Merge "Workaround image magick issue with greyscale xcf files"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be.json
index cd03e56..46573d2 100644 (file)
        "trackingcategories-msg": "Катэгорыя для асочвання",
        "trackingcategories-name": "Назва паведамлення",
        "trackingcategories-desc": "Крытэрый уключэння ў катэгорыю",
+       "index-category-desc": "На старонцы ёсць магічнае слова <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (і старонка знаходзіцца ў прасторы назваў, дзе гэты сцяг дазволены), таму яна індэксуецца пошукавымі робатамі у выпадках, калі гэтага звычайна не адбываецца.",
+       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Пасля разгортвання ўсіх шаблонаў памер старонкі перавышае <code>$wgMaxArticleSize</code>, таму некаторыя шаблоны пакінуты неразгорнутымі.",
+       "post-expand-template-argument-category-desc": "Пасля разгортвання аргумента шаблона (штосьці ў патройных фігурных дужках, напрыклад, <code>{{{Foo}}}</code>), памер старонкі перавышае <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+       "expensive-parserfunction-category-desc": "Занадта шмат працаёмкіх зваротаў да функцый парсера (напрыклад, <code>#ifexist</code>) уключана ў старонку. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
        "trackingcategories-nodesc": "Апісанне адсутнічае.",
        "trackingcategories-disabled": "Катэгорыя адключана",
        "mailnologin": "Няма эл.адрасу",
        "version-software-version": "Версія",
        "version-entrypoints-header-entrypoint": "Кропка ўваходу",
        "version-entrypoints-header-url": "URL",
+       "redirect": "Перасылка да файла, ID удзельніка, старонкі ці версіі",
        "redirect-legend": "Перасылка да файла ці старонкі",
+       "redirect-summary": "Гэта адмысловая старонка перасылае да файла (з назвы файла), на старонку (з ідэнтыфікатара версіі ці старонкі), ці на старонку ўдзельніка (калі дадзены лічбавы ID удзельніка). Ужыванне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ці [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "Перайсці",
        "redirect-lookup": "Шукаць:",
        "redirect-value": "Значэнне:",
        "htmlform-reset": "Адкаціць змяненні",
        "htmlform-selectorother-other": "Рознае",
        "htmlform-no": "Не",
+       "htmlform-yes": "Так",
        "htmlform-cloner-create": "Дадаць яшчэ",
        "htmlform-cloner-delete": "Сцерці",
        "htmlform-cloner-required": "Неабходна хаця б адно значэнне.",
        "api-error-overwrite": "Замена існуючага файла не дапускаецца.",
        "api-error-stashfailed": "Унутраная памылка: сервер не змог захаваць часовы файл.",
        "api-error-publishfailed": "Унутраная памылка: сервер не змог апублікаваць тымчасовы файл.",
+       "api-error-stasherror": "У час укладання файла ў сховішча здарылася памылка.",
        "api-error-timeout": "Сервер не адказаў у чаканы тэрмін.",
        "api-error-unclassified": "Узнікла невядомая памылка",
        "api-error-unknown-code": "Невядомая памылка: «$1».",
        "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|дзесяцігоддзе|дзесяцігоддзі|дзесяцігоддзяў}}",
        "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|стагоддзе|стагоддзі|стагоддзяў}}",
        "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|тысячагоддзе|тысячагоддзі|тысячагоддзяў}}",
+       "rotate-comment": "Выява павернута на $1 {{PLURAL:$1|градус|градусы|градусаў}} па гадзіннікавай стрэлцы",
+       "limitreport-title": "Звесткі прафілявання парсера:",
        "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}",
        "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}",
        "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байты|байтаў}}",