"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número de elementos que se desea obtener.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Enumerar los títulos transcluidos, incluyendo los faltantes, junto con los identificadores de las páginas de las que provienen, empezando por <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluidos, marcando los que faltan.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtiene las páginas que contienen las transclusiones.",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar también si el usuario está conectado con el wiki identificado por el ID.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre el estado de autenticación actual.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obtener información sobre las peticiones de autentificación requeridas para la acción de autentificación especificada.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Captura de las solicitudes que puede ser utilizadas al comienzo de inicio de sesión.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Obtener las peticiones que podrían utilizarse al empezar un inicio de sesión, con los campos de formulario integrados.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Comprueba si la autentificación es suficiente para realizar la acción <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Encuentra todas las páginas que enlazan a la página dada.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Título que buscar. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Utilizar $1endhexsortkey en su lugar.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtener las primeras 10 páginas en <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obtener información sobre las primeras 10 páginas de la <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+contributors-description": "Obtener la lista de contribuidores conectados y el número de contribuidores anónimos de una página.",
+ "apihelp-query+contributors-param-group": "Solo incluir usuarios de los grupos especificados. No incluye grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluir usuarios de los grupos especificados. No incluye grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+contributors-param-rights": "Solo incluir usuarios con los derechos especificados. No incluye derechos concedidos a grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Excluir usuarios con los derechos especificados. No incluye derechos concedidos a grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Cuántos contribuyentes se devolverán.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar los contribuyentes de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración. Se ignora cuando se esté procesando una lista de ID de revisión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Comentarios sobre la versión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analizar el comentario de la versión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Agrega el título canónico del archivo.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devuelve la URL para el archivo y la página de descripción.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias para el tamaño.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Añade el hash SHA-1 para la imagen.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Añade el tipo MIME del archivo.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si el usuario puede leer esta página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Muestra el texto devuelto por EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Proporciona la manera en que se muestra realmente el título de la página",
+ "apihelp-query+info-param-testactions": "Comprobar su el usuario actual puede realizar determinadas acciones en la página.",
"apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-param-titles": "Devolver solo los enlaces a estos títulos. Útil para comprobar si una determinada página enlaza a un determinado título.",
"apihelp-query+links-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Obtener los enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd>",
+ "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obtener enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd> de los espacios de nombres {{ns:user}} and {{ns:template}}.",
"apihelp-query+linkshere-description": "Buscar todas las páginas que enlazan a las páginas dadas.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar solo los cambios con esta etiqueta.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario responsable de la edición y añade una etiqueta si se trata de una IP.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "Añade el identificador del usuario responsable de la edición.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado para la edición.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Cuántos tipos de cambios se mostrarán.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Enumerar solo las modificaciones que sean las últimas revisiones.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de cambios recientes.",
"apihelp-query+redirects-description": "Devuelve todas las redirecciones a las páginas dadas.",
"apihelp-query+redirects-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Incluir solo las páginas en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplen estos criterios:\n;redirect: Muestra solamente redirecciones.\n;!redirect: Muestra solamente páginas que no son redirecciones.",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtener una lista de páginas transcluyendo <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que transcluyen <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Obtener todas las ediciones realizadas por un usuario.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones que se devolverán.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Enumerar solo las contribuciones en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página y el de revisión.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificadas.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Lista las etiquetas para la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar solo los elementos que coinciden con estos criterios. Por ejemplo, solo ediciones no menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSi se establece <kbd>$2show=patrolled</kbd> o <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, las revisiones más antiguas que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) no se mostrarán.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Enumerar solo las revisiones con esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Enumerar solo las modificaciones que sean las últimas revisiones.