Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 8cdfa0c..bcfe486 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -347,7 +347,7 @@
        "policy-url": "Project:Policy",
        "portal": "Portale comunità",
        "portal-url": "Project:Portale comunità",
-       "privacy": "Informazioni sulla privacy",
+       "privacy": "Informativa sulla privacy",
        "privacypage": "Project:Informazioni sulla privacy",
        "badaccess": "Permessi non sufficienti",
        "badaccess-group0": "Non si dispone dei permessi necessari per eseguire l'azione richiesta.",
@@ -1043,6 +1043,7 @@
        "search-interwiki-caption": "Progetti fratelli",
        "search-interwiki-default": "Risultati da $1:",
        "search-interwiki-more": "(altro)",
+       "search-interwiki-more-results": "altri risultati",
        "search-relatedarticle": "Risultati correlati",
        "searchrelated": "correlati",
        "searchall": "tutti",
@@ -1177,12 +1178,12 @@
        "editusergroup": "Modifica gruppi utente",
        "editinguser": "Modifica in corso dei diritti dell'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "viewinguserrights": "Visualizzazione dei diritti dell'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
-       "userrights-editusergroup": "Modifica gruppi utente",
-       "userrights-viewusergroup": "Visualizza gruppi utente",
+       "userrights-editusergroup": "Modifica gruppi {{GENDER:$1|utente}}",
+       "userrights-viewusergroup": "Visualizza gruppi {{GENDER:$1|utente}}",
        "saveusergroups": "Salva gruppi {{GENDER:$1|utente}}",
        "userrights-groupsmember": "Appartiene {{PLURAL:$1|al gruppo|ai gruppi}}:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Membro implicito di:",
-       "userrights-groups-help": "È possibile modificare i gruppi cui è assegnato l'utente.\n* Una casella di spunta selezionata indica l'appartenenza dell'utente al gruppo\n* Una casella di spunta deselezionata indica la sua mancata appartenenza al gruppo.\n* Il simbolo * indica che non è possibile eliminare l'appartenenza al gruppo dopo averla aggiunta (o viceversa).",
+       "userrights-groups-help": "È possibile modificare i gruppi cui è assegnato l'utente.\n* Una casella di spunta selezionata indica l'appartenenza dell'utente al gruppo\n* Una casella di spunta deselezionata indica la sua mancata appartenenza al gruppo.\n* Il simbolo * indica che non è possibile eliminare l'appartenenza al gruppo dopo averla aggiunta (o viceversa).\n* Il simbolo # indica che puoi solo mettere indietro la data di scadenza di questo gruppo; non è possibile portare avanti.",
        "userrights-reason": "Motivo:",
        "userrights-no-interwiki": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.",
        "userrights-nodatabase": "Il database $1 non esiste o non è un database locale.",