Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index 3c3f9ac..342b342 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -1298,6 +1298,23 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ver tamién la  [[Special:NewPages|llista de páxines nueves]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Amosar",
+       "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Filtriar los cambeos recién (restola o empieza a escribir)",
+       "rcfilters-invalid-filter": "Filtru inválidu",
+       "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+       "rcfilters-filterlist-noresults": "Nun s'alcontraron filtros",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoría",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Les tos propies ediciones",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ediciones de to",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ediciones d'otros",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ediciones creaes por otros usuarios (non por ti).",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel d'esperiencia del usuariu",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Recién llegaos",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Editores mui nuevos: menos de 10 ediciones y 4 díes d'actividá.",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendices",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Más díes d'actividá y ediciones que los «recién llegaos», pero menos que los usuarios espertos».",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usuarios espertos",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Más de 30 díes d'actividá y 500 ediciones.",
        "rcnotefrom": "Abaxo {{PLURAL:$5|tá'l cambiu|tan los cambios}} dende'l <strong>$3</strong>, a les <strong>$4</strong> (s'amuesen un máximu de <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende'l $3 a les $2",
        "rcshowhideminor": "$1 ediciones menores",
@@ -2324,6 +2341,7 @@
        "proxyblockreason": "La to direición IP foi bloquiada porque ye un proxy abiertu. Por favor contauta col to proveedor de serviciones d'Internet o col to servicio d'asistencia téunica y infórmalos d'esti seriu problema de seguridá.",
        "sorbsreason": "La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.",
        "sorbs_create_account_reason": "La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}. Nun pues crear una cuenta",
+       "softblockrangesreason": "Nun se permiten les contribuciones anónimes dende la to dirección IP ($1). Por favor, anicia sesión.",
        "xffblockreason": "Una direición IP presente na testera X-Forwarded-For, o suya o d'un sirvidor proxy que ta usando, ta bloquiada. El motivu orixinal del bloquéu foi: $1",
        "cant-see-hidden-user": "L'usuariu que tentes bloquiar yá ta bloquiáu y anubríu.\nComo nun tienes permisos p'anubrir usuarios, nun pues ver o editar el bloquéu del usuariu.",
        "ipbblocked": "Nun pues bloquiar o desbloquiar a otros usuarios, porque tas bloquiáu tu mesmu",
@@ -3593,7 +3611,12 @@
        "pagelang-language": "Llingua",
        "pagelang-use-default": "Usar la llingua predeterminada",
        "pagelang-select-lang": "Escoyer llingua",
+       "pagelang-reason": "Motivu",
        "pagelang-submit": "Unviar",
+       "pagelang-nonexistent-page": "La páxina $1 nun esiste.",
+       "pagelang-unchanged-language": "La páxina $1 yá ta configurada pal idioma $2.",
+       "pagelang-unchanged-language-default": "La páxina $1 yá ta configurada pal idioma del conteníu predetermináu de la wiki.",
+       "pagelang-db-failed": "La base de datos nun pudo camudar l'idioma de la páxina.",
        "right-pagelang": "Cambiar la llingua de la páxina",
        "action-pagelang": "cambiar la llingua de la páxina",
        "log-name-pagelang": "Rexistru de cambeos d'idioma",