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar las contribuciones de todas las direcciones IP con el prefijo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Obtener información sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiqueta si el usuario está bloqueado, por quién y por qué motivo.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Añade una etiqueta <samp>messages</samp> si el usuario actual tiene mensajes pendientes.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Lista todos los grupos al que pertenece el usuario actual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Enumera todos los grupos a los que pertenece automáticamente el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lista todos los permisos que tiene el usuario actual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Enumera los grupos a los que el usuario actual se puede unir o retirar.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lista todas las preferencias que haya establecido el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todos los límites de velocidad aplicados al usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Añade la dirección de correo electrónico del usuario y la fecha de autenticación por correo.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Reenvía la cabecera <code>Accept-Language</code> enviada por el cliente en un formato estructurado.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Añade la fecha de registro del usuario.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Añade el recuento de páginas no leídas de la lista de seguimiento del usuario (máximo $1, devuelve <samp>$2</samp> si el número es mayor).",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtener información sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtener información adicional sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+users-description": "Obtener información sobre una lista de usuarios.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Añade la marca de tiempo del registro del usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Etiqueta el género del usuario. Devuelve \"masculino\", \"femenino\" o \"desconocido\".",
"apihelp-query+users-example-simple": "Devolver información del usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "Obtener los cambios recientes de las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
"apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar cambios solamente a los espacios de nombres dados.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Ediciones comunes a páginas",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Cambios externos.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Creaciones de páginas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas del registro.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Cambios de pertenencia a categorías.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-props": "Obtener información adicional sobre la última revisión de páginas con cambios recientes en la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Obtener información sobre todos los cambios recientes de páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "Obtener información de página de las páginas con cambios recientes de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Obtener información de revisión de los cambios recientes de páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Enumerar la última revisión de páginas con cambios recientes de la lista de seguimiento del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlistraw-description": "Obtener todas las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Mostrar solamente las páginas de los espacios de nombres dados.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Número de resultados que devolver en cada petición.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
+ "apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed": "Añade la marca de tiempo de la última notificación al usuario sobre la edición.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "Qué ocultar en cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Qué mostrar en cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Motivo de la eliminación o restauración.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar el contenido de la revisión <kbd>12345</kbd> de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos los datos de la entrada de registro <kbd>67890</kbd> con el motivo <kbd>BLP violation</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Deshacer la última edición de la página.\n\nSi el último usuario que editó la página hizo varias ediciones consecutivas, todas ellas serán revertidas.",
"apihelp-rollback-param-summary": "Resumen de edición personalizado. Si se deja vacío se utilizará el predeterminado.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "Marcar las acciones revertidas y la reversión como ediciones por bots.",
+ "apihelp-rollback-param-watchlist": "Añadir o borrar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, usar preferencias o no cambiar seguimiento.",
"apihelp-rsd-description": "Exportar un esquema RSD (Really Simple Discovery; Descubrimiento Muy Simple).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exportar el esquema RSD.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Restablecer el estado de notificación para la totalidad de la lista de seguimiento.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restablecer el estado de notificación de <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restablecer el estado de notificación de las páginas del espacio de nombres <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar el idioma de una página.",
"apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "En este wiki no se permite modificar el idioma de las páginas.\n\nActiva <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "Título de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Identificador de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Código del idioma al que se desea cambiar la página. Usa <kbd>default</kbd> para restablecer la página al idioma predeterminado para el contenido del wiki.",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Motivo del cambio.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada de registro resultante de esta acción.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Cambiar el idioma de <kbd>Main Page</kbd> al euskera.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Cambiar el idioma de la página con identificador 123 al idioma predeterminado para el contenido del wiki.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Título de la página que se está editando.",
"apihelp-stashedit-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido utilizado para el texto de entrada.",
"apihelp-stashedit-param-baserevid": "Identificador de la revisión de base.",
"apihelp-stashedit-param-summary": "Resumen de cambios.",
+ "apihelp-tag-description": "Añadir o borrar etiquetas de modificación de revisiones individuales o entradas de registro.",
"apihelp-tag-param-logid": "Uno o más identificadores de entradas del registro a los que agregar o eliminar la etiqueta.",
"apihelp-tag-param-reason": "Motivo del cambio.",
"apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
"apihelp-undelete-param-title": "Título de la página que restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar la página <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nombre del archivo de destino.",
"apihelp-upload-param-tags": "Cambiar etiquetas para aplicar a la entrada del registro de subidas y a la revisión de página de archivo.",
+ "apihelp-upload-param-text": "Texto de página inicial para archivos nuevos.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vigilar la página.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "Añadir o borrar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, utilizar las preferencias o no cambiar el estado de seguimiento.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar las advertencias.",
"apihelp-upload-param-file": "Contenido del archivo.",
"apihelp-upload-param-url": "URL de la que obtener el archivo.",
"apihelp-validatepassword-example-1": "Validar la contraseña <kbd>foobar</kbd> para el usuario actual.",
"apihelp-validatepassword-example-2": "Validar la contraseña <kbd>qwerty</kbd> para la creación del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-watch-description": "Añadir o borrar páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-watch-param-title": "La página que seguir o dejar de seguir. Usa <var>$1titles</var> en su lugar.",
+ "apihelp-watch-param-unwatch": "Si se define, en vez de seguir la página, se dejará de seguir.",
"apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-generator": "Seguir las primeras páginas del espacio de nombres principal.",
"apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
"apihelp-json-description": "Extraer los datos de salida en formato JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Si se especifica, envuelve la salida dentro de una llamada a una función dada. Por motivos de seguridad, cualquier dato específico del usuario estará restringido.",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
+ "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en la zona de pruebas]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato utilizado para los mensajes devueltos.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible.",
+ "apierror-articleexists": "El artículo que intentaste crear ya estaba creado.",
"apierror-assertbotfailed": "La aserción de que el usuario tiene el derecho <code>bot</code> falló.",
"apierror-assertnameduserfailed": "La aserción de que el usuario es «$1» falló.",
"apierror-assertuserfailed": "La aserción de que el usuario está conectado falló.",
"apierror-autoblocked": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por un usuario bloqueado.",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "El valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> en este wiki es demasiado pequeño como para contener información básica de resultados.",
"apierror-baddiff": "La comparación no puede recuperarse. Una o ambas revisiones no existen o no tienes permiso para verlas.",
+ "apierror-badformat-generic": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
+ "apierror-badformat": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2 utilizado por $3.",
"apierror-badgenerator-notgenerator": "El módulo <kbd>$1</kbd> no puede utilizarse como un generador.",
"apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> desconocido.",
"apierror-badip": "El parámetro IP no es válido.",
"apierror-cantundelete": "No se ha podido restaurar: puede que las revisiones solicitadas no existan o que ya se hayan restaurado.",
"apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
"apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
+ "apierror-create-titleexists": "Los títulos existentes no se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
"apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
"apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "El parámetro <var>$1</var> no se puede utilizar en los modos 1 o 2.",
"apierror-deletedrevs-param-not-3": "El parámetro <var>$1</var> no se puede usar en modo 3.",
"apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "El archivo objetivo existe en un repositorio compartido. Usa el parámetro <var>ignorewarnings</var> para reemplazarlo.",
"apierror-filenopath": "No se pudo obtener la ruta local del archivo.",
"apierror-filetypecannotberotated": "El tipo de archivo no se puede girar.",
+ "apierror-formatphp": "Esta respuesta no se puede representar con <kbd>format=php</kbd>. Véase https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
"apierror-imageusage-badtitle": "El título de <kbd>$1</kbd> debe ser un archivo.",
"apierror-import-unknownerror": "Error desconocido en la importación: $1.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "<var>$1</var> no puede ser mayor que $2 (fijado a $3) para bots o administradores de sistema.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> no puede ser mayor que $2 (fijado a $3) para usuarios.",
+ "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> no puede ser menor que $2 (fijado a $3).",
"apierror-invalidcategory": "El nombre de la categoría que has introducido no es válida.",
"apierror-invalidexpiry": "Tiempo de expiración \"$1\" no válido.",
+ "apierror-invalidlang": "Código de idioma no válido para el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> no se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> solo se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> no se puede combinar con los parámetros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> y <var>page</var>. Por favor, utiliza <var>title</var> y <var>text</var>.",
"apierror-invalidsha1base36hash": "El hash SHA1Base36 proporcionado no es válido.",
"apierror-invalidsha1hash": "El hash SHA1 proporcionado no es válido.",
"apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",
+ "apierror-invalidurlparam": "Valor no válido para <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Nombre de usuario «$1» no válido.",
