Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json

diff --git a/languages/i18n/ba.json b/languages/i18n/ba.json
index c236630..1bd2656 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ba.json
+++ b/languages/i18n/ba.json
@@ -58,7 +58,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Битте күҙәтеү исемлегенә өҫтәгән ҡулланыусылар һанын күрһәтергә",
        "tog-oldsig": "Хәҙерге имза:",
        "tog-fancysig": "Имзаның үҙ вики-тамғаһы (автоматик һылтанмаһыҙ)",
-       "tog-uselivepreview": "Тиҙ ҡарап алыуҙы ҡулланырға (JavaScript, эксперименталь)",
+       "tog-uselivepreview": "Тиҙ ҡарап алыуҙы ҡулланырға",
        "tog-forceeditsummary": "Төҙәтеүҙе тасуирлау юлы тултырылмаһа, мине киҫәт",
        "tog-watchlisthideown": "Үҙгәртеүҙеремде күҙәтеү исемлегенән йәшерергә",
        "tog-watchlisthidebots": "Боттар  үҙгәртеүҙәрен күҙәтеү исемлегенән йәшерергә",
@@ -1315,7 +1315,7 @@
        "recentchangeslinked-page": "Бит исеме:",
        "recentchangeslinked-to": "Киреһенсә, был биткә һылтанма яһаған биттәрҙәге үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияға өҫтәлгән",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] һәм [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|one page|$2 pages}}]]  категорияға өҫтәлгән",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] категорияға өҫтәлгән, [[Special:WhatLinksHere/$1|был бит икенсе биттәргә өҫтәлгән]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] категориянан алынған",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] һәм [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|one page|$2 pages}}]]  категориянан алынған",
        "autochange-username": "Автоматик рәүештә MediaWiki үҙгәртелә",
@@ -3176,7 +3176,7 @@
        "tags-actions-header": "Ғәмәлдәр",
        "tags-active-yes": "Эйе",
        "tags-active-no": "Юҡ",
-       "tags-source-extension": "Ҡушымта билдәләй",
+       "tags-source-extension": "Программа тәьминәте менән билдәләнә",
        "tags-source-manual": "Ҡатнашыусы йәки робот ҡулдан индерә",
        "tags-source-none": "Башҡа ҡулланылмай",
        "tags-edit": "үҙгәртергә",
@@ -3185,7 +3185,7 @@
        "tags-deactivate": "һүндерергә",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=үҙгәртеү|үҙгәртеү}}",
        "tags-manage-no-permission": "Тамға исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ",
-       "tags-manage-blocked": "Һеҙгә блок ҡуйылған, тамғалар менән идара итә алмайһығыҙ.",
+       "tags-manage-blocked": "Блок ҡуйылғанға күрә, {{GENDER:$1|һеҙ}} тамғалар менән идара итә алмайһығыҙ.",
        "tags-create-heading": "Яңы тамға булдырырға",
        "tags-create-explanation": "яңы булдырылған билдәләр боттар һәм ҡатнашыусылар ҡуллана алырлыҡ итеп эшләнәсәк",
        "tags-create-tag-name": "Тамға исеме",
@@ -3383,7 +3383,7 @@
        "api-error-emptypage": "Яңы буш биттәр яһау тыйыла.",
        "api-error-publishfailed": "Эске хата: сервер ваҡытлыса файлды һаҡлай алманы.",
        "api-error-stashfailed": "Эске хата: сервер ваҡытлыса файлды һаҡлай алманы.",
-       "api-error-unknown-warning": "Ð\91илдÓ\99һеÒ\99 белдеÑ\80еү: \"$1\".",
+       "api-error-unknown-warning": "Ð\91илдÓ\99һеÒ\99 киҫÓ\99Ñ\82еү: «$1».",
        "api-error-unknownerror": "Билдәһеҙ хата: «$1»",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|1=секунд|секунд}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|1=минут|минут}}",