"qbmyoptions": "My ghuillagyn",
"faq": "FC",
"faqpage": "Project:FC",
- "vector-action-addsection": "Cur cooish noa rish",
- "vector-action-delete": "Scryss",
- "vector-action-move": "Scugh",
- "vector-action-protect": "Coadee",
- "vector-action-undelete": "Jee-scryss",
- "vector-action-unprotect": "Caghlaa coadey",
- "vector-view-create": "Croo",
- "vector-view-edit": "Reagh",
- "vector-view-history": "Jeeagh er shennaghys",
- "vector-view-view": "Lhaih",
- "vector-view-viewsource": "Jeeagh er bun",
"actions": "Jantyssyn",
"namespaces": "Reamyssyn",
"variants": "Cummaghyn elley",
"viewprevnext": "Jeeagh er ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "'''Croo yn duillag \"[[:$1]]\" er y wiki shoh!'''",
"searchprofile-articles": "Duillagyn cummal",
- "searchprofile-project": "Duillagyn Coonee as Shalee",
"searchprofile-everything": "Dagh red",
"searchprofile-articles-tooltip": "Ronsee ayns $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Ronsee ayns $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Ronsee coadanyn",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ronsee dagh red (goaill stiagh duillagyn resoonaght)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 fockle|$2 'ockle|$2 'ockle|$2 focklyn}})",
"prefs-files": "Coadanyn",
"youremail": "Post-L:",
"username": "Dt'ennym ymmydeyr:",
- "uid": "Enney ymmydeyr:",
"prefs-memberingroups": "Oltey {{PLURAL:$1|possan|phossan|phossan|possanyn}} heese:",
"prefs-registration": "Traa listal",
"yourrealname": "Feer-ennym:",
"log": "Lioaryn cooishyn",
"all-logs-page": "Dagh ooilley lioar chooishyn",
"allpages": "Dagh ooilley ghuillag",
- "alphaindexline": "$1 gys $2",
"nextpage": "Yn chied duillag elley ($1)",
"prevpage": "Yn duillag roish ($1)",
"allpagesfrom": "Taishbyn ny duillagyn ta toshiaghey lesh:",