"Sab",
"Urhixidur",
"Wikimistusik",
- "Zetud"
+ "Zetud",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Levconhani gluyasiki se",
"tog-showtoolbar": "Nedira va tidexekak ke betararude",
"tog-editondblclick": "Ta bubetara tolon vulegal (JavaScript tir adraf)",
"tog-editsectiononrightclick": "Betara va gabot talton vulegason<br /> va gabotvergumvelt",
- "tog-rememberpassword": "Mo bati nedisiki va jinaf remravlem setiker (cugon $1 {{PLURAL:$1|viel|viel}})",
"tog-watchcreations": "Kosuzdasikira va jinon betayan bueem",
"tog-watchdefault": "Va jinon reduyun ik betayan telizeem suzdá",
"tog-watchmoves": "Kosuzdasikira va jinon arrundayan bueem",
"qbmyoptions": "Jinaf ikatcukseem",
"faq": "NEB",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Loplekura va detce",
- "vector-action-delete": "Sulara",
- "vector-action-move": "Arrundara",
- "vector-action-protect": "Nendara",
- "vector-view-create": "Redura",
- "vector-view-edit": "Betara",
- "vector-view-history": "Wira va izvot",
- "vector-view-view": "Belira",
- "vector-view-viewsource": "klitawira",
"actions": "Tegira",
"namespaces": "Yoltxo",
"variants": "Arapeniks",
"readonly_lag": "La base de donnée a été automatiquement bloquée pendant que les serveurs secondaires rattrapent leur retard avec le serveur principal",
"internalerror": "Koefa rokla",
"internalerror_info": "Koefa rokla : $1",
- "fileappenderrorread": "Bal loplekura, va \"$1\" me robelir.",
- "fileappenderror": "Va \"$1\" gu \"$2\" me roloplekur.",
"filecopyerror": "Ksudara va « $1 » van « $2 » tir merotisa.",
"filerenameerror": "Tolyoltara va « $1 » ton « $2 » tir merotisa.",
"filedeleteerror": "Sulara va « $1 » tir merotisa.",
"directorycreateerror": "Redura va \"$1\" bonja me tir.",
"filenotfound": "« $1 » iyeltak me zo rotrasir.",
- "fileexistserror": "Sutera va \"$1\" iyeltak me tir : iyeltak ixam krulder",
"unexpected": "Volkena voda : « $1 » = « $2 ».",
"formerror": "Rokla : Levplekura va valdig tir merotisa",
"badarticleerror": "Bata tegira mo batu bu tir merotisa.",
"savearticle": "Giwara",
"preview": "Abdinedira",
"showpreview": "Abdinedira",
- "showlivepreview": "Nedira va abdinedira",
"showdiff": "Nedira va betakseem",
"anoneditwarning": "'''Obral !''' Rin til medogluyayas. Rinafe IP mane ko bubetarizvot zo stragatar.",
"missingcommenttext": "Va sebuks vlevon bazel, vay !",
"editundo": "dimaskira",
"searchresults": "Aneyaradanekseem",
"searchresults-title": "Aneyaratrasiks va \"$1\"",
- "toomanymatches": "Slik trasiks, vay va amidafa aneyara yawal",
"titlematches": "Vadjesaceem vanmia vergumvelteem",
"textmatches": "Vadjesaceem ko krenteem",
"notextmatches": "Mek krentvergumvelt ruldas va erune",
"searchmenu-exists": "'''Ixam bu yoltkirafu gu \"[[:$1]]\" dene bati wiki.'''",
"searchmenu-new": "'''Redura va bu \"[[:$1]]\" den bati wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Teliz",
- "searchprofile-project": "Pomarabu ik abdumimaksbu",
"searchprofile-images": "Jonkanaca",
"searchprofile-everything": "Kotcoba",
"searchprofile-advanced": "Lof",
"searchprofile-articles-tooltip": "Aneyara ko $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Aneyara ko $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Aneyara va iyeltak",
"searchprofile-everything-tooltip": "Aneyara va kotaf cek (don prilarabu)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Aneyara ko pilkovafo yoltxo",
"search-interwiki-default": "$1 trasiks :",
"search-interwiki-more": "(loon)",
"search-relatedarticle": "Skedaf",
- "searcheverything-enable": "Aneyara ko koto yoltxo",
"searchrelated": "skedaf",
"searchall": "kot",
"showingresults": "Vlevefa nedira va {{PLURAL:$1|'''1''' trasiks|'''$1''' trasiks}} dem #'''$2''' toza.",
- "showingresultsnum": "Nedira va '''$3''' trasiks male #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Trasiks '''$1''' ke '''$3'''|Trasiks '''$1 - $2''' ke '''$3'''}} icde '''$4'''",
"search-nonefound": "Mek trasiks vas kucilara",
"powersearch-legend": "Aneyapara",
"powersearch-ns": "Aneyara koe yoltxo:",
- "powersearch-redir": "Vexalara va graskara",
"powersearch-toggleall": "Kot",
"powersearch-togglenone": "Mek",
"search-external": "Divafa aneyara",
"allowemail": "Tutegirara va e-mail staksara mal ar favesik",
"prefs-searchoptions": "Aneyarikatcura",
"prefs-namespaces": "Yoltxo",
- "defaultns": "Omavon, aneyara ko batyono yoltxo :",
"default": "omava",
"prefs-files": "Iyeltak se",
"youremail": "Jinafe internetmane",
"username": "Favesikyolt:",
- "uid": "Favesikaf ID :",
"prefs-memberingroups": "Bewik ke {{PLURAL:$1|lospa|lospa}}:",
"yourrealname": "Rinaf ageltaf yolt*",
"yourlanguage": "Walasikiava",
"recentchanges-label-bot": "Bata betara gan \"bot\" zo sopuyur",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bat betaks men al zo fier",
"rcnotefrom": "Tir skuyun betakseem mali <strong>$2</strong> (<b>$1</b> cugon).",
- "rclistfrom": "Nedira va warzaf betakseem mali $1.",
+ "rclistfrom": "Nedira va warzaf betakseem mali $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 betamakseem",
"rcshowhidebots": "$1 stiernik",
"rcshowhideliu": "$1 vertokayan favesikeem",
"logempty": "Mek trasiks koe \"log\" iyeltak.",
"log-title-wildcard": "Aneyara va vergumvelt dem mana toza",
"allpages": "Kotaf bueem",
- "alphaindexline": "male $1 kale $2",
"nextpage": "Radimebu ($1)",
"prevpage": "($1) abdifu bu",
"allpagesfrom": "Nedira va bu se male",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bu|$1 bu}} koe rinafi suzdasiki rade prilarabueem.",
"wlheader-enotif": "Email walzera tir tegisa.",
"wlheader-showupdated": "Bu betayanu vielu rin ironokon worayal tir '''sulatcalakorafu'''.",
- "watchmethod-recent": "ageltara va noeltaf betakseem va suzdan bueem",
- "watchmethod-list": "ageltara va suzdan bueem icde noeltafa betara",
- "watchlistcontains": "Rinafi suzdasiki va $1 bu ruldar",
- "iteminvalidname": "Zvak icde « $1 » teliz : yolt tir mewadaf...",
"wlshowlast": "Nedira va ironokaf $1 bartiv isu $2 viel isu $3",
"watchlist-options": "Suzdasikiolkeem",
"watching": "Nedis...",
"enotif_lastvisited": "Va $1 disukel ta da va kot betaks mali ironokafa worara wil.",
"enotif_lastdiff": "Ta wira va bat betaks va $1 disukel.",
"enotif_anon_editor": "$1 yoltiskaf favesik",
- "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nThe {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version.\n\n$NEWPAGE\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.\nYou could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\n Your friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFeedback and further assistance:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nThe {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version.\n\n$NEWPAGE\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.\nYou could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\n Your friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE",
"created": "reduyun",
"changed": "betayan",
"deletepage": "Busulara",
"blockip": "Elekara va IP mane ok favesik",
"blockip-legend": "Elekara va favesik",
"blockiptext": "Ta suterafa elekara va vansara male pilkovafe IP mane ok favesikyolt va vlevefa erurateza favel !\nMana sabegara zo goskur ta weyonara va cidara is dotrakason va [[{{MediaWiki:Policy-url}}|gotarkan vexeem]].\nVa lazavanha (tulon ozwason va cidayanu bu se) vlevon bazel !",
- "ipadressorusername": "IP mane ok favesikyolt",
+ "ipaddressorusername": "IP mane ok favesikyolt",
"ipbexpiry": "Elekaracek",
"ipbreason": "Elekaradanda :",
"ipbcreateaccount": "Djira va pataredura",
"tooltip-rollback": "\"Rollback\" kan tanoya vulegara va betaks va batu bu kal ironokaf webesik kuider",
"tooltip-undo": "\"Dimbetara\" va bata betara kuider ise va tazukasiki abdiwison fenkur.\nIse va bazera va lazava ko vildeks nover.",
"tooltip-summary": "Va vildeksam bazel",
- "notacceptable": "Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client est capable de lire.",
"anonymous": "Yoltiskaf {{PLURAL:$1|favesik|favesik}} va {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1 favesik va {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Batu bu ironokon zo betayar ba $2, $1 gan $3.",
"newimages-summary": "Batu aptafu bu va ironokaf kalvajayan iyeltakeem nedir.",
"newimages-legend": "Espara",
"newimages-label": "Iyeltak (ok ki) :",
- "showhidebots": "($1 stiernik)",
"noimages": "Mecoba rowina",
"ilsubmit": "Aneyara",
"bydate": "kan evla",
"autosumm-replace": "Ikaplekura va bu kan '$1'",
"autoredircomment": "Graskara va [[$1]]",
"autosumm-new": "Warzafu bu kan '$1'",
- "livepreview-loading": "Vajas…",
- "livepreview-ready": "Vajas... Gadion !",
- "livepreview-failed": "Geltrafa abdiwira keluyuna ! Va preksafa abdiwira lwil !",
- "livepreview-error": "Keluyuna dogluyara va : $1 \"$2\". Va preksafa abdiwira lwil !",
"lag-warn-normal": "Betaks skuyun weti le $1 {{PLURAL:$1|verast|verast}} batliz me zo kovexalatar.",
- "watchlistedit-numitems": "Rinafi suzdasiki va {{PLURAL:$1|1 vergumvelt|$1 vergumvelt}} ruldar, luke prilarabueem.",
- "watchlistedit-noitems": "Rinafi suzdasiki va mek vergumvelt ruldar.",
"watchlistedit-normal-title": "Betara va suzdasiki",
"watchlistedit-normal-legend": "Divsuzdasikira va vergumvelt",
"watchlistedit-normal-submit": "Tioltera va vergumvelt",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff