"Mcervera",
"Wifidel",
"Macofe",
- "Koavf"
+ "Koavf",
+ "Themasterriot"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"tog-prefershttps": "Utilizar una conexión segura siempre que haya iniciado una sesión",
"underline-always": "Siempre",
"underline-never": "Nunca",
- "underline-default": "Aspecto (skin) o valor predeterminado del navegador",
+ "underline-default": "Tema o valor predeterminado del navegador",
"editfont-style": "Estilo de tipografía del área de edición:",
"editfont-default": "Predeterminado del navegador",
"editfont-monospace": "Tipo de letra monoespaciado",
"mergehistory-empty": "No hay revisiones fusionables.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|revisión|revisiones}} de [[:$1]] fusionadas de forma exitosa en [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "No se puede realizar la fusión de historiales, por favor revisa la página y los parámetros de tiempo.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "No se puede fusionar el historial ya que más del límite de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} se moverían.",
"mergehistory-no-source": "La página origen $1 no existe.",
"mergehistory-no-destination": "La página destino $1 no existe.",
"mergehistory-invalid-source": "La página origen debe tener un título válido.",
"right-editprotected": "Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editsemiprotected": "Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editinterface": "Editar la interfaz de usuario",
- "right-editusercssjs": "Editar las páginas de CSS y JS de otros usuarios",
+ "right-editusercssjs": "Editar las páginas de CSS y JavaScript de otros usuarios",
"right-editusercss": "Editar las páginas de CSS de otros usuarios",
- "right-edituserjs": "Editar las páginas de JS de otros usuarios",
+ "right-edituserjs": "Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios",
"right-editmyusercss": "Editar tus archivos de usuario CSS",
"right-editmyuserjs": "Editar tus propios archivos JavaScript de usuario",
"right-viewmywatchlist": "Ver tu lista de seguimiento",
"recentchanges-summary": "Sigue los cambios más recientes de la wiki en esta página.",
"recentchanges-noresult": "No hubo cambios durante el período seleccionado que respondan a esos criterios.",
"recentchanges-feed-description": "Realiza un seguimiento de los cambios más recientes en el wiki en este canal.",
- "recentchanges-label-newpage": "Esta edición inició una página",
+ "recentchanges-label-newpage": "Esta edición creó una página",
"recentchanges-label-minor": "Esta es una edición menor",
"recentchanges-label-bot": "Esta edición fue realizada por un robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Esta edición todavía no se ha patrullado",
"nolicense": "Ninguna seleccionada",
"license-nopreview": "(Previsualización no disponible)",
"upload_source_url": " (una URL válida y accesible públicamente)",
- "upload_source_file": " (un archivo en tu disco)",
+ "upload_source_file": "(un archivo en tu computadora)",
"listfiles-summary": "Esta página especial muestra todos los archivos subidos.\nCuando el usuario la filtra, solo se muestran los archivos cargados por el usuario en su versión más reciente.",
"listfiles_search_for": "Buscar por nombre de imagen:",
"imgfile": "archivo",
"patrol-log-header": "Este es un registro de revisiones patrulladas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro de patrullaje",
"deletedrevision": "Borrada revisión antigua $1",
- "filedeleteerror-short": "Se produjo un error al borrar el archivo: $1",
+ "filedeleteerror-short": "Error al borrar el archivo: $1",
"filedeleteerror-long": "Se han producido errores mientras se borraba el archivo:\n\n$1",
"filedelete-missing": "No se pudo borrar el archivo \"$1\" porque no existe.",
"filedelete-old-unregistered": "La revisión de archivo \"$1\" no está en la base de datos.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|un título fue removido|Los títulos $1 fueron removidos}}:",
"watchlistedit-too-many": "Hay demasiadas páginas para mostrar aquí.",
"watchlisttools-clear": "Limpiar la lista de seguimiento",
- "watchlisttools-view": "Ver cambios",
+ "watchlisttools-view": "Ver cambios relevantes",
"watchlisttools-edit": "Ver y editar tu lista de seguimiento",
"watchlisttools-raw": "Editar lista de seguimiento en crudo",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Atención:''' La clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1».",
"version": "Versión",
"version-extensions": "Extensiones instaladas",
+ "version-skins": "Temas instalados",
"version-specialpages": "Páginas especiales",
"version-parserhooks": "Extensiones del analizador sintáctico",
"version-variables": "Variables",
"version-antispam": "Prevención de spam",
- "version-skins": "Apariencias",
"version-other": "Otro",
"version-mediahandlers": "Manejadores multimedia",
"version-hooks": "Extensiones",
"version-license": "Licencia de MediaWiki",
"version-ext-license": "Licencia",
"version-ext-colheader-name": "Extensión",
+ "version-skin-colheader-name": "Tema",
"version-ext-colheader-version": "Versión",
"version-ext-colheader-license": "Licencia",
"version-ext-colheader-description": "Descripción",
"api-error-filetype-banned": "Este tipo de archivo está prohibido.",
"api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|no es un tipo de archivo permitido|no son tipos de archivos permitidos}}. {{PLURAL:$3|El tipo de archivo permitido es|Los tipos de archivos permitidos son}} $2.",
"api-error-filetype-missing": "El archivo no tiene extensión de archivo.",
- "api-error-hookaborted": "La modificación que intentaste hacer fue cancelada por un gancho de extensión.",
+ "api-error-hookaborted": "La modificación que intentaste hacer fue cancelada por una extensión.",
"api-error-http": "Error interno: No se puede conectar al servidor.",
"api-error-illegal-filename": "El nombre de archivo no está permitido.",
"api-error-internal-error": "Error interno: Algo salió mal al procesar tu subida en el wiki.",
"expand_templates_remove_nowiki": "Suprimir <nowiki> etiquetas en resultado",
"expand_templates_generate_xml": "Mostrar el árbol XML.",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar HTML en crudo",
- "expand_templates_preview": "Previsualización"
+ "expand_templates_preview": "Previsualización",
+ "pagelanguage": "Selector de idioma de página",
+ "pagelang-name": "Página",
+ "pagelang-language": "Idioma",
+ "pagelang-use-default": "Utilizar el idioma predeterminado",
+ "pagelang-select-lang": "Seleccionar idioma",
+ "right-pagelang": "Cambiar el idioma de la página",
+ "action-pagelang": "cambiar el idioma de la página",
+ "log-name-pagelang": "Registro de cambios en idiomas",
+ "log-description-pagelang": "Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el idioma de la página «$3» del $4 al $5."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff