"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Неизвестен тип „$1“.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Неразпознато име на миниатюрата.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Ключът „$1“ не е в подходящ формат.",
- "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Ð\9bипÑ\81ваÑ\89о заглавие за Ñ\82ипа на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание.",
- "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Не може да бъде намерен пътят или файлът не е обикновен.",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Ð\9bипÑ\81ваÑ\89а заглавка за Ñ\82ипа на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Не може да бъде намерен пътят или файлът не е обикновен (plain).",
"uploadstash-wrong-owner": "Файлът ($1) не принадлежи на текущия потребител.",
"uploadstash-no-such-key": "Няма такъв ключ ($1), не може да бъде премахнат.",
"uploadstash-no-extension": "Разширението е нулево.",
"blocklink": "блокиране",
"unblocklink": "отблокиране",
"change-blocklink": "промяна на параметрите на блокирането",
- "empty-username": "(недостъпно потребителско име)",
+ "empty-username": "(няма налично потребителско име)",
"contribslink": "приноси",
"emaillink": "изпращане на е-писмо",
"autoblocker": "Бяхте блокиран автоматично, тъй като неотдавна IP-адресът Ви е бил ползван от блокирания в момента потребител „[[User:$1|$1]]“.\nПричината за блокирането на „$1“ е: „$2“.",
"authmanager-provider-password": "Удостоверяване с парола",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
"authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
- "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: УÑ\81пеÑ\88но Ñ\81вÑ\8aÑ\80зано.",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: УÑ\81пеÑ\88но Ñ\81вÑ\8aÑ\80зване.",
"authprovider-confirmlink-failed-line": "$1: $2",
"authprovider-confirmlink-failed": "Свързването на сметката не е напълно успешно: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Продължаване след показване на съобщения за неуспешно свързване.",