filebackend: Add normalization for stat errors