"apihelp-edit-param-tags": "אילו תגי שינוי להחיל על הגרסה.",
"apihelp-edit-param-minor": "עריכה משנית.",
"apihelp-edit-param-notminor": "שינוי לא משני.",
- "apihelp-edit-param-bot": "סימון עריכה זו כבוט.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "ס×\99×\9e×\95×\9f ער×\99×\9b×\94 ×\96×\95 ×\9bער×\99×\9bת ×\91×\95×\98.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "חותם־זמן של גרסת הבסיס, משמש לזיהוי התנגשויות עריכה. אפשר לקבל אותו באמצעות [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "חותם־הזמן של תחילת תהליך העריכה, משמש לזיהוי התנגשויות. אפשר לקבל ערך מתאים באמצעות <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> בעת תחילת תהליך העריכה (למשל בזמן טעינת תוכן הדף לעריכה).",
"apihelp-edit-param-recreate": "לעקוב את כל הטעויות על כך שהדף נמחק בינתיים.",
"apihelp-emailuser-param-text": "גוף הדואר.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "שליחת עותק של הדואר הזה אליי.",
"apihelp-emailuser-example-email": "שליחת דוא\"ל למשתמש <kbd>WikiSysop</kbd> עם הטקסט <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "הרחבת כל התבניות בקוד הוויקי.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "×\94ר×\97×\91ת ×\9b×\9c ×\94ת×\91× ×\99×\95ת ×\91ת×\95×\9a ק×\95×\93 ×\94×\95×\95×\99ק×\99.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "כותרת הדף.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "איזה קוד ויקי להמיר.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "מזהה גרסה, עבור <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> ומשתנים דומים.",
"apihelp-options-description": "שינוי העדפות של המשתמש הנוכחי.\n\nרק אפשרויות שמוגדרות בליבה או באחת מההרחבות המותקנות, או אפשרויות עם מפתחות עם התחילית \"<code dir=\"ltr\">userjs-</code>\" (שמיועדות לשימוש תסריטי משתמשים) יכולות להיות מוגדרות.",
"apihelp-options-param-reset": "אתחול ההעדפות לבררות המחדל של האתר.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "רשימת סוגי אפשרויות לאתחל כאשר מוגדרת האפשרות <var>$1reset</var>.",
- "apihelp-options-param-change": "רש×\99×\9eת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d, ×\91תס×\93×\99ר name=value (×\9c×\9eש×\9c skin=vector). ×\94ער×\9a ×\90×\99× ×\95 ×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94×\9b×\99×\9c ת×\95×\95×\99 ×\9eק×\9c (|). ×\90×\9d ×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ער×\9a, ×\90פ×\99×\9c×\95 ×\9c×\90 ס×\99×\9e×\9f ש×\95×\95×\94, ×\9c×\9eש×\9c optionname|otheroption|...â\80\8e, ×\94×\90פשר×\95ת ת×\90×\95פס ×\9cער×\9a ×\91ררת ×\94×\9e×\97×\93×\9c ש×\9cה.",
+ "apihelp-options-param-change": "רש×\99×\9eת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d, ×\91תס×\93×\99ר name=value (×\9c×\9eש×\9c skin=vector). ×\90×\9d ×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ער×\9a, ×\90פ×\99×\9c×\95 ×\9c×\90 ס×\99×\9e×\9f ש×\95×\95×\94, ×\9c×\9eש×\9c optionname|otheroption|...â\80\8e, ×\94×\90פשר×\95ת ת×\90×\95פס ×\9cער×\9a ×\91ררת ×\94×\9e×\97×\93×\9c ש×\9c×\94. ×\90×\9d ער×\9a ×\9e×\95×¢×\91ר ×\9b×\9cש×\94×\95 ×\9e×\9b×\99×\9c ×\90ת ת×\95 ×\94×\9eק×\9c (<kbd>|</kbd>), ×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|×\9eפר×\99×\93 ער×\9b×\99×\9d ×\9eר×\95×\91×\99×\9d ×\97×\9c×\95פ×\99]] ×\91ש×\91×\99×\9c פע×\95×\9c×\94 × ×\9b×\95× ה.",
"apihelp-options-param-optionname": "שם האפשרות שצריך להגדיר לערך שניתן ב־<var>$1optionvalue</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "ערך האפשרות שצוין ב־<var>$1optionname</var>, יכול להכיל תווי מקל.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "ערך האפשרות שצוין ב־<var>$1optionname</var>.",
"apihelp-options-example-reset": "אתחול כל ההעדפות.",
"apihelp-options-example-change": "לשנות את ההעדפות <kbd>skin</kbd> ו־<kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-options-example-complex": "לאתחל את כל ההעדפות ואז להגדיר את <kbd>skin</kbd> ואת <kbd>nickname</kbd>.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "אלו מאפיינים לקבל.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "יש להגדיר כדי להפעיל את המפענח, יעשה קדם־עיבוד לקוד ויקי של ההודעה (יחליף מילות קסם, יטפל בתבניות, וכו').",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "אם זה מוגדר, לא לכלול את תוכן ההודעות בפלט.",
