻の引数を再確認してください。",
+ "mergehistory-fail-toobig": "移動させた{{PLURAL:$1|版}}の数が上限を超えているため、履歴の統合を実行できません。",
"mergehistory-no-source": "統合元ページ $1 が存在しません。",
"mergehistory-no-destination": "統合先ページ $1 が存在しません。",
"mergehistory-invalid-source": "統合元のページは有効な名前でなければなりません。",
"searchall": "すべて",
"showingresults": "<strong>$2</strong> 件目以降の最大 {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> 件の結果}}を表示しています。",
"showingresultsinrange": "<strong>$2</strong> 件目から<strong>$3</strong> 件目までの範囲内で最大 {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> 件の結果}}を表示しています。",
- "showingresultsnum": "<strong>$2</strong> 件目以降の {{PLURAL:$3|<strong>$3</strong> 件の結果}}を表示しています。",
"showingresultsheader": "「<strong>$4</strong>」の検索結果 {{PLURAL:$5|<strong>$3</strong> 件中の <strong>$1</strong> 件目|<strong>$3</strong> 件中の <strong>$1</strong> 件目から <strong>$2</strong> 件目}}",
"search-nonefound": "問い合わせに合致する検索結果はありませんでした。",
"powersearch-legend": "高度な検索",
"powersearch-togglelabel": "チェックを入れる:",
"powersearch-toggleall": "すべて",
"powersearch-togglenone": "すべて外す",
+ "powersearch-remember": "この選択を今後の検索のために記憶させる",
"search-external": "外部検索",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}の検索機能は無効化されています。\nさしあたってはGoogleなどで検索できます。\nただし外部の検索エンジンの索引にある{{SITENAME}}のコンテンツは古い場合があります。",
"search-error": "検索する際にエラーが発生しました: $1",
"windows-nonascii-filename": "このウィキではファイル名に特殊文字を使用できません。",
"fileexists": "この名前のファイルは既に存在します。{{GENDER:|}}置き換えていいかどうか確信が持てない場合は、<strong>[[:$1]]</strong>を確認してください。\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "このファイルのための説明ページは既に<strong>[[:$1]]</strong>に作成されていますが、現在、ファイルが存在しません。\n入力した概要は説明ページに反映されません。\n新しい概要を表示させるには、説明ページを手動で編集する必要があります。\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "類似した名前のファイルが既に存在します: [[$2|thumb]]\n* アップロード中のファイルの名前: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 既存ファイルの名前: <strong>[[:$2]]</strong>\n違う名前を選択してください。",
+ "fileexists-extension": "類似した名前のファイルが既に存在します: [[$2|thumb]]\n* アップロード中のファイルの名前: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 既存ファイルの名前: <strong>[[:$2]]</strong>\nもう少し分かりやすい名前を付けますか？",
"fileexists-thumbnail-yes": "このファイルは元の画像から縮小されたもの <em>(サムネイル)</em> のようです。\n[[$1|thumb]]\nファイル <strong>[[:$1]]</strong> を確認してください。\n確認したファイルが同じ画像の元のサイズの版の場合は、サムネイルを別途アップロードする必要はありません。",
"file-thumbnail-no": "ファイル名が <strong>$1</strong> で始まっています。\n他の画像から縮小されたもの <em>(サムネイル)</em> のようです。\nより高精細な画像をお持ちの場合はそれをアップロードしてください。お持ちではない場合はファイル名を変更してください。",
"fileexists-forbidden": "この名前のファイルは既に存在しており、上書きできません。\nアップロードを継続したい場合は、前のページに戻り、別のファイル名を使用してください。\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"pageswithprop-prophidden-binary": "プロパティ値のバイナリが長いため非表示 ($1)",
"doubleredirects": "二重転送",
"doubleredirectstext": "このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。\n最初の転送ページ、その転送先にある転送ページ、さらにその転送先にあるページ、それぞれへのリンクを各行に表示しています。多くの場合は最終的な転送先が「正しい」転送先であり、最初の転送ページの転送先は最終的な転送先に直接向けるべきです。\n<del>取り消し線</del>が入った項目は解決済みです。",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]]を移動しました。\n今後は[[$2]]に転送されます。",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]]を移動しました。\n自動的に更新され、今後は[[$2]]に転送されます。",
"double-redirect-fixed-maintenance": "メンテナンス作業の一環として[[$1]]から[[$2]]への二重転送を自動的に修正します。",
"double-redirect-fixer": "転送修正係",
"brokenredirects": "迷子のリダイレクト",
"allarticles": "全ページ",
"allinnamespace": "全ページ ($1名前空間)",
"allpagessubmit": "表示",
- "allpagesprefix": "次の文字列から始まるページを表示:",
+ "allpagesprefix": "表示するページ名の先頭:",
"allpagesbadtitle": "指定したページ名は無効か、言語間またはインターウィキ接頭辞を含んでいます。\nページ名に使用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}に「$1」という名前空間はありません。",
"allpages-hide-redirects": "リダイレクトを隠す",
"import-error-special": "ページ「$1」は、ページが許可されない特別名前空間に属しているため取り込みません。",
"import-error-invalid": "名前が正しくないため、ページ「$1」を取り込みませんでした。",
"import-error-unserialize": "ページ「$1」の版 $2 はシリアライズ解除できませんでした。この版は $4 としてシリアライズされたコンテンツモデル $3 を使用していると報告されています。",
+ "import-error-bad-location": "コンテンツモデル $3 はこのページではサポート外のため、モデル $3 を使用している版 $2 はこのウィキ上の「$1」に保存できません。",
"import-options-wrong": "間違った{{PLURAL:$2|オプション}}です: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "入力したルートページの名前は無効です。",
"import-rootpage-nosubpage": "ルートページの名前空間「$1」では、下位ページが許可されていません。",
"tooltip-summary": "短い要約を入力してください",
"interlanguage-link-title": "$2: $1",
"common.css": "/* ここに記述したCSSはすべての外装に反映されます */",
- "monobook.css": "/* ここに記述したCSSはモノブック外装の利用者に影響します */",
- "vector.css": "/* ここに記述したCSSはベクター外装の利用者に影響します */",
"print.css": "/* ここに記述したCSSは印刷出力に影響します */",
"noscript.css": "/* ここに記述したCSSはJavaScriptを無効にしている利用者に影響します */",
"group-autoconfirmed.css": "/* ここに記述したCSSは自動承認された利用者のみに影響します */",
"group-sysop.css": "/* ここに記述したCSSは管理者のみに影響します */",
"group-bureaucrat.css": "/* ここに記述したCSSはビューロクラットのみに影響します */",
"common.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、すべてのページ読み込みですべての利用者に対して読み込まれます */",
- "monobook.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モノブック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */",
- "vector.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ベクター外装を使用している利用者に対して読み込まれます */",
"group-autoconfirmed.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、自動承認された利用者のみに読み込まれます */",
"group-user.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、登録利用者のみに読み込まれます */",
"group-bot.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ボットのみに読み込まれます */",
"pageinfo-category-pages": "ページ数",
"pageinfo-category-subcats": "下位カテゴリ数",
"pageinfo-category-files": "ファイル数",
- "skinname-monobook": "モノブック",
- "skinname-vector": "ベクター",
"markaspatrolleddiff": "巡回済みにする",
"markaspatrolledtext": "このページを巡回済みにする",
"markedaspatrolled": "巡回済みにしました",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件のページ}}を除去しました:",
"watchlistedit-too-many": "ページ数が多すぎるため表示できません。",
"watchlisttools-clear": "ウォッチリストの全消去",
- "watchlisttools-view": "関連する変更を閲覧",
- "watchlisttools-edit": "ウォッチリストの閲覧と編集",
+ "watchlisttools-view": "関連する変更を表示",
+ "watchlisttools-edit": "ウォッチリストの表示と編集",
"watchlisttools-raw": "ウォッチリストをテキストで編集",
"iranian-calendar-m1": "ファルヴァルディーン",
"iranian-calendar-m2": "オルディーベヘシュト",
"duplicate-defaultsort": "<strong>警告:</strong> 既定のソートキー「$2」が、その前に書かれている既定のソートキー「$1」を上書きしています。",
"version": "バージョン情報",
"version-extensions": "インストール済み拡張機能",
+ "version-skins": "インストール済み外装",
"version-specialpages": "特別ページ",
"version-parserhooks": "構文解析フック",
"version-variables": "変数",
"version-antispam": "スパム対策",
- "version-skins": "外装",
"version-other": "その他",
"version-mediahandlers": "メディアハンドラー",
"version-hooks": "フック",
"version-hook-name": "フック名",
"version-hook-subscribedby": "使用個所",
"version-version": "(バージョン $1)",
+ "version-no-ext-name": "[名前なし]",
"version-license": "MediaWiki のライセンス",
"version-ext-license": "ライセンス",
"version-ext-colheader-name": "拡張機能",
+ "version-skin-colheader-name": "外装",
"version-ext-colheader-version": "バージョン",
"version-ext-colheader-license": "ライセンス",
"version-ext-colheader-description": "説明",
"htmlform-no": "いいえ",
"htmlform-yes": "はい",
"htmlform-chosen-placeholder": "選択してください",
+ "htmlform-cloner-create": "さらに追加",
"htmlform-cloner-delete": "除去",
+ "htmlform-cloner-required": "少なくとも 1 つの値が必要です。",
"sqlite-has-fts": "$1 (全文検索あり)",
"sqlite-no-fts": "$1 (全文検索なし)",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
"expand_templates_remove_nowiki": "結果に含まれる <nowiki> タグを表示しない",
"expand_templates_generate_xml": "XML 構文解析ツリーを表示",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML ソースを表示",
- "expand_templates_preview": "プレビュー"
+ "expand_templates_preview": "プレビュー",
+ "pagelanguage": "ページ言語選択",
+ "pagelang-name": "ページ",
+ "pagelang-language": "言語",
+ "pagelang-use-default": "既定の言語を使用",
+ "pagelang-select-lang": "言語を選択",
+ "right-pagelang": "ページの言語を変更",
+ "action-pagelang": "ページの言語の変更",
+ "log-name-pagelang": "言語変更記録",
+ "log-description-pagelang": "これはページ言語の変更の記録です。",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 がページ $3 の言語を $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff