Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index faf76f0..4693a0e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -119,7 +119,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen",
        "tog-oldsig": "Die vorhandene Signatur:",
        "tog-fancysig": "Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)",
-       "tog-uselivepreview": "Vorschau sofort anzeigen",
+       "tog-uselivepreview": "Vorschau ohne Neuladen der Seite anzeigen",
        "tog-forceeditsummary": "Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt",
        "tog-watchlisthideown": "Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
        "tog-watchlisthidebots": "Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden",
@@ -1365,7 +1365,7 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
        "recentchanges-submit": "Anzeigen",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste von Abkürzungen:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andere Überprüfungswerkzeuge:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andere Überprüfungswerkzeuge</strong>",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Ergebnisse nach Seite gruppieren",
        "rcfilters-grouping-title": "Gruppierung",
        "rcfilters-activefilters": "Aktive Filter",
@@ -1392,7 +1392,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Aktuelle Filtereinstellungen speichern",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilter wiederherstellen",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Alle Filter löschen",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Neue Änderungen anzeigen",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Neueste Änderungen ansehen",
        "rcfilters-previous-changes-label": "Zuletzt angesehene Änderungen",
        "rcfilters-search-placeholder": "Letzte Änderungen filtern (durchsuchen oder beginne mit der Eingabe)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Ungültiger Filter",
@@ -1472,6 +1472,8 @@
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Ergebnisse filtern, die Bearbeitungsmarkierungen verwenden",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Zurück zum Hauptfiltermenü",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualisierungen",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live-Aktualisierungen ausschalten",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Neue Änderungen bei Auftreten anzeigen",
        "rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
        "rclistfromreset": "Datumsauswahl zurücksetzen",
        "rclistfrom": "Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen.",