- "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "×\9c×\9b×\9c×\95×\9c ×\92×\9d ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\9eק×\95×\9e×\99×\95ת, ×\9b×\9c×\95×\9eר ×\94×\95×\93×¢×\95ת ש×\90×\99× ×\9f ק×\99×\99×\9e×\95ת ×\91ת×\9b× ×\94, ×\90×\91×\9c ×\9b×\9f ק×\99×\99×\9e×\95ת ×\91ת×\95ר ×\93×£ ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99.\n×\96×\94 ר×\95ש×\9d ×\90ת ×\9b×\9c ×\93פ×\99 MediaWiki: כך שזה ירשום גם דפים שאינם באמת הודעות, כגון [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "×\9c×\9b×\9c×\95×\9c ×\92×\9d ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\9eק×\95×\9e×\99×\95ת, ×\9b×\9c×\95×\9eר ×\94×\95×\93×¢×\95ת ש×\90×\99× ×\9f ק×\99×\99×\9e×\95ת ×\91ת×\9b× ×\94, ×\90×\91×\9c ×\9b×\9f ק×\99×\99×\9e×\95ת ×\91×\9eר×\97×\91 {{ns:MediaWiki}}.\n×\96×\94 ר×\95ש×\9d ×\90ת ×\9b×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ×\91×\9eר×\97×\91 {{ns:MediaWiki}}, כך שזה ירשום גם דפים שאינם באמת הודעות, כגון [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "ארגומנטים שיוחלפו לתוך ההודעה.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "החזרה רק של הודעות עם שמות שמכילים את המחרוזת הזאת.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "להחזיר רק הודעות במצב ההתאמה הזה.",
"apihelp-resetpassword-description-noroutes": "אין מסלולים לאיפוס ססמה.\n\nכדי להשתמש במודול הזה, יש להפעיל מסלולים ב־<var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "המשתמש שמאופס.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "כתובת הדוא\"ל של המשתמש שהסיסמה שלו מאופסת.",
- "apihelp-resetpassword-param-capture": "החזרת הססמאות הזמניות שנשלחו. דורש את ההרשאה <code>passwordreset</code>.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "שליחת מכתב איפוס ססמה למשתמש <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-example-email": "שליחת מכתב איפוס ססמה לכל המשתמשים שהכתובת שלהם היא <kbd>user@example.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-description": "מחיקה ושחזור ממחיקה של גרסאות.",
"apihelp-phpfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "לפלוט את הנתונים, כולל אלמנטים לניפוי שגיאות, בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-xml-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "אם צוין, יש להוסיף את שם הדף כגיליון עיצוב XSL. על הערך להיות כותרת ב {{ns:mediawiki}} במרחב שם המשתמש, המסתיים ב- <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "אם צוין, יש להוסיף את שם הדף כגיליון עיצוב XSL. על הערך להיות כותרת ב {{ns:MediaWiki}} במרחב שם המשתמש, המסתיים ב- <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "אם זה צוין, מוסיף מרחב שם של XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
"api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר <var>format</var> כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום <kbd>format=$2</kbd>.\n\nר' את [[mw:API|התיעוד המלא]], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "זה ייצוג HTML שמיועד לניפוי שגיאות ואינו מתאים לשימוש ביישומים.\n\nר' את [[mw:API|התיעוד המלא]] או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
+ "api-format-prettyprint-status": "התשובה הזאת הייתה מוחזרת עם סטטוס ה־HTTP מס' $1 עם הטקסט $2.",
"api-pageset-param-titles": "רשימת כותרות.",
"api-pageset-param-pageids": "רשימת מזהי דף לעבוד עליהם.",
"api-pageset-param-revids": "רשימת מזהי גרסה לעבוד עליהם.",
"api-help-param-upload": "חייב להישלח (posted) בתור העלאת קובץ באמצעות multipart/form-data.",
"api-help-param-multi-separate": "הפרדה בין ערכים נעשית באמצעות <kbd>|</kbd> או [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|תו חלופי]].",
"api-help-param-multi-max": "מספר הערכים המרבי הוא {{PLURAL:$1|$1}} (עבור בוטים – {{PLURAL:$2|$2}}).",
+ "api-help-param-multi-all": "כדי לתת את כל הערכים, יש להשתמש ב־<kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "ברירת מחדל: $1",
"api-help-param-default-empty": "ברירת מחדל: <span class=\"apihelp-empty\">(ריק)</span>",
"api-help-param-token": "אסימון \"$1\" שאוחזר מ־[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff