"לערי ריינהארט",
"Kolega2357",
"아라",
- "Calak"
+ "Calak",
+ "Auslaender"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"qbmyoptions": "Οι σελίδες μου",
"faq": "Συχνές ερωτήσεις",
"faqpage": "Project:Συχνές ερωτήσεις",
- "vector-action-addsection": "Προσθήκη θέματος",
- "vector-action-delete": "Διαγραφή",
- "vector-action-move": "Μετακίνηση",
- "vector-action-protect": "Προστασία",
- "vector-action-undelete": "Επαναφορά",
- "vector-action-unprotect": "Αλλαγή προστασίας",
- "vector-view-create": "Δημιουργία",
- "vector-view-edit": "Επεξεργασία",
- "vector-view-history": "Προβολή ιστορικού",
- "vector-view-view": "Ανάγνωση",
- "vector-view-viewsource": "Προβολή κώδικα",
"actions": "Ενέργειες",
- "vector-more-actions": "Περισσότερα",
"namespaces": "Χώροι ονομάτων",
"variants": "Παραλλαγές",
"navigation-heading": "Μενού πλοήγησης",
"permalink": "Σταθερός σύνδεσμος",
"print": "Εκτύπωση",
"view": "Προβολή",
+ "view-foreign": "Δείτε στο $1",
"edit": "Επεξεργασία",
"create": "Δημιουργία",
+ "create-local": "Προσθέστε τοπική περιγραφή",
"editthispage": "Επεξεργασία αυτής της σελίδας",
"create-this-page": "Δημιουργία αυτής της σελίδας",
"delete": "Διαγραφή",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Μία αναθεώρηση|$2 αναθεωρήσεις}} αυτής της διαφοράς ($1) δεν {{PLURAL:$2|μπόρεσε να βρεθεί|μπόρεσαν να βρεθούν}}.\n\nΑυτό συνήθως προκαλείται από παλιό σύνδεσμο διαφοράς προς σελίδα που έχει διαγραφεί.\nΛεπτομέρειες θα βρείτε στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ημερολόγιο καταγραφής διαγραφών].",
"searchresults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
"searchresults-title": "Αποτελέσματα αναζήτησης για \"$1\"",
- "toomanymatches": "Ανταποκρίνονται πάρα πολλές περιπτώσεις, παρακαλούμε δοκιμάστε μια διαφορετική ερώτηση",
"titlematches": "Τίτλοι άρθρων που ανταποκρίνονται",
"textmatches": "Κείμενα σελίδων που ανταποκρίνονται:",
"notextmatches": "Δεν υπάρχουν αντίστοιχα κείμενα σελίδων.",
"searchrelated": "σχετικά",
"searchall": "όλα",
"showingresults": "Δείτε παρακάτω μέχρι τα {{PLURAL:$1|'''1'''αποτέλεσμα|'''$1''' αποτελέσματα}} ξεκινώντας με #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Εμφάνιση {{PLURAL:$3|'''1''' αποτελέσματος|'''$3''' αποτελεσμάτων}} αρχίζοντας με #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Αποτέλεσμα '''$1''' από '''$3'''|Αποτελέσματα '''$1 - $2''' από '''$3'''}} για '''$4'''",
"search-nonefound": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ικανοποιούν το ερώτημα.",
"powersearch-legend": "Αναλυτική αναζήτηση",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Αυτή η επεξεργασία δεν έχει ελεγχθεί ακόμα",
"recentchanges-label-plusminus": "Μεταβολή του μεγέθους της σελίδας σε bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Υπόμνημα:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (δείÏ\84ε [[Special:NewPages|Î\9dÎεÏ\82 Ï\83ελίδεÏ\82]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (δείÏ\84ε [[Special:NewPages|καÏ\84άλογοÏ\82 νÎÏ\89ν Ï\83ελίδÏ\89ν]])",
"rcnotefrom": "Παρακάτω είναι οι αλλαγές από τις <strong>$2</strong> (εμφανίζονται μέχρι <strong>$1</strong> ).",
"rclistfrom": "Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικροεπεξεργασιών",
"tooltip-preferences-save": "Αποθήκευση προτιμήσεων",
"tooltip-summary": "Εισαγάγετε μια σύντομη σύνοψη",
"common.css": "/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα εφαρμοστεί σε όλα τα skins */",
- "monobook.css": "/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Monobook skin */",
- "vector.css": "/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Vector skin */",
"print.css": "/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει το αποτέλεσμα της εκτύπωσης */",
"common.js": "/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για όλους τους χρήστες σε κάθε φόρτωση σελίδας. */",
- "monobook.js": "/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το MonoBook skin */",
- "vector.js": "/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Vector skin */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Ανώνυμος χρήστης|Ανώνυμοι χρήστες}} του {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} χρήστης $1",
"anonuser": "ανώνυμος χρήστης $1 του {{SITENAME}}",
"watchlistedit-raw-done": "Η λίστα παρακολούθησής σας ενημερώθηκε.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 σελίδα|$1 σελίδες}} προστέθηκαν:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 σελίδα|$1 σελίδες}} αφαιρέθηκαν:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Τίτλοι:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Καθαρίστε τη λίστα παρακολούθησης (αυτό είναι μόνιμο!)",
+ "watchlistedit-too-many": "Υπάρχουν υπερβολικά πολλές σελίδες και δεν μπορούν να εμφανιστούν εδώ.",
"watchlisttools-view": "Προβολή σχετικών αλλαγών",
"watchlisttools-edit": "Προβολή και επεξεργασία λίστας παρακολούθησης",
"watchlisttools-raw": "Επεξεργασία πρωτογενούς λίστας παρακολούθησης",
"duplicate-defaultsort": "'''Προειδοποίηση:''' Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «$2» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «$1».",
"version": "Έκδοση",
"version-extensions": "Εγκαταστημένες επεκτάσεις",
+ "version-skins": "Προσόψεις",
"version-specialpages": "Ειδικές σελίδες",
"version-parserhooks": "Άγκιστρα του συντακτικού αναλυτή",
"version-variables": "Παράμετροι",
"version-antispam": "Πρόληψη spam",
- "version-skins": "Προσόψεις",
"version-other": "Άλλα",
"version-mediahandlers": "Χειριστές των μέσων",
"version-hooks": "Άγκιστρα",
"version-hook-name": "Όνομα άγκιστρου",
"version-hook-subscribedby": "Υπογεγραμμένο από",
"version-version": "(Έκδοση $1)",
+ "version-no-ext-name": "[χωρίς όνομα]",
"version-license": "Άδεια MediaWiki",
"version-ext-license": "Άδεια χρήσης",
"version-ext-colheader-name": "Επέκταση",
"htmlform-no": "Όχι",
"htmlform-yes": "Ναι",
"htmlform-chosen-placeholder": "Κάντε μια επιλογή",
+ "htmlform-cloner-create": "Προσθήκη περισσοτέρων",
+ "htmlform-cloner-delete": "Αφαίρεση",
+ "htmlform-cloner-required": "Απαιτείται τουλάχιστον μία τιμή.",
"sqlite-has-fts": "$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου",
"sqlite-no-fts": "$1 χωρίς την υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3",