Merge "Cleanup some incorrect return annotations"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index 8a6dc4c..7c67dc5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -1085,7 +1085,9 @@
        "userrights-user-editname": "Escribe un nome d'usuariu:",
        "editusergroup": "Cargar los grupos d'usuariu",
        "editinguser": "Camudando los permisos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+       "viewinguserrights": "Viendo los permisos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Editar los grupos d'usuariu",
+       "userrights-viewusergroup": "Ver los grupos d'usuariu",
        "saveusergroups": "Guardar los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
        "userrights-groupsmember": "Miembru de:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Miembru implícitu de:",
@@ -1246,11 +1248,13 @@
        "action-upload_by_url": "xubir esti ficheru dende una URL",
        "action-writeapi": "usar l'API d'escritura",
        "action-delete": "desaniciar esta páxina",
-       "action-deleterevision": "desaniciar esta revisión",
-       "action-deletedhistory": "ver l'historial elimináu d'esta páxina",
+       "action-deleterevision": "desaniciar revisiones",
+       "action-deletelogentry": "desaniciar les entraes del rexistru",
+       "action-deletedhistory": "ver l'historial elimináu d'una páxina",
+       "action-deletedtext": "ver el testu d'una revisión desaniciada",
        "action-browsearchive": "buscar páxines desaniciaes",
-       "action-undelete": "restaurar esta páxina",
-       "action-suppressrevision": "revisar y restaurar esta revisión tapecida",
+       "action-undelete": "restaurar páxines",
+       "action-suppressrevision": "revisar y restaurar revisiones tapecíes",
        "action-suppressionlog": "ver esti rexistru priváu",
        "action-block": "bloquiar qu'esti usuariu edite",
        "action-protect": "camudar los niveles de proteición pa esta páxina",
@@ -1265,6 +1269,7 @@
        "action-userrights-interwiki": "editar los permisos d'usuariu de los usuarios d'otres wikis",
        "action-siteadmin": "candar o descandar la base de datos",
        "action-sendemail": "unviar correos",
+       "action-editmyoptions": "editar les preferencies propies",
        "action-editmywatchlist": "editar la llista de vixilancia",
        "action-viewmywatchlist": "ver la llista de vixilancia propia",
        "action-viewmyprivateinfo": "ver la so información privada",
@@ -1943,7 +1948,7 @@
        "emailccsubject": "Copia del to mensaxe a $1: $2",
        "emailsent": "Corréu unviáu",
        "emailsenttext": "Unviose'l to mensaxe de corréu.",
-       "emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu {{GENDER:$1|unviólu}} $1 a {{GENDER:$2|$2}} per aciu de la función «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu {{GENDER:$1|unviólu}} $1 a {{GENDER:$2|$2}} per aciu de la función «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}. Unviaráse'l {{GENDER:$2|to}} corréu direutamente {{GENDER:$1|al remitente|a la remitente}} orixinal, {{GENDER:$1|revelando-y}} la {{GENDER:$2|to}} direición de corréu.",
        "usermessage-summary": "Dexar un mensaxe del sistema.",
        "usermessage-editor": "Mensaxería del sistema",
        "watchlist": "Llista de siguimientu",
@@ -3786,5 +3791,6 @@
        "usercssispublic": "Atención: les subpáxines CSS nun tendríen de contener datos acutaos porque son visibles pa otros usuarios.",
        "restrictionsfield-badip": "Direición o rangu IP inválidu: $1",
        "restrictionsfield-label": "Rangos d'IP permitíos:",
-       "restrictionsfield-help": "Una única direición IP o rangu CIDR per llinia. P'activar toos, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+       "restrictionsfield-help": "Una única direición IP o rangu CIDR per llinia. P'activar toos, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+       "pageid": "ID de páxina $1"
 }