"apierror-invaliduserid": "El identificador de usuario <var>$1</var> no es válido.",
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Al menos uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
"apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
"apierror-missingparam": "Se debe establecer el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-missingrev-pageid": "No hay ninguna revisión actual de la página con ID $1.",
+ "apierror-missingtitle-createonly": "Los títulos faltantes solo se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
"apierror-missingtitle": "El título especificado no existe.",
"apierror-missingtitle-byname": "La página $1 no existe.",
"apierror-moduledisabled": "El módulo <kbd>$1</kbd> ha sido deshabilitado.",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Debes estar conectado para borrar datos de autentificación.",
"apierror-mustbeloggedin": "Debes estar conectado para $1.",
"apierror-mustbeposted": "El módulo <kbd>$1</kbd> requiere una petición POST.",
+ "apierror-nochanges": "No se solicitó ningún cambio.",
"apierror-noedit-anon": "Los usuarios anónimos no pueden editar páginas.",
"apierror-noedit": "No tienes permiso para editar páginas.",
"apierror-noimageredirect-anon": "Los usuarios anónimos no pueden crear redirecciones de imágenes.",
"apierror-nosuchsection": "No hay ninguna sección $1.",
"apierror-nosuchsection-what": "No hay ninguna sección $1 en $2.",
"apierror-nosuchuserid": "No hay ningún usuario con ID $1.",
+ "apierror-notarget": "No has especificado un destino válido para esta acción.",
+ "apierror-opensearch-json-warnings": "No se pueden representar los avisos en formato JSON de OpenSearch.",
+ "apierror-pagecannotexist": "En este espacio de nombres no se permiten páginas reales.",
"apierror-pagelang-disabled": "En este wiki no se puede cambiar el idioma de una página.",
"apierror-paramempty": "El parámetro <var>$1</var> no puede estar vacío.",
"apierror-permissiondenied": "No tienes permiso para $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Permiso denegado.",
"apierror-permissiondenied-unblock": "No tienes permiso para desbloquear usuarios.",
+ "apierror-promised-nonwrite-api": "La cabecera HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> no se puede enviar a módulos de la API en modo escritura.",
"apierror-protect-invalidaction": "Tipo de protección «$1» no válido.",
"apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección «$1» no válido.",
"apierror-readapidenied": "Necesitas permiso de lectura para utilizar este módulo.",
"apierror-readonly": "El wiki está actualmente en modo de solo lectura.",
+ "apierror-reauthenticate": "No te has autentificado recientemente en esta sesión. Por favor, vuelve a autentificarte.",
"apierror-revdel-paramneeded": "Se requiere al menos un valor para <var>hide</var> y/o <var>show</var>.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
+ "apierror-sectionsnotsupported": "Las secciones no son compatibles con el modelo de contenido $1.",
+ "apierror-sectionsnotsupported-what": "Las secciones no son compatibles con $1.",
"apierror-show": "Parámetro incorrecto: no se pueden proporcionar valores mutuamente excluyentes.",
+ "apierror-spamdetected": "Tu edición fue rechazada por contener un fragmento de spam: <code>$1</code>.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
"apierror-stashwrongowner": "Propietario incorrecto: $1",
"apierror-systemblocked": "Has sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.",
+ "apierror-templateexpansion-notwikitext": "La expansión de plantillas solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.",
"apierror-unknownaction": "La acción especificada, <kbd>$1</kbd>, no está reconocida.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Error desconocido.",
"apierror-unknownerror": "Error desconocido: «$1»",
"apierror-unknownformat": "Formato no reconocido «$1».",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parámetro no reconocido|Parámetros no reconocidos}}: $1.",
"apierror-unrecognizedvalue": "Valor no reconocido para el parámetro <var>$1</var>: $2.",
+ "apierror-urlparamnormal": "No se pudieron normalizar los parámetros de imagen de $1.",
"apierror-writeapidenied": "No tienes permiso para editar este wiki a través de la API.",
+ "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Para conseguir un mejor rendimiento a la hora de generar títulos, establece <kbd>$1dir=newer</kbd>.",
+ "apiwarn-badurlparam": "No se pudo analizar <var>$1urlparam</var> para $2. Se utilizarán solamente la anchura y altura.",
+ "apiwarn-badutf8": "El valor pasado para <var>$1</var> contiene datos no válidos o no normalizados. Los datos textuales deberían estar en Unicode válido, normalizado en NFC y sin caracteres de control C0 excepto HT (\\t), LF (\\n) y CR (\\r).",
+ "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> o <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Se ha utilizado HTTP cuando se esperaba HTTPS.",
+ "apiwarn-deprecation-parameter": "El parámetro <var>$1</var> ha quedado obsoleto.",
+ "apiwarn-deprecation-purge-get": "El uso de <kbd>action=purge</kbd> mediante GET está obsoleto. Usa POST en su lugar.",
+ "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>$2</kbd>.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría.",
"apiwarn-invalidtitle": "«$1» no es un título válido.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Las hojas de estilo deben tener la extensión <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "La hoja de estilos especificada no es válida o no existe.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "La hoja de estilos debería estar en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
+ "apiwarn-parse-nocontentmodel": "No se proporcionó <var>title</var> ni <var>contentmodel</var>. Se asume $1.",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "La acción «$1» no está permitida para el usuario actual.",
+ "apiwarn-truncatedresult": "Se ha truncado este resultado porque de otra manera sobrepasaría el límite de $1 bytes.",
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "El paso de «$2» para el parámetro <var>$1</var> de la marca de tiempo ha quedado obsoleto. Si por alguna razón necesitas especificar de forma explícita la hora actual sin calcularla desde el lado del cliente, utiliza <kbd>now</kbd> («ahora»).",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Valor no reconocido|Valores no reconocidos}} para el parámetro <var>$1</var>: $2.",
"apiwarn-validationfailed-badchars": "caracteres no válidos en la clave (solamente se admiten los caracteres <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> y <code>-</code>).",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff