Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index c28f4f7..9b15272 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -196,7 +196,7 @@
        "history": "Tarixê perrer",
        "history_short": "Veror",
        "updatedmarker": "cı kewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
-       "printableversion": "Nuşterniyaye versiyon",
+       "printableversion": "Versiyonê çapkerdışi",
        "permalink": "Gıreyo vınderde",
        "print": "Bınustern",
        "view": "Bıvin",
@@ -241,7 +241,7 @@
        "redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
        "redirectpagesub": "Pera kırıştışi",
        "redirectto": "Kırışêno:",
-       "lastmodifiedat": "Ena per tewr peyên $1 dı sehat $2 dı vuriya ya.",
+       "lastmodifiedat": "Ena per tewr peyên $1 sehat $2 dı rocneyê.",
        "viewcount": "Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.",
        "protectedpage": "Pera pawıyayi",
        "jumpto": "Şo be:",
@@ -260,11 +260,11 @@
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Heqa telifi",
        "currentevents": "Hediseyê rocaney",
        "currentevents-url": "Project:Hediseyê rocaney",
-       "disclaimers": "Reddiya mesuli",
+       "disclaimers": "Redê mesuliyeti",
        "disclaimerpage": "Project:Redê mesulêtê pêro",
        "edithelp": "Pastiyer vurnayış",
        "helppage-top-gethelp": "Pasti",
-       "mainpage": "Pera seri",
+       "mainpage": "Pera Seri",
        "mainpage-description": "Pera seri",
        "policy-url": "Project:Terzê hereketi",
        "portal": "Portalê cemati",
@@ -2362,7 +2362,7 @@
        "tooltip-n-currentevents": "Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne",
        "tooltip-n-recentchanges": "Wiki dı yew lista vurnayışanê peyênan",
        "tooltip-n-randompage": "Pelê da raştameyiye bar ke",
-       "tooltip-n-help": "Cayê pesti gırotış",
+       "tooltip-n-help": "Cay pasti gırotış",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "Lista pelanê wikiya pêroina ke tiya gırê bena",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Vurnayışê peyênê pelanê ke ena pela ra gırê biyê",
        "tooltip-feed-rss": "RSS feed qe ena pele",
@@ -2454,7 +2454,7 @@
        "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya nımıtiye|Kategoriyê nımıtey}} ($1)",
        "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Şablono|Şablonê}} ke mocniyenê ($1)",
        "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|1 Pele|$1 Pelan}} de bestiya pıra",
-       "pageinfo-toolboxlink": "Melumatê perrer",
+       "pageinfo-toolboxlink": "Melumatê perer",
        "pageinfo-redirectsto": "Beno hetê",
        "pageinfo-redirectsto-info": "melumat",
        "pageinfo-contentpage": "Zey jû pela zerreki hesebiyena",