"Tgr",
"Xbspiro",
"아라",
- "Csega"
+ "Csega",
+ "ViDam"
]
},
"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
"tog-watchdeletion": "Az általam törölt lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra",
"tog-minordefault": "Alapértelmezetten minden szerkesztésemet jelölje aprónak",
"tog-previewontop": "Előnézet megjelenítése a szerkesztőablak előtt",
- "tog-previewonfirst": "Előnézet első szerkesztésnél",
+ "tog-previewonfirst": "Előnézet mutatása az első szerkesztésnél",
"tog-enotifwatchlistpages": "Kapjak értesítést e-mailben, ha egy általam figyelt lap vagy fájl megváltozik",
"tog-enotifusertalkpages": "Kapjak értesítést e-mailben, ha megváltozik a vitalapom",
"tog-enotifminoredits": "Kapjak értesítést e-mailben a lapok és fájlok apró változtatásairól",
"qbmyoptions": "Lapjaim",
"faq": "GyIK",
"faqpage": "Project:GyIK",
- "vector-action-addsection": "Új téma nyitása",
- "vector-action-delete": "Törlés",
- "vector-action-move": "Átnevezés",
- "vector-action-protect": "Lapvédelem",
- "vector-action-undelete": "Visszaállítás",
- "vector-action-unprotect": "Védelem módosítása",
- "vector-view-create": "Létrehozás",
- "vector-view-edit": "Szerkesztés",
- "vector-view-history": "Laptörténet",
- "vector-view-view": "Olvasás",
- "vector-view-viewsource": "A lap forrása",
"actions": "Műveletek",
- "vector-more-actions": "Több",
"namespaces": "Névterek",
"variants": "Változatok",
"navigation-heading": "Navigációs menü",
"currentrev": "Aktuális változat",
"currentrev-asof": "A lap jelenlegi, $1-kori változata",
"revisionasof": "A lap $1-kori változata",
- "revision-info": "A lap korábbi változatát látod, amilyen $2 $1-kor történt szerkesztése után volt.",
+ "revision-info": "A lap korábbi változatát látod, amilyen {{GENDER:$6|$2}} $1-kor történt szerkesztése után volt.$7",
"previousrevision": "←Régebbi változat",
"nextrevision": "Újabb változat→",
"currentrevisionlink": "Aktuális változat",
"shown-title": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} találat laponként",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''",
- "searchmenu-new": "'''Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Lásd még a keresés során talált lapot.|Lásd még a keresés eredményét.}}",
"searchprofile-articles": "Tartalmi oldalak",
"searchprofile-images": "Médiafájlok",
"searchprofile-everything": "Minden lap",
"searchrelated": "kapcsolódó",
"searchall": "mind",
"showingresults": "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}. találat a(z) '''$4''' kifejezésre (összesen: '''$3''')",
"search-nonefound": "Nincs egyezés a megadott szöveggel.",
"powersearch-legend": "Részletes keresés",
"filedelete-maintenance": "A fájlok törlése és helyreállítása ideiglenesen le van tiltva karbantartás miatt.",
"filedelete-maintenance-title": "Nem lehet törölni a fájlt",
"mimesearch": "Keresés MIME-típus alapján",
- "mimesearch-summary": "Ez az oldal engedélyezi a fájlok MIME-típus alapján történő szűrését. Bevitel: tartalomtípus/altípus, pl. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Ez az oldal engedélyezi a fájlok MIME-típus alapján történő szűrését. Bevitel: tartalomtípus/altípus vagy tartalomtípus/*, pl. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-típus:",
"download": "letöltés",
"unwatchedpages": "Nem figyelt lapok",
"doubleredirects": "Dupla átirányítások",
"doubleredirectstext": "Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át.\nMinden sor tartalmaz egy hivatkozást az első, valamint a második átirányításra, valamint a második átirányítás céljára, ami általában a valódi céllap, erre kellene az első átirányításnak mutatnia.\nAz <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] átnevezve, a továbbiakban átirányításként működik a(z) [[$2]] lapra",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] dupla átirányítás javítása a következőre: [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] dupla átirányítás automatikus javítása karbantartás során a következőre: [[$2]]",
"double-redirect-fixer": "Átirányításjavító",
"brokenredirects": "Nem létező lapra mutató átirányítások",
"brokenredirectstext": "A következő átirányítások nem létező lapokra hivatkoznak:",
"undeleteextrahelp": "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.\nA lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat archiválva",
"undeletehistory": "Ha helyreállítasz egy lapot, azzal visszahozod laptörténet összes változatát.\nHa lap törlése óta azonos néven már létrehoztak egy újabb lapot, a helyreállított\nváltozatok a laptörténet végére kerülnek be, a jelenlegi lapváltozat módosítása nélkül.",
- "undeleterevdel": "A visszavonás nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részben törlését eredményezi. Ilyen esetekben törölnöd kell a legújabb törölt változatok kijelölését, vagy megszüntetni az elrejtésüket. Azon fájlváltozatok, melyek megtekintése a számodra nem engedélyezett, nem kerülnek visszaállításra.",
+ "undeleterevdel": "A törlés visszavonása nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részleges törlését eredményezi.\nIlyen esetekben vissza kell vonnod a legújabb törölt változatok kijelölését vagy azok elrejtését.",
"undeletehistorynoadmin": "Ezt a szócikket törölték. A törlés okát alább az összegzésben\nláthatod, az oldalt a törlés előtt szerkesztő felhasználók részleteivel együtt. Ezeknek\na törölt változatoknak a tényleges szövege csak az adminisztrátorok számára hozzáférhető.",
"undelete-revision": "$1 $4, $5-kori törölt változata (szerző: $3).",
"undeleterevision-missing": "Érvénytelen vagy hiányzó változat. Lehet, hogy rossz hivatkozásod van, ill. a\nváltozatot visszaállították vagy eltávolították az archívumból.",
"tooltip-undo": "„Visszavonás”: visszavonja ezt a szerkesztést, valamint megnyitja a szerkesztőt előnézet módban. A szerkesztési összefoglalóban meg lehet adni a visszavonás okát.",
"tooltip-preferences-save": "Beállítások mentése",
"tooltip-summary": "Adj meg egy rövid összefoglalót",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/* Közös CSS az összes felületnek */",
- "monobook.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */",
- "vector.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Vector felület használóira */",
"print.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */",
"noscript.css": "/* Az ide elhelyezett CSS azon felhasználókra lesz hatással, ahol a JavaScript le van tiltva */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Az ide elhelyezett CSS az automatikusan megerősített felhasználókra lesz hatással */",
"group-sysop.css": "/* Az ide elhelyezett CSS csak adminisztrátorokra lesz hatással */",
"group-bureaucrat.css": "/* Az ide elhelyezett CSS csak bürokratákra lesz hatással */",
"common.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */",
- "monobook.js": "/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */",
- "vector.js": "/* A Vector felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak automatikusan megerősített felhasználóknak töltődik be */",
"group-bot.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak botoknak töltődik be */",
"group-sysop.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak adminisztrátoroknak töltődik be */",
"pageinfo-category-pages": "Lapok száma",
"pageinfo-category-subcats": "Alkategóriák száma",
"pageinfo-category-files": "Fájlok száma",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Ellenőrzöttnek jelölöd",
"markaspatrolledtext": "Ellenőriztem",
"markedaspatrolled": "Ellenőrzöttnek jelölve",
"duplicate-defaultsort": "Figyelem: a(z) „$2” rendezőkulcs felülírja a korábbit („$1”).",
"version": "Névjegy",
"version-extensions": "Telepített kiterjesztések",
+ "version-skins": "Telepített felületek",
"version-specialpages": "Speciális lapok",
"version-parserhooks": "Értelmező hookok",
"version-variables": "Változók",
"version-antispam": "Spammegelőzés",
- "version-skins": "Felületek",
"version-other": "Egyéb",
"version-mediahandlers": "Médiafájl-kezelők",
"version-hooks": "Hookok",
"version-license": "MediaWiki licenc",
"version-ext-license": "Licenc",
"version-ext-colheader-name": "Kiterjesztés",
+ "version-skin-colheader-name": "Felület",
"version-ext-colheader-version": "Verzió",
"version-ext-colheader-license": "Licenc",
"version-ext-colheader-description": "Leírás",
"expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki> tagek mellőzése az eredményben",
"expand_templates_generate_xml": "XML elemzési fa mutatása",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Nyers HTML megjelenítése",
- "expand_templates_preview": "Előnézet"
+ "expand_templates_preview": "Előnézet",
+ "pagelanguage": "Oldalnyelv-választó",
+ "pagelang-name": "Oldal",
+ "pagelang-language": "Nyelv",
+ "pagelang-use-default": "Alapértelmezett nyelv használata",
+ "pagelang-select-lang": "Nyelv kiválasztása",
+ "right-pagelang": "Oldal nyelvének megváltoztatása",
+ "action-pagelang": "oldal nyelvének módosítása",
+ "log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója",
+ "log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff