Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eo.json
index a594a39..810ecee 100644 (file)
        "page_first": "unua",
        "page_last": "lasta",
        "histlegend": "Klarigo: (nuna) = vidu malsamojn kompare kun la nuna versio, (antaŭa) = malsamojn kompare kun la antaŭa versio, <strong>E</strong> = malgranda redakteto",
-       "history-fieldset-title": "Traserĉi historion",
+       "history-fieldset-title": "Serĉi versiojn",
        "history-show-deleted": "Nur forigitaĵoj",
        "histfirst": "plej malnova",
        "histlast": "plej nova",
        "uploadnewversion-linktext": "Alŝuti novan version de ĉi tiu dosiero",
        "shared-repo-from": "de $1",
        "shared-repo": "komuna dosierujo",
+       "shared-repo-name-wikimediacommons": "Vikimedia Komunejo",
        "upload-disallowed-here": "Vi ne povas superskribi ĉi tiun bildon.",
        "filerevert": "Restarigi $1",
        "filerevert-legend": "Restarigi dosieron",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ne estas valida salutnomo.",
        "logentry-delete-delete": "$1 forigis paĝon $3",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} alidirektitan $3 per anstataŭigado",
-       "logentry-delete-restore": "$1 restarigis paĝon $3",
+       "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restarigis}} paĝon $3 ($4)",
        "logentry-delete-event": "$1 ŝanĝis videblecon de {{PLURAL:$5|protokola evento|$5 protokolaj eventoj}} je $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} videblecon de {{PLURAL:$5|revizio|$5 reviziojn}} je paĝo $3: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} videblecon de protokolaj eventoj en $3",