Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index 2610768..6372222 100644 (file)
        "search-external": "חיפוש חיצוני",
        "searchdisabled": "חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} אינו מופעל כעת.\nבינתיים אפשר לחפש באמצעות גוגל.\nשימו לב שייתכן שהמידע של {{SITENAME}} שם אינו מעודכן.",
        "search-error": "אירעה שגיאה במהלך החיפוש: $1",
+       "search-warning": "אירעה אזהרה במהלך החיפוש: $1",
        "preferences": "העדפות",
        "mypreferences": "העדפות",
        "prefs-edits": "מספר העריכות:",
        "activeusers": "רשימת משתמשים פעילים",
        "activeusers-intro": "זוהי רשימת המשתמשים שביצעו פעולה כלשהי {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}}.",
        "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|פעולה אחת|$1 פעולות}} ב{{PLURAL:$3|יום האחרון|יומיים האחרונים|־$3 הימים האחרונים}}",
-       "activeusers-from": "×\94צ×\92ת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\94×\97×\9c ×\9e:",
+       "activeusers-from": "×\94צ×\92ת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×©×©×\9e×\9d ×\9eת×\97×\99×\9c ×\91:",
        "activeusers-groups": "הצגת משתמשים השייכים לקבוצות:",
        "activeusers-excludegroups": "הסתרת משתמשים השייכים לקבוצות:",
        "activeusers-noresult": "לא נמצאו משתמשים.",
        "emailccsubject": "העתק של הודעתך למשתמש $1: $2",
        "emailsent": "הדואר נשלח",
        "emailsenttext": "הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.",
-       "emailuserfooter": "$1 {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} את הדוא\"ל הזה ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} $2 באמצעות התכונה \"{{int:emailuser}}\" באתר {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "$1 {{GENDER:$1|שלח|שלחה}} את הדוא\"ל הזה ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} $2 באמצעות התכונה \"{{int:emailuser}}\" באתר {{SITENAME}}. התשובה שלך תישלח ישירות {{GENDER:$1|לשולח המקורי|לשולחת המקורית}}, והיא תחשוף {{GENDER:$1|בפניו|בפניה}} את כתובת הדוא\"ל שלך.",
        "usermessage-summary": "השארת הודעת מערכת.",
        "usermessage-editor": "שולח הודעות המערכת",
        "watchlist": "רשימת המעקב",
        "special-characters-title-emdash": "קו מפריד ארוך",
        "special-characters-title-minus": "מינוס",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "לא נבחר תאריך",
+       "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "חיפוש מדיה",
+       "mw-widgets-mediasearch-noresults": "לא נמצאו תוצאות.",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "הדף עדיין לא קיים",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "הוספת קטגוריה...",