Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index ef0606f..1f96b12 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -964,7 +964,7 @@
        "search-file-match": "(ফাইলের বিষয়বস্তুর সাথে মিলে যায়)",
        "search-suggest": "আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন: $1",
        "search-rewritten": "$1-এর জন্য অনুসন্ধানের ফলাফল দেখানো হচ্ছে। এর পরিবর্তে $2-এর জন্য অনুসন্ধান করুন।",
-       "search-interwiki-caption": "সহপ্রকল্পসমূহ",
+       "search-interwiki-caption": "সহপ্রকল্পসমূহ থেকে ফলাফল",
        "search-interwiki-default": "$1 থেকে প্রাপ্ত ফলাফলসমূহ:",
        "search-interwiki-more": "(আরও)",
        "search-interwiki-more-results": "আরও ফলাফল",
@@ -1361,7 +1361,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "নতুন আগত",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "১০টির কমসংখ্যক সম্পাদনা করেছেন ও ৪ দিনের কম সময় ধরে সক্রিয় আছেন।",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "শিক্ষার্থী",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"নতুন আগতদের\" চেয়ে বেশিসংখ্যক দিন ও বেশিবার সম্পাদনা করেছেন, কিন্তু \"অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের\" চেয়ে কম করেছেন।",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"নতুন আগতদের\" চেয়ে বেশি অভিজ্ঞ, কিন্তু \"অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের\" চেয়ে কম।",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "অভিজ্ঞ ব্যবহারকারী",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "৩০ দিনের বেশি সক্রিয় আছেন ও ৫০০টির বেশি সম্পাদনা করেছেন।",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "স্বয়ংক্রিয় অবদান",