"pool-queuefull": "Piha ke kiʻo kiū",
"pool-errorunknown": "Hewa ʻikeʻole",
"aboutsite": "No {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:No translatewiki.net",
"copyright": "Aia nā mealoko ma lalo o ka laikini $1 inā noka ʻole ia.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kūleana kope",
"currentevents": "Nūhou",
"watchthispage": "E nānā pono i kēia mea",
"unwatch": "Kiaʻi ʻole",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ʻaoʻao|$1 mau ʻaoʻao}} a kāu papakiaʻi, me ʻole ke koe ʻana o nā ʻaoʻao walaʻau.",
- "wlshowlast": "Hōʻike $1 hola aku nei $2 lā aku nei",
"watchlist-options": "Nā Koho papakiaʻi",
"watching": "Kia‘i nei...",
"unwatching": "Ke wehe nei i ke kiaʻi...",
"uctop": "okamanawa",
"month": "Mai ka mahina (mamua aku nei nō hoʻi):",
"year": "Mai ka makahiki (mamua aku nei nō hoʻi):",
- "sp-contributions-newbies": "Hōʻike i nā hāʻawina o nā moʻokāki hou wale nō",
"sp-contributions-blocklog": "moʻolelo hoʻopale",
"sp-contributions-deleted": "nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i holoi ‘ia",
"sp-contributions-uploads": "nā hoʻouka",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 i nā loulou waihona",
"whatlinkshere-filters": "Kānana",
"blockip": "Pale i kēia mea ho‘ohana",
- "ipbexpiry": "Pau āhea:",
"ipbreason": "Kumu:",
"ipbsubmit": "Pale i kēia mea ho‘ohana",
"ipbother": "Manawa ʻē aʻe:",
"ipboptions": "2 mau hola:2 hours,1 lā:1 day,3 mau lā:3 days,1 pule:1 week,2 mau pule:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mau mahina:3 months,6 mau mahina:6 months,1 makahiki:1 year,wā pau ʻole:infinite",
"badipaddress": "Wahinoho IP hewa",
+ "block-expiry": "Pau āhea:",
"ipblocklist": "Nā Mea hoʻohana pale ʻia",
"ipblocklist-submit": "Huli",
"infiniteblock": "pau ʻole",
"img-lang-default": "(ʻōlelo paʻamau)",
"img-lang-info": "Hana i kēia kiʻi ma ka $1. $2",
"img-lang-go": "Kele",
- "ascending_abbrev": "Pilu",
- "descending_abbrev": "Pila",
"table_pager_next": "ʻAoʻao hou aʻe",
"table_pager_prev": "ʻAoʻao aku nei",
"table_pager_first": "ʻAoʻao mua",