Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 8a14787..93863d9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -752,7 +752,9 @@
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Старонка перавышае максымальную глыбіню раскрыцьця.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Старонка перавысіла дазволеную глыбіню разгортваньня",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Вызначаная пятля unstrip",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "Перавышаны ліміт рэкурсіі unstrip ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "Перавышаны ліміт глыбіні функцыі unstrip ($1)",
+       "unstrip-depth-category": "Старонкі зь перавышаным лімітам глыбіні функцыі unstrip",
+       "unstrip-size-warning": "Перавышаны ліміт памеру функцыі unstrip ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "Знойдзеная памылка ў ручным правіле моўнага канвэртару",
        "undo-success": "Рэдагаваньне можа быць адмененае. Калі ласка, параўнайце адрозьненьні паміж вэрсіямі, каб упэўніцца, што гэта адпаведныя зьмены, а потым запішыце зьмены для сканчэньня рэдагаваньня.",
        "undo-failure": "Рэдагаваньне ня можа быць скасаванае праз канфлікт паміж папярэднімі рэдагаваньнямі.",
@@ -992,8 +994,8 @@
        "stub-threshold-disabled": "Адключаны",
        "recentchangesdays": "Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:",
        "recentchangesdays-max": "Максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
-       "recentchangescount": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчаньні:",
-       "prefs-help-recentchangescount": "Ð\93Ñ\8dÑ\82а Ñ\9eклÑ\8eÑ\87ае апоÑ\88нÑ\96Ñ\8f зÑ\8cменÑ\8b, гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак Ñ\96 жÑ\83Ñ\80налÑ\8b падзеÑ\8fÑ\9e.",
+       "recentchangescount": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчаньні ў апошніх зьменах, старонках гісторыі і журналах падзеяў:",
+       "prefs-help-recentchangescount": "Ð\9cакÑ\81Ñ\8bмалÑ\8cнаÑ\8f колÑ\8cкаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ да стужкі вашага сьпісу назіраньня.\nКожны, хто ведае яго, можа атрымаць доступ да вашага сьпісу назіраньня, таму не дзяліцеся ім.\nКалі вам трэба, [[Special:ResetTokens|вы можаце скінуць яго]].",
        "savedprefs": "Вашыя налады былі захаваныя.",
        "savedrights": "Групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 былі захаваныя.",
@@ -1156,14 +1158,14 @@
        "right-ipblock-exempt": "Абход блякаваньняў IP-адрасоў, аўтаблякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў",
        "right-unblockself": "Разблякаваньне самога сябе",
        "right-protect": "Зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне каскадна абароненых старонак",
-       "right-editprotected": "рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-sysop}}»",
-       "right-editsemiprotected": "рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
+       "right-editprotected": "Рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-sysop}}»",
+       "right-editsemiprotected": "Рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
        "right-editcontentmodel": "рэдагаваньне мадэлі зьместу старонкі",
-       "right-editinterface": "рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка",
-       "right-editusercss": "рэдагаваньне CSS файлаў іншых удзельнікаў",
-       "right-edituserjs": "рэдагаваньне JS файлаў іншых удзельнікаў",
-       "right-editmyusercss": "рэдагаваць уласныя карыстальніцкія CSS-файлы",
-       "right-editmyuserjs": "рэдагаваць уласныя карыстальніцкія JavaScript-файлы",
+       "right-editinterface": "Рэдагаваньне інтэрфэйсу карыстальніка",
+       "right-editusercss": "Рэдагаваньне CSS-файлаў іншых удзельнікаў",
+       "right-edituserjs": "Рэдагаваньне JavaScript-файлаў іншых удзельнікаў",
+       "right-editmyusercss": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія CSS-файлы",
+       "right-editmyuserjs": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія JavaScript-файлы",
        "right-viewmywatchlist": "праглядаць уласны сьпіс назіраньня",
        "right-editmywatchlist": "рэдагаваць уласны сьпіс назіраньня (некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права)",
        "right-viewmyprivateinfo": "праглядаць уласныя прыватныя зьвесткі (напр., адрас e-mail, сапраўднае імя)",
@@ -3731,6 +3733,7 @@
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
        "limitreport-expansiondepth": "Найбольшая глыбіня разгортваньня",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Колькасьць дарагіх функцыяў парсэра",
+       "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
        "expandtemplates": "Разгортваньне шаблёнаў",
        "expand_templates_intro": "Гэтая спэцыяльная старонка бярэ вікітэкст і разгортвае ўсе шаблёны рэкурсіўна.\nАдначасова разгортваюцца функцыі парсэру накшталт\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, і зьменныя накшталт\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>\nФактычна, гэтая старонка разгортвае амаль усё ўнутры падвойных фігурных дужак.",
        "expand_templates_title": "Загаловак старонкі, для {{FULLPAGENAME}} і г.д.:",