"apihelp-options-example-change": "Modifier les préférences <kbd>skin</kbd> et <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-options-example-complex": "Réinitialiser toutes les préférences, puis définir <kbd>skin</kbd> et <kbd>nickname</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-description": "Obtenir des informations sur les modules de l’API.",
- "apihelp-paraminfo-param-modules": "Liste des noms de module (valeurs des paramètres <var>action</var> et <var>format</var>, ou <kbd>main</kbd>). Peut spécifier des sous-modules avec un <kbd>+</kbd>, ou tous les sous-modules avec <kbd>+*</kbd>, ou tousles sous-modules récursivement avec <kbd>+**</kbd>.",
+ "apihelp-paraminfo-param-modules": "Liste des noms de module (valeurs des paramètres <var>action</var> et <var>format</var>, ou <kbd>main</kbd>). Peut spécifier des sous-modules avec un <kbd>+</kbd>, ou tous les sous-modules avec <kbd>+*</kbd>, ou tous les sous-modules récursivement avec <kbd>+**</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Format des chaînes d’aide.",
"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Liste des noms de module de requêtage (valeur des paramètres <var>prop</var>, <var>meta</var> ou <var>list</var>=). Utiliser <kbd>$1modules=query+foo</kbd> au lieu de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Obtenir aussi des informations sur le module principal (niveau supérieur). Utiliser plutôt <kbd>$1modules=main</kbd>.",
"apihelp-protect-param-expiry": "Horodatages d’expiration. Si un seul horodatage est fourni, il sera utilisé pour toutes les protections. Utiliser <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> ou <kbd>never</kbd> pour une protection sans expiration.",
"apihelp-protect-param-reason": "Motif de (dé)protection.",
"apihelp-protect-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal de protection.",
- "apihelp-protect-param-cascade": "Activer la protection en cascade (c’est-à-dire protéger les modèles transclus et les images utilisées dans cette page). Ignoré si aucun des niveaux de protection fournis ne supporte la mise en cascade.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "Activer la protection en cascade (c’est-à-dire protéger les modèles transclus et les images utilisées dans cette page). Ignoré si aucun des niveaux de protection fournis ne prend en charge la mise en cascade.",
"apihelp-protect-param-watch": "Si activé, ajouter la page (dé)protégée à la liste de suivi de l'utilisateur actuel.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de la liste de suivi de l'utilisateur actuel, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protéger une page",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Récupérer les informations concernant l’état d’authentification actuel.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Tester si l’état d’authentification actuel de l’utilisateur est suffisant pour l’opération spécifiée comme sensible du point de vue sécurité.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Récupérer les informations sur les requêtes d’authentification nécessaires pour l’action d’authentification spécifiée.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "Récupérer les requêtes qui peuvent être utilisées en commençant une connexion.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-login-merged": "Récupérer les requêtes qui peuvent être utilisées au début de la connexion, avec les champs de formulaire intégrés.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "Tester si l’authentification est suffisante pour l’action <kbd>foo</kbd>.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Récupérer les requêtes qui peuvent être utilisées en commençant une connexion.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Récupérer les requêtes qui peuvent être utilisées au début de la connexion, avec les champs de formulaire intégrés.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Tester si l’authentification est suffisante pour l’action <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Trouver toutes les pages qui ont un lien vers la page donnée.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Titre à rechercher. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "ID de la page à chercher. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Ajoute le titre de la section correspondante.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Ajoute un extrait analysé de la catégorie correspondante.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Ajoute un booléen indiquant si la recherche correspond au contenu du fichier.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolète et ignoré.</span>",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Désuet et ignoré.</span>",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolète et ignoré.</span>",
"apihelp-query+search-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Inclure les résultats interwiki dans la recherche, s’ils sont disponibles.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Renvoie la liste des extensions de fichier (types de fichier) autorisées au téléchargement.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Renvoie l’information sur les droits du wiki (sa licence), si elle est disponible.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Renvoie l’information sur les types de restriction disponibles (protection).",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Renvoie une liste des langues que supporte MédiaWiki (éventuellement localisé en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Renvoie une liste des langues que MédiaWiki prend en charge (éventuellement localisée en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Renvoie une liste de tous les habillages activés (éventuellement localisé en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>, sinon dans la langue du contenu).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Renvoie une liste des balises d’extension de l’analyseur.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Renvoie une liste des accroches de fonction de l’analyseur.",
"api-pageset-param-generator": "Obtenir la liste des pages sur lesquelles travailler en exécutant le module de recherche spécifié.\n\n<strong>NOTE :<strong> les noms de paramètre du générateur doivent être préfixés avec un « g », voir les exemples.",
"api-pageset-param-redirects-generator": "Résoudre automatiquement les redirections dans <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> et <var>$1revids</var>, et dans les pages renvoyées par <var>$1generator</var>.",
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Résoudre automatiquement les redirections dans <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> et <var>$1revids</var>.",
- "api-pageset-param-converttitles": "Convertir les titres dans d’autres variantes si nécessaire. Fonctionne uniquement si la langue de contenu du wiki supporte la conversion en variantes. Les langues qui supportent la conversion en variante incluent $1.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Convertir les titres dans d’autres variantes si nécessaire. Fonctionne uniquement si la langue de contenu du wiki prend en charge la conversion en variantes. Les langues qui prennent en charge la conversion en variante incluent $1.",
"api-help-title": "Aide de l’API de MediaWiki",
"api-help-lead": "Ceci est une page d’aide de l’API de MediaWiki générée automatiquement.\n\nDocumentation et exemples : https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Module principal",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff