"tog-watchlisthideown": "Къайлаяха ас нисйинарш оцу тергаме могӀам чура",
"tog-watchlisthidebots": "Къайладаха шаболх бечо нисдинарш оцу тергаме могӀам чура",
"tog-watchlisthideminor": "Къайладаха кегийра нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
- "tog-watchlisthideliu": "Ð\9aÑ\8aайладаÑ\85а вовзийтина болу декъашхойн нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
+ "tog-watchlisthideliu": "Ð\9aÑ\8aайладаÑ\85а бовзийтина болу декъашхойн нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
"tog-watchlisthideanons": "Къайладаха къайлаха болу декъашхойн нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Къайладаха хьаьжина долу нисдарш оцу тергаме могӀам чура",
"tog-ccmeonemails": "Дlадахьийта суна исанна кехат, аса дохьуьйтуш долу кхечу декъашхошна.",
"qbmyoptions": "Хьан нисдарш",
"faq": "СиХХ",
"faqpage": "Project:СиХХ",
- "vector-action-addsection": "ТӀетоха хьедар",
- "vector-action-delete": "ДӀаяккха",
- "vector-action-move": "ЦӀе хийца",
- "vector-action-protect": "Гlаролла дé",
- "vector-action-undelete": "Меттахlоттадé",
- "vector-action-unprotect": "ГӀароллех къаста",
- "vector-view-create": "Кхоллар",
- "vector-view-edit": "Нисъе",
- "vector-view-history": "АгӀона хийцамаш",
- "vector-view-view": "Éшар",
- "vector-view-viewsource": "Билглонашка хьажа",
"actions": "Дийраш",
- "vector-more-actions": "Кхин",
"namespaces": "Цlерийн ана",
"variants": "Кепараш",
"navigation-heading": "Навигацин меню",
"passwordreset-emailelement": "Декъашхочун цӀе: $1\nХанна йолу пароль: $2",
"passwordreset-emailsent": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
- "changeemail": "ХийÑ\86а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80они поÑ\87Ñ\82",
+ "changeemail": "ХийÑ\86а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87Ñ\82а",
"changeemail-header": "Электронан почтан адрес хийцар",
"changeemail-text": "Юза хӀара форма хьайн электронан почтан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
"changeemail-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
"content-model-text": "цхьалхе йоза",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "expensive-parserfunction-warning": "'''Тидам бе!''' Ресурсийн функцийн дехарш сов даьлла агӀонаш .\n\nДукху хилла ца деза {{PLURAL:$2|$2 дехар|$2 дехарш|1=цхьана дехар}}, хӀинца $1 {{PLURAL:$1|дехар}} ду.",
+ "expensive-parserfunction-category": "Ресурсийн функцийн дехарш сов даьлла агӀонаш",
"post-expand-template-inclusion-warning": "ДӀахьедар: юкъа тоьхна кепашан жамӀан барам тӀех бокха бу. Цхьайолу кепаш юкъа тухур яц.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Чу дуьхкуш долу кепашан барам тӀех баьлла агӀонаш",
"post-expand-template-argument-category": "Кепашан аргументаш юкъахь йитина агӀонаш",
"parser-template-loop-warning": "Карийна кепаш юкъахь хилла шад: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Дозанал хьаладаьлла кӀоргенца юх юха дина кеп ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "Шедийн дукхалла сов даьлла агӀонаш",
+ "node-count-exceeded-warning": "Шедийн дукхалла сов даьлла агӀонаш",
"expansion-depth-exceeded-category": "Схьаелларан кӀоргалла тӀех даьккхина агӀонаш",
"expansion-depth-exceeded-warning": "АгӀонгахь чуйихкар тӀехдаьккхина",
"parser-unstrip-loop-warning": "ДӀачӀагӀанца pre карина",
"powersearch-togglenone": "ХӀумма цаоьшу",
"search-external": "Арахула лахар",
"search-error": "Лохуш гӀалат даьлла: $1",
- "preferences": "Гlирс нисбан",
+ "preferences": "ГӀирс нисбан",
"mypreferences": "ГӀирс нисбан",
"prefs-edits": "Нисдарийн дукхалла:",
"prefsnologintext2": "Оьшу $1, гӀирс дӀанисбан.",
"prefs-watchlist-token": "Тергаме могӀанан токен:",
"prefs-misc": "Кхин гlирсаш",
"prefs-resetpass": "Хийца пароль",
- "prefs-changeemail": "ХийÑ\86а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80они поÑ\87Ñ\82",
+ "prefs-changeemail": "ХийÑ\86а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87Ñ\82а",
"prefs-setemail": "Электронан почтан адрес дӀахӀоттор",
"prefs-email": "Электронан почтан параметраш",
"prefs-rendering": "Арахьара хатl",
"prefs-custom-js": "Долахь йолу JS",
"prefs-common-css-js": "Юкъара CSS/JS массо кеч даран темашан:",
"prefs-reset-intro": "ХӀара агӀо лело мега ахьа нисбина гӀирс Ӏад битарца юха бокхуш.\nХӀара дешдерг кхочушъ динчул тӀехьа хьан йиш хир-яц и юха меттахӀотто.",
- "prefs-emailconfirm-label": "Ð\91акÑ\8a Ñ\8fÑ\80 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80они поÑ\87Ñ\82:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87Ñ\82а бакÑ\8a Ñ\8fÑ\80:",
"youremail": "Электронан почта:",
"username": "{{GENDER:$1|Декъашхочун цӀе}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$1|Тобана|Тобаншан}} {{PLURAL:$2|декъашхо|декъашхой}}:",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ЦӀеран анан бехкам",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀерийн ана",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Декъашхочун хийцамаш бан таро хуьлуьйту бакъонаш",
+ "trackingcategories": "Хьожуш йолу категореш",
+ "trackingcategories-summary": "ХӀокху агӀонгахь ю хьожуш йолу категореш, MediaWikiс тӀеюзаш ю уьш. {{ns:8}} цӀерийн меттигера системин хаам хийцина цера цӀераш хийца йиш ю.",
"trackingcategories-msg": "Категореш зер",
"trackingcategories-name": "Хааман цӀе",
+ "trackingcategories-desc": "Категорин чутухуш йолчун хила деза хьал",
"expensive-parserfunction-category-desc": "АгӀорахь тӀех дуккха ресурсийн функцеш лелош ю (<code>#ifexist</code> саниш). Мадарра ду — [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] агӀонгахь.",
"trackingcategories-nodesc": "Цунах лаьцна хӀума дац.",
"trackingcategories-disabled": "Категори дӀаяйина ю",
"proxyblocker": "Проксин блоктохар",
"move-page": "$1 — цӀе хийцар",
"move-page-legend": "ЦӀe хийца яр",
- "movepagetext": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман журнал кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман журнал кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
+ "movepagetext": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман тептар кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман тептар кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажораг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
"movepagetalktext": "ТӀе хӀоьттина йолу дийцаре агӀо ишта цӀе хийцина хира ю, '''цхьа йолу ханчохь, маца:'''\n\n*Йаьсса йоцу дийцаре агӀо йолуш ю оцу цӀарца йа\n*Ахьа къастаман харжам цабиняхь а къастам хӀотточехь.\n\nИшта чу ханчохь, ахьа дехьа яккха йезар ю йа куьйга хӀоттайар, нагахь иза хьашт йалахь.",
"movearticle": "Цle хийца хlокху агlон",
"moveuserpage-warning": "'''Тергам бе.''' Хьо декъашхочун агӀона цӀе хийца гӀерта. Дехар до, тергам бе, декъашхочун агӀона цӀе бен хийца лур яц, декъашхочун дӀаяздаран цӀе хийца лур яц.",
"tooltip-undo": "ДӀабаккха бина болу хийцам а хьалхьажар гойтуш, дӀаяккхарна бахьна гайта аьтту беш",
"tooltip-preferences-save": "ГӀирс нисбар Ӏалашде",
"tooltip-summary": "Язъе йоца цӀе",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** Чуйиллина йолу кхузе CSS хир ю лелош масхьа кечйечу чохь */",
- "monobook.css": "/* Чуйиллина йолу кхузе CSS хир ю лелош масхьа Monobook чохь */",
"print.css": "/* Чуйиллина йолу кхузе CSS хир ю лелош масхьа зорба тухучуче чохь */",
"common.js": "/* Чуйиллина йолу кхузе JavaScript код гучу ера ю массо декъашхошна оцара схьаелларца хlора агlо */",
- "monobook.js": "/* Кхузе чу язийна йолу JavaScript код, чу ера ю, массо MonoBook хатl лелош болу декъашхошна */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=ЦӀе хьулйина декъашхо|ЦӀе хьулйина декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "цӀе хьулйина декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"pageinfo-category-pages": "АгӀонийн дукхалла",
"pageinfo-category-subcats": "Бухара категорийн дукхалла",
"pageinfo-category-files": "Файлийн дукхалла",
- "skinname-vector": "Векторан",
"markaspatrolleddiff": "Билгалйе теллина санна",
"markaspatrolledtext": "Билгала йе хӀара агӀо хьаьжна сана",
"markedaspatrolled": "ДӀадахка теллина санна хилар",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|дийцаре]])",
"version": "Верси MediaWiki",
"version-extensions": "ДӀахӀоттийна шордарш",
+ "version-skins": "Кечяран темаш",
"version-specialpages": "Белхан агӀонаш",
"version-parserhooks": "Cинтаксисан къастор схьалоцурш",
"version-variables": "Хийцаме",
- "version-skins": "Кечяран темаш",
"version-other": "Кхин",
"version-mediahandlers": "Медиа кеч ерраш",
"version-parser-extensiontags": "Cинтаксисан къасторан шораллин тегаш",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff