"views": "Representationes",
"toolbox": "Instrumentos",
"tool-link-userrights": "Modificar le gruppos del {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vider gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
"tool-link-emailuser": "Inviar e-mail a iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
"userpage": "Vider pagina del usator",
"projectpage": "Vider pagina de projecto",
"passwordreset-emaildisabled": "Le functionalitate de e-mail ha essite disactivate in iste wiki.",
"passwordreset-username": "Nomine de usator:",
"passwordreset-domain": "Dominio:",
- "passwordreset-capture": "Vider le e-mail resultante?",
- "passwordreset-capture-help": "Si tu marca iste quadrato, le e-mail (con le contrasigno temporari) non solmente essera inviate al usator, ma anque monstrate a te.",
"passwordreset-email": "Adresse de e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Detalios del conto in {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava le reinitialisation de tu\ncontrasigno de {{SITENAME}} ($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es\nassociate con iste adresse de e-mail:\n\n$2\n\nIste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\nTu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste\nrequesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus\nvole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian\ncontrasigno.",
"passwordreset-emailelement": "Nomine de usator: \n$1\n\nContrasigno temporari: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si iste adresse es associate a tu conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si il ha un adresse de e-mail associate a iste conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "Le {{PLURAL:$1|message|messages}} de e-mail pro reinitialisation de contrasigno ha essite inviate. Le {{PLURAL:$1|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} es monstrate hic.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "Le invio de e-mail al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1 Le {{PLURAL:$3|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} es monstrate hic.",
"passwordreset-nocaller": "Un appellator debe esser fornite",
"passwordreset-nosuchcaller": "Appellator non existe: $1",
"passwordreset-ignored": "Le reinitialisation del contrasigno non ha essite realisate. Es possibile que nulle fornitor ha essite configurate?",
"search-external": "Recerca externe",
"searchdisabled": "Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate.\nTu pote cercar via Google in le interim.\nNota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.",
"search-error": "Un error ha occurrite durante le recerca: $1",
+ "search-warning": "Un aviso se ha producite durante le recerca: $1",
"preferences": "Preferentias",
"mypreferences": "Preferentias",
"prefs-edits": "Numero de modificationes:",
"prefs-help-recentchangescount": "Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.\nOmne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.\n[[Special:ResetTokens|Clicca hic pro reinitialisar lo]].",
"savedprefs": "Tu preferentias ha essite confirmate.",
- "savedrights": "Le derectos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
+ "savedrights": "Le gruppos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
"timezonelegend": "Fuso horari:",
"localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar le valor predefinite del wiki ($1)",
"prefswarning-warning": "To ha facite modificationes in tu preferentias que non ha ancora essite confirmate. Si tu quita iste pagina sin cliccar sur \"$1\", tu preferentias non essera cambiate.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Consilio: Tu pote usar le claves de sagitta sinistre e dextre pro navigar inter le schedas in le lista.",
"userrights": "Gestion de derectos de usator",
- "userrights-lookup-user": "Gerer gruppos de usatores",
+ "userrights-lookup-user": "Selige un usator",
"userrights-user-editname": "Entra un nomine de usator:",
- "editusergroup": "Modificar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
+ "editusergroup": "Cargar gruppos de usator",
"editinguser": "Cambia le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Ecce le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificar gruppos de usatores",
+ "userrights-viewusergroup": "Vider gruppos del usator",
"saveusergroups": "Salveguardar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implicite de:",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Tu non ha le permission de modificar le derectos de usatores in altere wikis.",
"userrights-nodatabase": "Le base de datos $1 non existe o non es local.",
- "userrights-nologin": "Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] con un conto de administrator pro poter assignar derectos de usator.",
- "userrights-notallowed": "Tu non ha le permission de adder o remover derectos de usator.",
"userrights-changeable-col": "Gruppos que tu pote modificar",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppos que tu non pote modificar",
"userrights-conflict": "Conflicto inter cambiamentos de derectos de usator! Per favor revide e confirma tu cambiamentos.",
- "userrights-removed-self": "Tu ha removite tu proprie derectos. In consequentia, tu non plus pote acceder a iste pagina.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Usatores",
"group-autoconfirmed": "Usatores autoconfirmate",
"right-siteadmin": "Blocar e disblocar le base de datos",
"right-override-export-depth": "Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5",
"right-sendemail": "Inviar e-mail a altere usatores",
- "right-passwordreset": "Vider le e-mails pro reinitialisar le contrasigno",
"right-managechangetags": "Crear e (de)activar [[Special:Tags|etiquettas]]",
"right-applychangetags": "Applicar [[Special:Tags|etiquettas]] al proprie modificationes",
"right-changetags": "Adder e remover qualcunque [[Special:Tags|etiquettas]] sur individual versiones e entratas de registro",
"action-upload_by_url": "incargar iste file ab un adresse URL",
"action-writeapi": "usar le API pro modificar le wiki",
"action-delete": "deler iste pagina",
- "action-deleterevision": "deler iste version",
- "action-deletedhistory": "vider le historia delite de iste pagina",
+ "action-deleterevision": "deler versiones",
+ "action-deletelogentry": "deler entratas de registro",
+ "action-deletedhistory": "vider le historia delite de un pagina",
+ "action-deletedtext": "vider le texto de un version delite",
"action-browsearchive": "cercar in paginas delite",
- "action-undelete": "restaurar iste pagina",
- "action-suppressrevision": "revider e restaurar iste version celate",
+ "action-undelete": "restaurar paginas",
+ "action-suppressrevision": "revider e restaurar versiones celate",
"action-suppressionlog": "vider iste registro private",
"action-block": "blocar iste usator de facer modificationes",
"action-protect": "cambiar le nivellos de protection pro iste pagina",
"action-userrights-interwiki": "modificar le derectos de usatores in altere wikis",
"action-siteadmin": "blocar e disblocar le base de datos",
"action-sendemail": "inviar e-mail",
+ "action-editmyoptions": "modificar tu preferentias",
"action-editmywatchlist": "modificar le proprie observatorio",
"action-viewmywatchlist": "vider le proprie observatorio",
"action-viewmyprivateinfo": "vider le proprie information private",
"apisandbox-continue-clear": "Rader",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continuara] le ultime requesta; {{int:apisandbox-continue-clear}} radera le parametros relative al continuation.",
"apisandbox-param-limit": "Scribe <kbd>max</kbd> pro usar le limite maxime.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Tote le spatios de nomines)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Tote le valores)",
"booksources": "Fontes de libros",
"booksources-search-legend": "Cercar fontes de libros",
"booksources-search": "Cercar",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non existe.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non es un nomine de usator valide.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le redirection $3 superscribente lo",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurava}} le pagina $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nulle data seligite",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Cercar multimedia",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nulle resultato trovate.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adder un categoria…",
"sessionmanager-tie": "Impossibile combinar plure typos de authentication de requesta: $1.",
"sessionprovider-generic": "sessiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessiones basate sur cookies",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Cambio de modello de contento",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Creation de pagina con modello de contento non standard",
"log-action-filter-delete-delete": "Deletion de pagina",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Superscriptura de redirection",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauration de pagina",
"log-action-filter-delete-event": "Deletion de registro",
"log-action-filter-delete-revision": "Deletion de version",
"restrictionsfield-badip": "Adresse o intervallo IP non valide: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervallos IP permittite:",
"restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Error: $1",
- "edit-error-long": "Errores:\n\n$1"
+ "pageid": "ID de pagina $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff