$wgOverrideSiteFeed was double escaping urls (noticed in bug 30621).